Damals entstanden in der Zeit des Vietnam-Krieges. Der Held der Geschichte Im Zentrum steht Billy Pilgrim, über den es einmal heißt, er könne Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft nicht ändern. Er springt beständig zwischen den Zeitebenen hin und her. Er verliert sich in den Erinnerungen an den Zweiten Weltkrieg und begeistert sich für die außerirdischen Tralfamadorianer. Die im Roman stets wiederholte Wendung: "So ist das" – im Original "So it goes" – passt zu seinem Blick auf die Welt. Ryan North sagt: "Das ist jetzt nicht Schlachthof 5 von mir und Albert Monteys, sondern der Roman von Kurt Vonnegut. Wir haben ihn adaptiert. Ich bin da nur ein kleines Rädchen im Getriebe. Ich wollte nichts von dem ändern, was Vonnegut erzählt, und das in diesem neuen Medium – im Comic – wiedergeben. Als Erzähler bin ich so weit wie nur möglich in den Hintergrund getreten. " Billy Pilgrim, der Held von "Schlachthof 5" Bildrechte: Albert Monteys / CrossKult Ryan North und Albert Monteys bleiben mit ihrer Graphic Novel entsprechend dicht an Kurt Vonneguts Roman-Gefüge.
Denn zuvor plagte ich sie mit Hungersnöten, Kriege und Armut. Und genau deshalb hasste mich der Held. Seine Eltern sind in dieser Hölle, die ich geschaffen habe, gestorben. Also bin ich für das harte Leben des Helden verantwortlich. Es ist die gerechte Rache, die ihn hier antrieb. Ich persönlich glaubte aber auch, dass ihn der mögliche Ruhm nach einem Sieg ziemlich reizte. Ihm würde die Welt zu Füßen legen und um Reichtümer müsste er sich nie wieder Sorgen machen. Außerdem würde er wahrscheinlich die Tochter des Königs heiraten dürfen. Sie war nicht nur die schönste Frau in seinem Land. Nein, mit einer Ehe wäre er außerdem der Erste in der Thronfolge gewesen. Dass seine Kindheitsfreundin, die möglicherweise ja doch romantisches Interesse an ihm hatte, auf der Strecke blieb ist hinnehmbar. Über das gebrochene Herz der Waldelfe wollen wir hier gar nicht reden. Wenn sie schon dem Helden das einzige Schwert gab, was mich töten kann, durfte sie auch nicht mit meinem Mitleid rechnen. "Bist du bereit? "
Sie erklären ihm, dass man nur auf der Erde an den freien Willen glaube. Anders gesagt: Wir – auf der fernen Erde – habe keine Wahl, dem Schicksal und damit auch den Kriegen zu entkommen. "So ist das", lesen wir beständig – auch auf der Doppelseite, die Dresden in Trümmern zeigt. "Schlachthof 5" stellt diesen Fatalismus in Frage. "Schlachthof 5 oder: Der Kinderkreuzzug" – die Graphic Novel nach Kurt Vonneguts Roman von Ryan North und Albert Monteys ist bei CrossKult erschienen, in der Übersetzung von Matthias Wieland. Die tägliche Dosis Kultur – die kulturWelt als Podcast. Hier abonnieren! Verpassen war gestern, der BR Kultur-Newsletter ist heute: Einmal die Woche mit Kultur-Sendungen und -Podcasts, aktuellen Debatten und großen Kulturdokumentationen. Hier geht's zur Anmeldung!
Bei der Eingabe des Passwortes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe die Schreibweise und versuche es erneut. Bitte wähle deine Anzeigename. Bitte wählen Sie einen Benutzernamen mit weniger als 256 Zeichen. Bitte trage eine E-Mail-Adresse ein. Zu der eingegebenen E-Mail existiert bereits ein Konto oder das Passwort entspricht nicht den erforderlichen Kriterien. Bitte probiere es noch einmal. Diese E-Mail-Adresse scheint nicht korrekt zu sein – sie muss ein @ beinhalten und eine existierende Domain (z. B. ) haben. Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein. Das Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten. Das Passwort muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten. Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und mindestens eine Zahl enthalten. Bitte stimme unseren Nutzungsbedingungen zu. Bitte stimme unserer Datenschutzerklärung zu. Bitte gib dein Einverständnis. Bitte akzeptiere die Datenschutzbestimmungen. Leider hat die Registrierung nicht funktioniert.
Bitte überprüfe deine Angaben. Benutzername Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein, mindestens einen Großbuchstaben, eine Ziffer und ein Sonderzeichen enthalten. Pflichtfelder *