Wenn die Freundin nicht versteht, was das bedeuten soll, sagt die junge Frau: "Du stehst aber ganz schön auf dem Schlauch". Das heißt, es dauert zu lange, bis sie es versteht. Die Frau findet das nicht nett, sie hält ihre Freundin für verrückt und sagt: "Du hast eine Meise". Wenn sie aber nur schlechte Laune hat, ohne Grund, dann ist sie vielleicht mit dem falschen Fuß aufgestanden. Das sagt man so. Das ist eine Redewendung – aber auch darüber müssen wir in einer anderen Folge mal ausführlicher sprechen. Es gibt einige Ausrufe, die typisch sind für die Umgangssprache. Boah ey zum Beispiel. Das ist ein Ausdruck des Erstaunens, der hauptsächlich von Jugendlichen zu hören ist. Sehr gebildet oder klug klingt das übrigens nicht. Als Bestärkung kann man sagen: "Das gefällt mir eh nicht". Das "eh" steht dabei für sowieso. Oder ein Fragewort, das vor allem in Süddeutschland oft gebraucht wird: "Es ist schön heute, gell? " Das "gell" heißt so viel wie "nicht wahr? " oder "meinst Du nicht auch? ".
Deutsch – eine Sprache mit verschiedene Sprachvarietäten Sicher ist dir schon einmal aufgefallen, dass es verschiedene "Arten" des Deutschen gibt, die so genannten "Sprachvarietäten". So ist die Sprache in Zeitungsartikeln oder auch im Unterricht eine andere als die, die du in den Pausen, in Chat-Nachrichten oder auf Blogs verwendest. Im Wesentlichen wird unterschieden zwischen der so genannten "Standardsprache" und der "Umgangssprache". Fotex Medien Agentur GmbH (Christian Ohde) Die Standardsprache Unter Standardsprache versteht man eine allgemein verbindliche Sprachform, die in der Öffentlichkeit gesprochen und geschrieben wird. Standardsprache wird auch Hochsprache oder Hochdeutsch genannt. Sie sollte in der Schule, bei der Arbeit und bei der schriftlichen Kommunikation verwendet werden. Umgangssprache Unter Umgangssprache versteht man dagegen eine Sprachform, die vor allem mündlich und im privaten Umfeld, also bei Freunden oder in der Familie, verwendet wird. Umgangssprache kommt aber manchmal auch in schriftlicher Form vor, z.
In ihrem Studiengang hat sich Veronika auf Kunst und Kultur spezialisiert, deswegen besucht sie auch in ihrer Freizeit leidenschaftlich gerne das Theater, die Oper, Kunstausstellungen oder ein Museum. Wenn sie gerade nicht in der Hochschule ist, geht sie auch gerne auf Konzerte. Noel Gallagah, Kings of Leon und Alex Clare hat sie schon live erlebt. Veronika spricht Englisch, Deutsch und hat Basiskenntnisse im Französischen. Italienisch wird sie sich als nächstes vornehmen, aber durch ihre Arbeit mit den verschiedenen Sprachen der Welt auf dem Blog ist das sicher noch nicht das Ende ihrer "Sprachreise". Die bliebtesten Artikel dieser Autorin: Was ist ein Dialekt? Lassma - Was ist Umgangssprache? Spanische Sprichwörter Wir betreiben diesen Blog seit 2008 als kostenloses Angebot mit vielen, vielen Tipps rund um das Thema "Wie lerne ich eine Sprache? ". Unser Blog erreicht monatlich rund 20. 000 Leser. Ein Drittel unser Besucher kommt immer wieder auf unsere Seiten und verfolgt unsere Veröffentlichungen regelmäßig.
". Sie sehen, die Umgangssprache ist durchaus eine kreative und innovative Abwandlung der uns bekannten Hochsprache. Es wird sogar vermutet das auch schon in früheren Zeiten durch das Vereinfachen und Abwandeln einer Ur-Sprache weitere Sprachen einer Sprachfamilie entstanden. Bedeutend für die Umgangssprache ist außerdem, dass sie von Generation zu Generation ihre Charakteristika ändert. Zum Beispiel würde heute niemand mehr die Wörter "astrein" oder "Fete" verwenden, die in den 80er Jahren häufig gebraucht wurden. Die Jugendsprache dient immer dem Zweck der Abgrenzung einer Altersgruppe, so unterhalten sich 14- bis 17-jährige in einer anderen "Sprache" als 20- bis 25-jährige. Außerdem soll mit der Umgangssprache auch zwischen Jugend und Erwachsenen unterschieden werden, deshalb verwenden Jugendliche der heutigen Zeit auch nicht die gleichen Jugendwörter, die zu Zeiten ihrer Eltern als "cool" galten. Zum Abschluss noch eine Liste umgangssprachlicher Wendungen und Ausdrücke aus dem Deutschen: Die Schäfchen ins Trockene bringen.
Universität Potsdam Kennzeichen des Kiezdeutschen: Übernahme von Begriffen aus verschiedenen Herkunftssprachen, Beispiel: Lan (aus dem Türkischen = Mann; als Anrede verwendet) zusammengezogene Wörter, Beispiel: Ischwör (= Ich schwöre. ) Vereinfachung der Grammatik, z. durch vereinfachten Satzbau, Beispiel: Hast du U-Bahn? (= Nimmst du die U-Bahn? ) kann mehr: interaktive Übungen und Tests individueller Klassenarbeitstrainer Lernmanager Verwendung der Sprachformen Für offizielle Anlässe, zum Beispiel bei Bewerbungsgesprächen oder auch bei der Arbeit, verwendet man die Standardsprache. Auch Schulaufsätze, Bewerbungsschreiben und E-Mails, die nicht an Freunde versendet werden, sollten in der Standardsprache verfasst werden. Manchmal greifen die verschiedenen Sprachformen so ineinander, dass man keine klaren Abgrenzungen vornehmen kann. Standardsprache = eine allgemein verbindliche, in der Öffentlichkeit verwendete Sprachform (Hochdeutsch) Umgangssprache = v. a. mündlich und im privaten Umfeld Dialekt = regional gesprochene Sprache Jugendsprache = unter Jugendlichen gesprochene Sprache in Abgrenzung zu den Erwachsenen Kiezdeutsch = v. in großen Städten aus mehreren Einflüssen, wie z. das Türkische und Arabische, hervorgehend
Welchen? Das müsst Ihr selber nachlesen. Das war Slow German für heute. Weitere Informationen findet Ihr unter, dort könnt Ihr die Texte zu den Folgen als PDF herunterladen, dazu noch Lernmaterial, und alle alten Folgen, und dort findet Ihr auch die Links zu Facebook und Twitter – und Informationen, wie Ihr diesen Podcast unterstützen könnt, damit ich noch mehr Episoden produzieren kann. Viel Spaß beim Deutsch lernen! Eure Annik Text der Episode als PDF: