Weltkrieg Links Japanische Besetzung von Burma im 2. Weltkrieg. Rechts Japanische Besetzung Philippinen Japanische Besetzung der Philippinen im 2. Weltkrieg Japanische Besetzung von Niederlndisch - Indien / Java im 2. Weltkrieg (Bild von Rona Adam) Japanische Besetzung von Shanghai und Nanking im 2.
Das Beenden eines Briefes ist ein wichtiger Aspekt des Briefschreibens, insbesondere wenn Sie mit Arabischsprechenden Freunden oder Kollegen korrespondieren. Gesten der Anerkennung sind in allen Aspekten der arabischen Kommunikation wichtig und ebenso in Briefen, E-Mails und der Korrespondenz. Die Araber sind stolz auf ihre Wortgewandtheit. In der Tat stammt das Wort gewandt ( بليغ / baligh) aus der gleichen Wurzel wie 'Reife' und 'Übertreibung'. So sind Eloquenz und Übertreibung in der arabischen Kommunikation und Rhetorik eng miteinander verbunden. Arabische Schrift. Während ein Europäer eine E-mail mit 'Mit freundlichen Grüßen' oder 'Kind regards' unterschreiben kann, wird der arabische Verfasser Wörter wie 'Fülle' oder 'Unendlichkeit' verwenden und Dinge als 'überragende Exzellenz' und Freude für 'wundervolle Zusammenarbeit' ausdrücken. Selbst diese Übersetzungen tun der Eloquenz arabischer Unterzeichnungen nicht Genüge. Übertreibungen sollten natürlich nicht zu ernst genommen werden, denn in der arabischen Kultur ist es die Geste, die zählt.
8. Nun sollten Sie die Marke im Katalog nachschlagen und finden können. In verzeifelten Fällen *lach* dürfen Sie mir auch eine eMail mit der Abbildung senden und mich fragen.
Diese Beispiele sollen dazu dienen, Briefmarken in den Katalogen leichter zu finden oder die Aufschriften leichter zu lesen. Es gibt viele ähnliche Marken, die hier aber nicht alle aufgenommen werden konnten. Übersetzungen der Texte hier, Zahlen und Währungen Z1-Z84 hier. Briefmarke - Deutsch-Arabisch Übersetzung | PONS. Zeichen: Löwe vor Sonne Iran (Persien) #12 1875 Zeichen: Löwe vor Sonne Iran (Persien) #21 1876 Iran #170 1902 Iran #215 1904 Iran #537 1926/29 "Luftpost" auf Steuermarke Iran #571 1928 Text 164 Iran #720 1938 Text 164 Iran #733 1938/39 Text 164 Iran #745 1939 Text 164 Iran #751 1942 Iran #781 1948 Text 164 Iran #788 1949 Iran #2434 1991 Text 164 Iran Dienstmarke #D57 1940/42 Zwangszuschlag Iran #Z1 (aus Choi) 1918 Zwangszuschlag Iran #Z2 (aus Täbris) 1918
In beiden Fällen zeigt das -kum -Suffix (das Sie in lakum und ta3aawunikum sehen) den Plural / 'Sie' an. Obwohl sich diese Nachricht auf 'Sie' bezieht, ist sie auf Einzelpersonen (Männer, Frauen) und Gruppen anwendbar. مع خالص التقدير والاحترام ma3a khaalis at-taqdeer wa-l-iHtiraam Mit aufrichtiger Wertschätzung und Respekt. Hier sehen wir wieder die Wörter taqdeer und iHtiraam. Denken Sie daran, dass das H ein starkes h ist. Briefmarken arabische schrift. Das Wort khaalis enthält das Konzept rein, aufrichtig und treu. مع جزيل الشكر و التقدير ma3a jazeel ash-shukr wa-t-taqdeer Mit großem Dank und Anerkennung Das Wort jazeel bedeutet in diesem Zusammenhang eine 'Fülle von'. Sie können diesen Satz im Alltag leicht anders hören als shukran jazeelan (vielen Dank). تفضلوا مع فائق التقدير و الإحترام tafaDDaluu ma3a faayik at-taqdeer wa-l-iHtiraam Mit freundlichen Grüßen und Respekt Das Wort tafaDDaluu ist schwer zu übersetzen, da es kein echtes Äquivalent gibt. Es kann in vielen Situationen benutzt werden, um jemanden zu bitten, sich an einen Tisch zu setzen, ein Gebäude zu betreten oder wie wir es hier sehen, es kann auch dazu benutzt werden, einen Brief zu beenden.