jobs med. ob -gyn[female] [obstetrician-gynecologist] Frauenärztin und Geburtshelferin I hate to say that. Es tut mir leid, das sagen zu müssen. That figures. ] [makes sense] Das hätte ich mir denken können. I might have known it. Ich hätte es mir denken können. Are you saying...? Wollen Sie damit sagen,...? [formelle Anrede] You are dismissed. Sie können jetzt gehen. at your earliest convenience {adv} sobald Sie können Look to see whether... Schauen Sie nach, ob... [südd. ] [österr. ] [schweiz. Können sie mir sagen und. ] [kontrollieren, prüfen] one couldn't tell whether sb.... jdm. war nicht anzumerken, ob er / sie... Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
I just need to get it off my chest. Knnen Sie mir sagen, wie spt es ist? ; Knnten Sie mir bitte sagen, wie spt es ist? ; Haben Sie die genaue Uhrzeit? Could you tell me the time, please? ; Could you please tell me what time it is? ; What time do you make it [Br. ]; What time do you have [Am. ]? Have you got the time? [Br. ]; Do you have the time? [Am. ] Knnten Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist? Could you tell me where the station is? Was habe ich gesagt? ; Hab' ich's nicht gesagt? What did I tell you? Ich hab's dir ja gesagt! I told you! ; I told you, didn't I! Keine Ahnung, sag du's mir! You tell me, I haven't got a clue! Jetzt sag blo, er ist krank. Don't tell me he's sick. Das ist nicht gesagt. This is not necessarily so. Wem sagst Du das? ; Wem sagen Sie das? ( Ich kenne das nur allzu gut) You're telling me! (I'm well aware of it) jdm. sagen, dass er einen mal kann [ugs. ] to tell sb. to get stuffed [Br. ] [coll. ] " Sie kann jederzeit kommen und sich aussprechen. Können sie mir sagen englisch. " "Gut. Ich sag's ihr. "
Wer A sagt, muss auch B sagen. Har man sagt A, må man også sige B. [wir / sie / Sie] können [vi / de / De] kan talem. Mir fällt ein Stein vom Herzen. Der falder en sten fra mit hjerte. Es geht mir eigentlich nicht so gut. Jeg har det faktisk ikke særlig godt. Sie {pron} De [gl. ] sie {pron} [3. Pers. Pl. ] de Haben Sie...? Har du...? sie sind de er Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde. Jeg deler en lejlighed med en af mine venner. sie {pron} [3. ] dem sie {pron} [3. Person Singular] hun sie selbst {pron} Akk. hende selv sie {pron} [3. Person Singular Akkusativ] hende Sie sind du er / De er sie unterhalten sich (miteinander) de konverserer (hinanden) Was meinen Sie dazu? Hvad mener De / du? Können sie mir sage femme. Wo sind Sie geboren? Hvor er du født? Was meinen Sie dazu? Hvad er Deres / din mening? sie selber {pron} Akk. [meist ugs. für: sie selbst] hende selv sie hat es tun müssen hun har måttet gøre det Fühlen Sie sich wie zu Hause! Lad som om De er hjemme! Bitte [+Imperativ 3. Plural] Sie... [Aufforderung] Vær så venlig at [+infinitiv]... [opfordring] [formelt] Findest Du, dass sie gut aussieht?
Sie sind allerdings nicht ganz so belastbar wie 2K-Epoxidharzbeschichtungen. Einkomponentige Garagenfarben können Sie sofort mit der Rolle, Pinsel oder Sprühgerät auf dem vorbereiteten Garagenboden auftragen. Vorbereitet bedeutet, dass der Boden auf jeden Fall vorher gründlich gereinigt wurde. Eventuell müssen Sie den Boden noch zusätzlich etwas mit einer Ätzlösung aufrauen, um eine bessere Haftung zu erzielen. Betonversiegelung im Außenbereich - Handwerkerrat.de. Löcher und Risse schließen Sie mit einem Epoxidharzmörtel, Unebenheiten gleichen Sie mit einer Ausgleichsmasse aus. Betonsteine anstreichen Pflastersteine oder Terrassenplatten aus Beton werden mit der Zeit fleckig oder bleichen aus. Kurz gesagt: sie werden unansehnlich. Da sie oft ansonsten noch intakt sind, ist ein Austausch viel zu aufwändig und teuer. Streichen ist da die bessere Alternative. Im Handel gibt es spezielle Betonlasuren in den unterschiedlichsten Farben, mit denen Sie Betonsteine auffrischen können. Lasur bedeutet, dass die Betonstruktur danach immer noch sichtbar ist.
Entweder müssen Sie Produkte verwenden, die den Beton vorbereiten oder aber schützen. Folglich können Sie Beton mit den folgenden Mitteln beschichten: Haftgrund (19, 99 € bei Amazon*) ierungen und Haftbrücken Imprägnierungen Versiegelungen Beschichtungen zum Schutz des Betons Im normalen, alltäglichen Umfeld sind es Wasser und Salze, die an erster Stelle stehen, wenn Beton geschädigt wird. Wie bereits erwähnt, ergeben sich Wasserschäden an Betonteilen, die im Wasser sind oder regelmäßig damit in Kontakt kommen. Gegen eindringendes Wasser schützen Das sind Mauern, die Feuchtigkeit vom Erdreich ziehen können, Blumentöpfe oder Betonbehälter als Wasserspeicher. Das Wasser kann in den Beton eindringen. Beschichtung beton aussenbereich. Im Winter im Außenbereich sprengt das entstehende Eis im Beton den Kunststein, zudem macht es Beton grundsätzlich poröser und damit anfälliger. Insbesondere metallische Bewehrungen sind dann gefährdet. Salz – der größte Feind von Zement Salze gefährden Beton vor allem da, wo Fahrzeuge bewegt und generell Streusalz verwendet wird, also Einfahrten, Garagen, Fußwege, die gestreut werden usw.
Beton ist ein sehr beliebtes Baumaterial, wenn es darum geht, stabile und funktionale Gebäude und Bauten zu errichten. Von der Garage über das Studio bis hin zum Fabrikgebäude oder dem Hochhaus – es gibt die unterschiedlichsten Beispiele. Eines ist allerdings immer gleich: Soll das Gebäude lange haltbar und nutzbar bleiben, dann bedarf es eines besonderen Schutzes; der Betonversiegelung. Betonversiegelung außen – die optimale Beschichtung Die Betonversiegelung im Außenbereich kann auf unterschiedliche Weise bewerkstelligt und zudem auf Böden, Wände und Dächer aufgeteilt werden. Dachbeschichtung, Betonversiegelung, Antirutsch-Beschichtung und Betonfarbe für den Außenbereich » GartenBob.de der Garten Ratgeber. Eines ist aber immer gleich: Jedweder Beton sollte – insofern er nicht gerade erst verbaut wurde – vor der Versiegelung gereinigt werden. Die Betonversiegelung außen geschieht dann, wenn der gereinigte Beton getrocknet ist, entweder mit farblosen oder farbigen Substanzen. Bei Wänden und Dächern reicht oft eine Imprägnierung, da sie nicht so stark beansprucht werden. Farbige Betonversiegelung mit Tecto-San® Nano Color Sollen Betonböden bzw. Bodenplatten oder Steine aus Beton mit denen der Weg, die Straße, der Hof o. ä. gepflastert ist, versiegelt werden, dann kommen andere Substanzen zum Einsatz.
In Garagen und Einfahrten wird das Streusalz durch Schmelz- und Spritzwasser sowie am Fahrzeug anhaftenden Schneematsch eingetragen. Dringen die Salzreste in den Beton, zerstören Sie den Zement. Chemikalien und mechanischer Abrieb In Werkstätten besteht vor allem ein Risiko, wenn Chemikalien eingesetzt werden, aber wie auch in Kelleräumen kann mechanischer Abrieb dem Beton zusetzen. Für all die genannten Verwendungen müssen Sie speziell darauf abgestimmte Imprägnierungen und Versiegelungen verwenden. In Garagen dürfen diese zusätzlich nicht mit den Weichmachern von Reifen reagieren (es werden hauptsächlich Kunststoff-Beschichtungen verwendet). Sicherheitsaspekte nicht vernachlässigen In Werkstätten und Kellern ist auch die Rutschsicherheit ein wichtiger Faktor. Vielen Versiegelungen können auch Farben beigemischt werden. Betonbeschichtung - Wilckens. Während Versiegelungen den Beton umschließen, dringen Imprägnierungen in die Poren des Betons ein und verschließen diese. Beide Anwendungen können Sie unter " Beton versiegeln " bzw. " Beton imprägnieren " nachlesen.
Die Preise für Flüssigkunststoffe zur Kunststoffversiegelung, Abdichtung, Beschichtung, Versiegelung, Sanierung anfragen. Die Materialausführungen: Terrassenbeschichtung Farben, transparent streichen wasserdicht versiegeln, begehbar, abriebfest, befahrbar, wurzelfest, chlorbeständig, dauerelastisch, diffusionsoffen, chemikalienresistent, lebensmittelecht, hitzebeständig, lösemittelfrei, lösungsmittelfrei, bitumenverträglich, zum abdichten und beschichten. Geeignete Untergründe: Bodenfarbe, RAL Farbe, Kunststofffarbe, Kunststoff Farbe, Beton, Sichtbeton, Estrich, Dichtschlämme, Wand Putz, Gipskarton, Rigipsplatte. Betonterrasse Abdichtung Bodenfarbe für Heimwerker, Terrasse, Balkon, Bad, Kellerboden, Garagenboden, Industrieboden, Parkdeck, Konstruktionen im Außenbereich und Innenbereich, Holz. Flüssiger Polyurethan Elastomer Kunststoff kaufen und nach Anleitung selber verarbeiten, streichen, auftragen. Die Preise zur Terrassenabdichtung Kunststoffversiegelung, Beschichtung, Versiegelung, Sanierung anfragen.