Die haben mich überhaupt nicht beachtet. ausschimpfen, grob ansprechen anfeuern, anzünden
Unnre Gunge missmor afeiern.... Unsere Jungs müssen wir anfeuern. Tu ner mol dan Grill endlich afeiern.... Zünde mal endlich den Grill an. Dar kriecht en Afoll un kippt im...... Der bekommt einen Anfall und kippt um...... ne Afroch kost nischt...... eine Anfrage kostet nichts angeben; Angaben machen; prahlen, pranzen Dos musste bein Finanzamt agahm.... Das musst du beim Finanzamt angeben.... [erzgebirgisch] Spanisch Übersetzung | Deutsch-Spanisch Wörterbuch | Reverso. wie se heit wiedr agahm!...... wie sie heute wieder angeben (prahlen) Dos war im Agebut!... Das war im Angebot! Gepflanzt hob iech dos net, dos is ageflugn.... Gepflanzt habe ich das nicht, das ist angeflogen. angerichtet; Unfug angestellt; Speisen bereitgestellt Wos habtr dee hier fürn Schodn agericht?... Was habt ihr denn hier für einen Schaden angerichtet? Dos kalle Bewe is abr schie agericht.... Das kalte Büfett ist aber schön angerichtet. De Illrn hamm dan suwos agetaa?... Die Eltern haben ihm soetwas angetan?
Andreas Göbel
Zum Wörterbuch ➤
Einige zufällige erzgebirgische Wörter:
rauchen (Zigaretten)
Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern, indem Sie die Cookie-Einstellungen, wie in den Cookie-Bestimmungen beschrieben, aufrufen. Um mehr darüber zu erfahren, wie und zu welchen Zwecken Amazon personenbezogene Daten (z. den Bestellverlauf im Amazon Store) verwendet, lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung.
So sind zum Beispiel die Wörter Zudeln (lange Haare) und Packl (Paket) in beiden Dialekten gleich. Aber unter kann man nicht nur das Mundart-Wörterbuch betrachten, auch eine Sammlung regionaler Sprüche, oder allgemeine Infos über Städte des Erzgebirges lassen sich abrufen. Wer also ein echter Dialekt-Fan oder Erzgebirgs-Fetischist ist, sollte sich die Seite mal genauer anschauen! [erzgebirgisch] | Übersetzung Englisch-Deutsch. Weitere erzgebirgische Dialekt-Seiten: da kann man das Erzgebirge erleben! erzgebirgisches Wörterbuch – erzgebirgisch A Arzgebirg Erzgebirge aahln ausruhen ahsaun schimpfen Aguck Blick Ardäppl Kartoffeln arschlings rückwärts Abtritt Toilette ausm lameng spontan, ohne Vorlage Ausbund lebhaftes Kind austaffiern neue Kleider anschaffen B Bargziech Bergziege…. tratschende Frau balfern Baasnbinner Besenbinder Barlatschen Hausschuhe Battel unnütze Dinge bäneln rennen Bemm Brotscheibe…Schnitte Bennl Bindfaden Beebemm Röstschnitte beiteln schütteln Berschl Bursche Bichsel Büchse Binnl Bündel biegeln ein Bier mehr trinken Blembe dünner Kaffee bluskepsch ohne Kopfbedeckung Bortschwisch frecher Mensch Bottn Schuhe Boosch Wald Bocksturz Purzelbaum Böhmsches Kloppholz ungehobelter, poltriger Mensch Bussen Jungs Buwelatsch Ablage für versch.