Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: sinnierend [in Nachdenken versunken sein] АБВГ... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Bulgarisch: А A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Deutsch Bulgarisch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Verbreitung {f} [in einem bestimmtem Raum oder in einem gewissen Maße verbreitet sein] разпространеност {ж} zählen {verb} [in einer bestimmten Anzahl vorhanden sein] възлизам zählen {verb} [in einer bestimmten Anzahl vorhanden sein] наброявам sich betätigen {verb} [in bestimmter Weise tätig sein] занимавам се [несв. ] sich abzeichnen {verb} [in seinen Umrissen erkennbar sein] описвам се [очертавам се] etw. bedenken {verb} [ nachdenken] разсъждавам за нщ. L▷ VERSUNKENSEIN, GRÜBLERISCHES NACHDENKEN - 8 Buchstaben - Kreuzworträtsel Hilfe + Lösung. ausgenutzt {adj} {past-p} [in verwerflicher Weise für eigene Zwecke in Anspruch genommen] използван [чрез злоупотреба, с егоистична цел] Magazin {n} [in einer Bibliothek, in einem Museum etc. ] затворено хранилище {ср} [в библиотека, музей и др. ]
Französisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung clocher {verbe} [fam. ] nicht stimmen [nicht in Ordnung sein] être en sécurité {verbe} geborgen sein [in Sicherheit sein] persévérer {verbe} [à / dans] ausharren [geh. ] [geduldig, mutig sein] [in / auf] être sur la brèche {verbe} [fig. ] immer einsatzbereit sein [immer in Alarmbereitschaft sein] pouvoir faire qc. {verbe} etw. tun können [in der Lage sein, etw. zu tun] instituer qn. {verbe} [évêque, fonctionnaire, juge, notaire] jdn. einsetzen [in sein Amt, zum Beispiel als Bischof, Richter] être raplapla {verbe} [fam. In Nachdenken versunken sein - Kreuzworträtsel-Lösung mit 9 Buchstaben. ] platt sein [ugs. ] [schlapp sein, müde sein] cogiter {verbe} [fam. ] knobeln [ugs. ] [ nachdenken] adm. écon. délai {m} de validité des offres Zuschlagsfrist {f} [festgelegter Zeitraum vom Eröffnungstermin bis zur Zuschlagserteilung, in dem der Bieter an sein Angebot gebunden ist] il sera [futur simple du verbe être] es wird sein [Futurform von sein, auch er wird sein] dr. brigandage {m} [vol aggravé, pillage à main armée] [suisse ou vieilli] schwerer Raub {m} [in der Schweiz oder in wenig besiedelten Gegenden] pol.
usk. Tiernapojat [Saksassa lapset saavat esityksillään rahaa, jotka käytettiin erilaisiin lapsiin kohdistuviin projekteihin] Sternsinger {pl} [in Finnland wird das traditionelle Dreikönigsspiel in der Weihnachtszeit aufgeführt] pitää paikkansa {verb} stimmen [wahr sein] väärti {adj} [kansanomainen arvoinen] wert [etwas wert sein] menetellä {verb} [kelvata] gehen [ugs. ] [durchführbar sein, funktionieren] uskoa {verb} glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen] olla ymmällään {verb} verblüfft sein [verwirrt, ratlos sein] myt. aarnihauta [Stelle, an der ein Schatz verborgen sein soll] tola [kuv. ] Weg {m} [fig. ] [auf dem richtigen Weg sein] nokittaa {verb} [kuv. ] [väittelyssä, kilpailussa] jdn. überbieten [mehr leisten, besser sein] pyörryttää {verb} schwindeln [von Schwindel befallen sein] [nur unpersönlich: es schwindelt jdm. oder jdn. ] huimata {verb} [myös kuv. ] schwindeln [auch fig. ] [von Schwindel befallen sein] [nur unpersönlich: es schwindelt jdm. ] fruittari [slangi] [Junger Mann, der sich um sein Aussehen kümmert und den Trends anpasst; männlicher Gegenpart zur Tussi] tallessa {adv} sicher [in Sicherheit] ammatit hall.
Copyright 2015 - 2022 by - Datenschutzerklärung und Impressum
Altvater {m} [Berg in Mähren] Praděd {m} geogr. Brüx {n} [Stadt in Nordböhmen] Most {m} geogr. Eger {n} [Stadt in Nordböhmen] Cheb {m} geogr. Iglau {n} [Stadt in Tschechien] Jihlava {f} geogr. Komotau {n} [Stadt in Nordböhmen] Chomutov {m} geogr. Olmütz {n} [Stadt in Mähren] Olomouc {f} geogr. Reichenberg {n} [Stadt in Nordböhmen] Liberec {m} geogr. Teplitz {n} [Stadt in Nordböhmen] Teplice {} geogr. Tetschen {n} [Stadt in Nordböhmen] Děčín {m} im {prep} [Präp. + Art. : in dem] v leiten {verb} [in eine Richtung lenken] směrovat geogr. Budweis {n} [Stadt in Südböhmen] České Budějovice {} geogr. Königgrätz {n} [Stadt in Nordostböhmen] Hradec {m} Králové geogr. Ostrau {n} [Stadt in Mähren-Schlesien] Ostrava {f} Riss {m} [Sprung, in Wand, Behälter] prasklina {f} mat. Schenkel {m} [in einem Dreieck] rameno {n} [trojúhelníka] Tasche {f} [z. B. in Kleidungsstücken] kapsa {f} geogr. hydro. Thaya {f} [Fluss in Österreich / Mähren] Dyje {f} münden in {verb} [enden in] vyústit v einbrechen {verb} [in ein Haus etc. ] vnikat [nedok. ]
Frühling, die schönste Zeit rauszugehen! Am liebsten in den jetzt quietschgrünen Wald: Wandern auf dem Kammweg im Ith. So frisches Buchenblättergrün gibt es nur im Mai Nicht nur, aber vielleicht gerade in diesem außergewöhnlichen Frühling, in dem ein Virus die Welt in Atem hält, zieht es mich raus ins Grüne. Ich liebe den Wald besonders, wenn die Buchen ihre hellgrünen, noch ganz zarten Blätter entfalten. Diese Zeit ist irgendwie magisch. Allein die Farbe, quietschgrün uns voller Energie! Eine Farbe, die nur ganz kurze Zeit anhält. Also los und raus in den Wald! Im Ith Eine halbe Stunde Zug- oder Autofahrt von meinem Wohnort erstreckt sich der Ith, ein langer, schmaler Höhenzug im Weserbergland. Bewachsen ist er, wie alle Höhenzüge in dieser Region, mit Buchenmischwald. Und mit jeder Menge Bärlauch, habe ich mir sagen lassen. Tatsächlich: Weite Strecken des Waldbodens sind tatsächlich mit Bärlauch bedeckt! Bärlauchteppiche bis zum Horizont… Das zieht im Frühjahr die Sammler an, die zuhause ein kräftiges Pesto daraus fabrizieren (und hinterher selbstbewusst behaupten, nach Bärlauch riehe man garnicht.
Auf dem nördlichen Kamm des Ithes, dem sogenannten Oberberg, befindet sich die alte Grenze zwischen dem Amt Lauenstein und der Grafschaft Spiegelberg. Die Grenzmarkierungen wurden anfangs in die Bäume eingeritzt, später dann mit Grenzsteinen markiert. Einige der alten Grenzsteine sind dort bis heute erhalten geblieben. Auf der Lauensteiner Seite ist jeweils eine Wolfsangel, auf der Coppenbrügger Seite ein Hirschgeweih zu sehen. Die Jahreszahl auf den Steinen gibt entweder das Jahr der Steinsetzung oder der Renovierung des Steins an. Grenzstein Nr. 14 von 1780 auf dem Oberberg über Coppenbrügge im Bereich oberhalb der Teufelsküche. Am 22. Januar 1596 wurde zwischen Herzog Heinrich Julius von Braunschweig und Lüneburg, damals Regent in Wolfenbüttel und Calenberg, und Philipp Ernst, Graf zu Gleichen, Spiegelberg und Pyrmont, Herr zu Tonna, in Gandersheim ein Vertrag abgeschlossen, der eine grundlegende und einschneidende Regelung des Verhältnisses zwischen dem welfischen Braunschweig – Lüneburg und der Grafschaft Spiegelberg brachte.
Blaulicht 27. 2017 13:57 Uhr Aufsitzrasenmäher aus Carport gestohlen Negenborn (red). Bereits in der Nacht vom 13. auf den 14. Juni 2017 wurde in Negenborn ein Aufsitzrasenmäher gestohlen, der unter einem Carport in der Straße Klus (Ortsausgang von Negenborn in Richtung Amelungsborn) abgestellt war. Blaulicht 27. 2017 13:53 Uhr Nach Geschwindigkeitsüberschreitung auf Anhaltebeamten zugefahren: Polizeibeamter rettet sich durch Sprung zur Seite Holzminden (red). Am vergangenen Sonntag fand in den frühen Morgenstunden auf dem Lüchtinger Weg in Holzminden eine Geschwindigkeitsmessung statt. Blaulicht 26. 2017 16:13 Uhr Raub auf dem "Johannimarkt": Besucher von einer Gruppe junger Männer angegriffen und beraubt Eschershausen (red). Nach einem Besuch des Johanni-Marktes wurden in der Nacht von Freitag auf Samstag zwei Männer im Alter von 27 und 31 Jahren durch eine Gruppe von acht jungen Männern angegriffen. Blaulicht 26. 2017 14:55 Uhr Feuerwehr Holzminden versucht Entenfamilie in Sicherheit zu bringen Holzminden (mhn/kp).