Täglich um 12 und 15 Uhr (Sonntags 13 und 15 Uhr) spielt eine kleine, in die Uhr eingebaute Orgel den mittelalterlichen Lobgesang In dulci jubilo, während sich eine kleine Pforte öffnet und eine Prozession mit drei, die mittelalterlichen Erdteile repräsentierenden Könige und Maria mit dem Jesuskind vorbeizieht. Every day at 12 and 3 pm (on Sundays at 1 pm and 3 pm), a small built-in organ plays the medieval jubilee In dulci jubilo, while a small gate opens and a procession of three kings, representing the mediaeval continents, and Mary with the child Jesus passing by. Zusätzlich erschien der Kinderfänger aus Tschitti Tschitti Bäng Bäng. Die Krankenschwestern konnten wegen eines unsichtbaren Zaubers nicht eingreifen und waren wie in Trance, bis schließlich 32 Mary-Poppins-Darstellerinnen mit leuchtenden Schirmen ins Stadion einschwebten und die bösen Gestalten vertrieben. [11] Mike Oldfield und eine Begleitband untermalten das gesamte Segment mit neu arrangierten Ausschnitten aus Tubular Bells, Tubular Bells III und In dulci jubilo (teilweise mit riesigen Röhrenglocken im hinteren Teil der Bühne gespielt).
The keys were selected so that the fantasias on hier"; and " In dulci jubilo " are appropriate for liturgical use in the worship service. Die Tonarten wurden so gewählt, dass die Fantasien über "Lobt Gott, ihr Christen alle gleich", "Brich an, o schönes Morgenlicht", "Ich steh an deiner Krippen hier" und " In dulci jubilo " sich insbesondere für den liturgischen Gebrauch der Kirchen eignen. The keys were selected so that the fantasias on "Lobt Gott, ihr Christen alle gleich"; "Brich an, o schönes Morgenlicht"; "Ich steh an deiner Krippen hier"; and " In dulci jubilo " are appropriate for liturgical use in the worship service. Nur drei Transkriptionen Rummels von Bachs Choralvorspielen sind überliefert (er bearbeitete noch weitere vier, von denen man weiß, dass er sie aufgeführt hat: Lobt Gott, ihr Christen allzugleich; Jesu Leiden, Pein und Tod; In dulci jubilo und Ich ruf zu dir). Only three of Rummel's transcriptions of chorale preludes have survived (he made an additional four, which he is known to have performed: Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich; Jesu Leiden, Pein und Tod; In dulci jubilo; and Ich ruf' zu dir).
Eine weitere englische Übersetzung, die im 19. Jahrhundert von Arthur T. Russell angefertigt wurde und in mehreren lutherischen Gesangbüchern enthalten ist, gibt das Werk als "Now Sing We, Now Rejoice" wieder. Melodie Textvergleich des ersten Verses Deutscher/lateinischer Text von Heinrich Seuse, c. 1328 Englische wörtliche Übersetzung Übersetzung von Wedderburn, c. 1567 Übersetzung von Pearsall, 1837 Gute christliche Männer freuen sich von Neale, 1853 In dulci jubilo, Nun singet und seid froh! Unsers Herzens Wonne Leit in praesepio; Und leuchtet wie die Sonne Matris in gremio. Alpha es et O! In süßem Jubel jetzt singen und froh sein! Die Freude unserer Herzen liegt in der Krippe; Und es scheint wie die Sonne im Schoß der Mutter. Sie sind das Alpha und Omega! Nun lasst uns mit Freude und Heiterkeit singen, Zu Ehren der Geburt unseres Herrn, Der Trost unseres Herzens liegt in præsepio, Und scheint wie die Sonne, Alpha ist und O, Alpha ist und O. Lasst uns unsere Hommage zeigen! Die Freude unseres Herzens ruht in praesepio; Und wie ein heller Stern leuchtet Gute christliche Männer, freut euch mit Herz und Seele und Stimme; Beachten Sie, was wir sagen: Neuigkeiten!
In dulci jubilo nun singet und sei froh: Unsers Herzens Wonne liegt in praesepio und leuchtet wie die Sonne matris in gremio. |: Alpha es et O. :| O Jesu parvule, nach dir ist mir so weh. Tröst mir mein Gemüte, o puer optime. Durch alle deine Güte, o princeps gloriae, |: trahe me post te! :| Ubi sunt gaudia? Nirgend mehr denn da, da die Engel singen nova cantica, Und die Schellen klingen in regis curia. |: Eia, wär'n wir da! :| Mater et filia ist Jungfrau Maria; wir wären gar verloren per nostra crimina: So hast du uns erworben celorum gaudia. |: Maria, hilf uns da! :| in dulci jubilo (›in süßer Freude‹) ist ein kirchlicher Mischgesang. Die hier vorgestellte protestantische Version ist spätestens seit dem 15. Jahrhundert bekannt. Neben dem älteren deutsch-lateinischen Mischtext, der im katholischen Gebet- und Gesangbuch Gotteslob unter der Nummer 253 zu finden ist, existiert auch seit dem 17. Jahrhundert (Hannoversches Gesangbuch 1646) eine rein deutsche Textversion die heute in der evangelischen Kirche bevorzugt gesungen wird und im Evangelischen Gesangbuch (EG 35) steht.
Nachrichten! Jesus Christus wurde heute geboren: Ochse und Esel beugen sich vor ihm, und er ist jetzt in der Krippe. Christus wird heute geboren! Christus wird heute geboren. Einfluss in der Musik Dieterich Buxtehude setzte die Melodie als chorale - cantata 1683 für Sopran, Alt und Bass begleitet von zwei Violinen und continuo (BuxWV 52) und als chorale Auftakt für Orgel (BuxWV 197) c. 1690. Johann Sebastian Bach hat diese Melodie mehrfach vertont: als Choral in BWV 368; und dann für Orgel in BWV 608 als Doppelkanon in seinem Orgelbüchlein und in BWV 729 und BWV 751 als Choralvorspiel. Kommentatoren sind sich jedoch einig, dass BWV 751 zu einfach und unentwickelt ist, um Bachs Werk zu sein. Seit der Wiederentdeckung der Sammlung Neumeister 1984 wird BWV 751 Johann Michael Bach zugeschrieben. Bach verwendete die Eröffnungsphrase der Melodie auch als Fugenthema für zwei weitere Chorvorspiele, BWV 703 ( Gottes Sohn ist kommen) und BWV 724 ( Gott durch deine Güte). BWV 729, von Bach geschrieben, um den Gemeindegesang in Arnstadt zu begleiten, wird traditionell als erstes Orgel- Volontariat am Ende des Festivals der Neun Lektionen und Weihnachtslieder am King's College in Cambridge aufgeführt.
Anfang eines alten Weihnachtslieds aus dem 14. Jahrhundert, mit halb lateinischem, halb deutschem Text.
Auch ORF-Generaldirektor Alexander Wrabetz und ÖBB-Chef Andreas Matthä waren bei der feierlichen Ankunft des Friedenslichtes in der Bundeshauptstadt mit dabei. Das Friedenslicht im ORF-Funkhaus Um 9. 30 Uhr kommt das ORF-Friedenslicht in Wien an, ab 11. 00 Uhr kann es dann im Funkhaus abgeholt werden. In ganz Österreich kann das Friedenslicht am 24. Dezember seit 8. Friedenslicht am Hauptbahnhof angekommen - wien.ORF.at. 00 Uhr bei besetzten ÖBB-Bahnhöfen abgeholt werden. Außerdem gibt es in Wien die Möglichkeit, das Friedenslicht in der Blutspendezentrale und der Zentrale des Roten Kreuzes und in allen Hauptfeuerwachen abzuholen. Auch im ORF-Landesstudio im Funkhaus in der Argentinierstraße kann es ab 11. 00 Uhr geholt werden. Initiiert wurde das Friedenslicht vom ORF Landesstudio Oberösterreich – mehr dazu in.
15. 05. 2019 Helmübergabe Am 15. 2019 konnten die 24 "neuen" Jugendlichen unserer Organisation, der Feuerwehrjugend Wien, ihre ersten "offiziellen" Feuerwehrhelme aus den den Händen eines Vertreters unseres Partners LUKOIL international 11. 2019 Erweiterte Einsatzbereitschaft Aufgrund des Großbrandes in Wien Simmering, wurde der KHD einberufen. Wir besetzten 2 Wachen und untestützen die Wiener Berufsfeuerwehr mit 2 Löschgruppen. 11. 2019 Kinderpolizeiaufnahmetag Am Samstag, den fand von 10. Friedenslicht 2019 wien concert. 00 bis 17. 00 Uhr im Verkehrsgarten Prater der Kinderpolizeiaufnahmetag im VG PRATER statt. 20. 02. 2019 Ausbildung Schaum! Bei der heutigen Ausbildung der Feuerwehrjugend wurde mit dem Schaum geübt. 2019 Neujahrsempfang 2019 Am 15. 2019 fand unser traditioneller Neujahrsempfang im Feuerwehrausbildungszentrum der Berufsfeuerwehr Wien statt. Wir freuten uns über die zahlreichen Gäste. Hie einige Eindrücke vom Fest.
Der Spendenerlös geht an Licht ins Dunkel. Kerze und Laterne bitte nicht vergessen! Die B&F Wien und Ihre MitarbeiterInnen wünschen Ihnen eine friedliche und besinnliche Adventzeit, sowie einen guten Start in ein glückliches, erfolgreiches und vor allem gesundes Jahr 2020!
Chronik Das ORF-Friedenslicht ist heute um 9. 30 Uhr am Wiener Hauptbahnhof angekommen. Die elfjährige Victoria hat als Friedenslichtkind das Licht aus der Geburtsgrotte in Betlehem übergeben. 24. Dezember 2019, 5. 00 Uhr (Update: 24. Dezember 2019, 9. 47 Uhr) Dieser Artikel ist älter als ein Jahr. Seit 30 Jahren leuchtet das ORF-Friedenslicht in zahlreichen Wohnzimmern. "Ich wünsche mir, dass mit dem Licht auch der Frieden von Hand zu Hand weitergeht", sagte Victoria Kampenhuber, das heurige Friedenslichtkind. Onlinelesen - Friedenslicht 2019. Bereits am 19. Dezember ist Victoria aus Betlehem nach Linz zurückgekommen, dort wurde das Licht an verschiedene Organisationen wie Rettungsorganisationen, Pfadfinder oder an die Österreichische Bundesbahnen (ÖBB) übergeben, die das Licht in ganz Österreich verteilen sollen. Mehrere Abholorte in der Stadt Mit dem Zug ist um 9. 30 Uhr auch Victoria am Wiener Hauptbahnhof angekommen. Der ORF hat die Ankunft heuer erstmals auch in der Sondersendung "Licht ins Dunkel" übertragen. Außenreporterin Elisabeth Vogel, "Licht ins Dunkel"-Botschafterin des ORF Wien, sowie Dompfarrer Toni Faber erwarteten das Friedenslichtkind.