Wenn Sie aus dem Ausland an die Rechtswissenschaftliche Fakultät kommen, bieten wir Ihnen eine allgemeine Lehrveranstaltung zum deutschen Recht mit Betonung der deutschen Rechtssprache an. Die Veranstaltung soll Ihnen über Anfangsschwierigkeiten in den Vorlesungen zum deutschen Recht hinweghelfen. Deutsche Rechtssprache - Prüfung für Übersetzer - Miriam Neidhardt. Auch Studierende, die die deutsche Alltagssprache bereits gut beherrschen, können in Vorlesungen und bei der Lektüre von Fachtexten auf terminologische Schwierigkeiten stoßen. Dies gilt besonders für Studierende, die ihr Studium zum Sommersemester aufnehmen, denn sie werden Vorlesungen besuchen, die Kenntnisse im Allgemeinen Teil des Bürgerlichen Gesetzbuches und des Strafgesetzbuches sowie im Staatsrecht voraussetzen. In der Lehrveranstaltung erhalten Sie zunächst einen Überblick über die deutsche Rechtsordnung und die Grundzüge des deutschen Zivil-, Straf- und Verfassungsrechts. Danach wird Rechtsterminologie im Kontext entsprechender Fachtexte behandelt. Die sprachlichen und juristischen Zusammenhänge, die einem solchen Text zugrunde liegen, werden Ihnen erklärt.
LADEN SIE DIE SEITE DAHER SICHERHEITSHALBER stets NOCHMALS NEU. Materialien zur Lehrveranstaltung "Einfhrung in die deutsche Rechtsordnung und die deutsche Rechtsterminologie" fr Studierende am ID Heidelberg (WS 2021/22) Die Veranstaltung soll in Prsenz stattfinden und am 20. Oktober um 16 Uhr im Hrsaal Plck 57a/HS 211 des Instituts beginnen. Sie knnen sich hier im LSF einschreiben: Einschreibung. Deutsche rechtssprache online.fr. Die Veranstaltung will einen berblick ber die deutsche Rechtsordnung liefern, wobei ffentliches Recht, Zivilrecht und Strafrecht (sowie im Groben das jeweils zugehrige Verfahrensrecht) gleichermaen bercksichtigt werden sollen. Im Zentrum steht hierbei die Rechtsterminologie. Der Blick fr die spezifischen Unterschiede zwischen Rechts- und Allgemeinsprache soll geschrft werden. Ferner sollen Besonderheiten des deutschen Rechts (und damit der deutschen Rechtsterminologie) im Vergleich mit anderen Rechtsordnungen herausgearbeitet werden. Hilfsmittel zum Verstndnis der Rechtssprache und zum Verhindern von Fehldeutungen werden an die Hand gegeben und Besonderheiten des juristischen Argumentationsstils (Urteilsstil, Gutachtenstil) vorgestellt.
Geben Sie die Zeichen unten ein Wir bitten um Ihr Verständnis und wollen uns sicher sein dass Sie kein Bot sind. Für beste Resultate, verwenden Sie bitte einen Browser der Cookies akzeptiert. Geben Sie die angezeigten Zeichen im Bild ein: Zeichen eingeben Anderes Bild probieren Unsere AGB Datenschutzerklärung © 1996-2015,, Inc. oder Tochtergesellschaften