Dagegen war Schiller unter dem Einfluss von Kants Ästhetik und im Verkehre mit Goethe nun doch dem antiken Geiste nähergekommen, als da er sich seiner mit Hilfe von allerlei Übersetzungen zu bemächtigen gesucht hatte. "Der Ring des Polykrates" ist echt herodotisch empfunden, und "Die Kraniche des Ibykus" werden von der gewaltigen Wucht eines äschyleischen Chorgesanges durchschüttert. Die "Kraniche", an denen Goethe eifrig mitgeholfen hat, sind unstreitig die Krone unter den Balladen Schillers. Balladen goethe und schiller der. Seiner strengen Selbstkritik taten auch sie nicht genug; er antwortete auf eine kritische Bemerkung Körners, Trockenheit möge vom "Ibykus" und auch vom "Polykrates" wohl kaum zu trennen sein, "weil die Personen darin nur um der Idee willen da sind und sich als Individuen derselben subordinieren". Es frage sich also bloß, ob es erlaubt sei, aus dergleichen Stoffen Balladen zu machen, denn ein größeres Interesse möchten sie schwerlich vertragen, wenn die Wirkung des Übersinnlichen nicht verlieren solle.
Auch seine Balladen aus dem Balladenjahr leugnen den Ursprung aus der nordischen Volksdichtung nicht. Auch hier walten dämonische Kräfte, Tod und Grauen wie in Die Braut von Korinth oder in Der Gott und die Bajadere. Im Zauberlehrling und im Schatzgräber walten harmlosere Geister. Während Goethe also die Stimmung seiner alten Balladen beibehält, trifft er den Ton aber kunstvoller und bewusster. Neu hingegen ist nun bei Goethe, dass seine Ereignisse nun einer bestimmten Idee folgen. Hierin macht sich der Einfluss von Schiller geltend, der seine Balladenstoffe ebenso zu behandeln pflegte. Goethe bekennt in einem Brief an Meyer am 21. Balladen goethe und shiller home. Juli 1797, es komme darauf an, die Balladenform mit würdigeren und mannigfaltigen Stoffen und mit einem tieferen Gehalt zu erfüllen. Dies entsprach Goethes dichterische Natur und Ausrichtung auf das Ideenhafte weit weniger als bei Schiller. Goethe lenkte daher bald wieder in seinen bewährten Weg der alten Ballade ein und tauchte diese in dämmernde Tiefe, wo das Volksleben noch ganz Naturleben ist, wo die Menschenseele sich noch ganz den Schauern und den Reizen elementarer Mächte hingibt.
« Wilhelm von Humboldt Ersterscheinungstermin: 05. 06. 2005 Erscheinungstermin (aktuelle Auflage): 17. 12. 2019 Leinen, 608 Seiten 978-3-458-17240-6 Ersterscheinungstermin: 05. 2019 Leinen, 608 Seiten 978-3-458-17240-6 Insel Hauptprogramm Insel Verlag, 3. Auflage 20, 00 € (D), 20, 60 € (A), 28, 90 Fr. Sämtliche Gedichte und Balladen. Buch von Friedrich Schiller (Insel Verlag). (CH) ca. 13, 2 × 22, 0 × 4, 0 cm, 700 g Insel Hauptprogramm Insel Verlag, 3. 13, 2 × 22, 0 × 4, 0 cm, 700 g