Methodische Zugänge mit Medien und Texten zur Leichten Sprache vervollständigen den Kurs. Zielgruppe sind Fachkräfte sowie Ehrenamtliche und am Thema Interessierte. Teilnehmende erhalten als Arbeitsmaterial zum Kurs die "Bibel in Leichter Sprache" zum aktuellen Lesejahr sowie die Arbeitshilfe zur "Bibel in Leichter Sprache". Die kostenfreie Bereitstellung der Materialien wird durch Projektgelder der Diözese Rottenburg-Stuttgart ermöglicht. 08. 02. 2021, 18 - 20 Uhr Online. Angemeldete Teilnehmer erhalten einige Tage vor Kursbeginn die Zugangsdaten zum Online-Kurs per E-Mail. Technik-Check mit Vorstellungsrunde und Absprache der Teilnehmenden-Interessen: Mo, 01. 2021, 18 – 18. 45 Uhr. ReferentInnen: Dieter Bauer, Katholisches Bibelwerk e. V., Stuttgart, Projektleiter "Evangelium in Leichter Sprache"; Beate Vallendor, Seelsorge bei Menschen mit Behinderung Dekanat Allgäu-Oberschwaben Kosten: Freiwilliger Teilnahmebeitrag zur Deckung der Portokosten Veranstalter: keb kreis Ravensburg e. V. ; Seelsorge bei Menschen mit Behinderung Diözese Rottenburg-Stuttgart, keb Dekanate Biberach und Saulgau e. ; keb Bodenseekreis e.
Es ist wohl der weitreichendste Eingriff in die Sprache der Evangelien: Die Bibel in Leichter Sprache richtet sich an Menschen mit Behinderungen. Genutzt wird die Übersetzung aber auch von anderen. "Wie übersetzt man Prophet? " Claudio Ettl gibt sich selbst die Antwort: "Ein Mensch, der in seinem Herzen mit Gott redet. Der Prophet erzählt den Menschen, was Gott zu ihm sagt. " Der Bildungsreferent an der Akademie Caritas-Pirckheimer-Haus in Nürnberg stellt sich immer dann solche Fragen, wenn ein Text aus dem Evangelium übersetzt werden soll - und zwar in sogenannte Leichte Sprache für Menschen mit geistiger Behinderung oder eingeschränktem Sprachvermögen. Seit drei Jahren gibt es die Sonntagsevangelien für sie online. Nun wird am Samstag auf der Frankfurter Buchmesse die erste gedruckte Bibel in Leichter Sprache vorgestellt. Projekt aus Behindertenarbeit hervorgegangen Das Projekt ging aus einer Initiative der Franziskanerin Paulis Mels hervor, die schon lange in der Behindertenarbeit tätig ist.
Literatur [ Bearbeiten] Material- und Linksammlung [Kategorie:Übersetzung in Leichte Sprache]
Die EKD begleitet und unterstützt Menschen im Bereich Kranken-Pflege und Für-Sorge. Die EKD sagt offen ihre Meinung zu sozialen Fragen. Beratung Die EKD bietet über die Diakonie Beratungen an. - Schuldner-Beratung, wenn Menschen viele Schulden haben. - Schwangerschafts-Beratung, wenn eine Frau ungewollt schwanger ist. Bildungs-Arbeit Die EKD unterstützt Menschen beim Lernen. Zum Beispiel in - Schule - Studium - Forschung. Flüchtlings-Arbeit Menschen verlassen aus verschiedenen Gründen ihr Zuhause. Diese Menschen nennt man Flüchtlinge. Die EKD hilft bei der Arbeit für Flüchtlinge. Mission Eine Mission ist ein Auftrag. Für die EKD bedeutet Mission anderen Menschen von Gott erzählen und den Glauben leben. Übertragen in Leichte Sprache vom Büro für Leichte Sprache Telefon 0 57 34 - 61 12 79, E-Mail Der Text wurde geprüft von ausgebildeten Prüf-Lesern.
In digitalen Ausgaben sowie der Komfort- und Vorzugsausgabe sind diese Sinneinheiten jeweils in einer eigenen Zeile wiedergegeben Dieser "Sinn-Zeilenfall" entspricht damit dem natürlichen Rhythmus der gesprochenen Sprache und macht den Text der BasisBibel besonders lesefreundlich.
Dieter Bauer (Autor:in), Claudio Ettl (Autor:in), Paulis Mels (Autor:in), Jürgen Raff (Illustrator:in) Die Sonn- und Festtagsevangelien zum Lesejahr B in einfacher und kraftvoller Sprache. Biblische Texte sind nicht immer einfach zu verstehen. Auch regelmäßige Gottesdienstbesucherinnen und -besucher haben damit oft ihre Probleme. Um wieviel mehr Menschen mit Lernbehinderung oder solche, die (noch) nicht so gut Deutsch sprechen. Für Lektorinnen und Lektoren und Gottesdienstverantwortliche finden sich zu jedem Text Erläuterungen zur Übertragung sowie Vorschläge für die Katechese. Was ist Leichte Sprache? Mit Leichter Sprache wird eine barrierefreie Sprache bezeichnet, die sich durch einfache, klare Sätze und ein übersichtliches Schriftbild auszeichnet. Sie ist deshalb besser v erständlich. Zu Leichter Sprache gehören immer auch erklärende Bilder, Fotos oder Grafiken. Das Ziel der Leichten Sprache ist Textverständlichkeit. Sie gestaltet sich u. a. durch folgende Merkmale: Einfachheit, klare Gliederung, Prägnanz, kurze Sätze.
STICHSÄGEBLATT METALL HOLZ PVC EUR 14, 67 Buy It Now 18d 4h 10tlg. T744D Stichsägeblätter Sägeblatt Set Extra Lange 180mm Für Holz Plastik EUR 11, 53 Buy It Now 1d 6h Stichsägeblätter Set 5-tlg Stichsägeblatt Satz f. Holz Kunststoff T-Schaf 75mm EUR 7, 39 Buy It Now 30d 6h Wolfcraft Stichsägeblätter-Set 10-tlg., T-Schaft, Weichholz EUR 8, 35 Buy It Now 8d 15h 3er Sortiment Wilpu Tigersäge Sägeblätter für Holz Metall Edelstahl Stahl V2A EUR 13, 09 Buy It Now 9h 29m 5 tlg T101AO HCS T-Schaft Stichsägeblatt Stichsäge Holz Kunstoff Kurve EUR 6, 79 Buy It Now 29d 12h Bosch 10tlg. Stichsägeblatt Set für Holz Neu und OVP!!! EUR 12, 99 Buy It Now 22d 17h 5-tlg T-Schaft Stichsägeblätter Sägeblätter T119BO Für Holzschneiden Werkzeug DE EUR 9, 53 Buy It Now 2d 0h Bosch 10tlg. Stichsägeblatt Set für Holz Neu und OVP!!! EUR 13, 99 Buy It Now 5d 18h 5 x Wolfcraft Stichsägeblätter Set 5-tlg., T-Schaft, Holz mit Nägeln u. Kunststo EUR 7, 99 Buy It Now 19d 6h 5tlg T101AO HCS Stichsägeblätter Kurve Schneide Werkzeug Für Holz Kunstoff EUR 6, 55 Buy It Now 22d 7h 5tlg 6TPI HCS Sägeblatt Schneidwerkzeug Holz Kunststoff Schneiden Stichsägeblatt EUR 9, 03 Buy It Now 19d 12h 52tlg Stichsägeblätter Set T-Schaft Für Bosch Dewalt Makita Stichsägeblatt Holz EUR 15, 35 Buy It Now Makita Stichsägeblätter Set 5 tlg.
Nachricht sch 150 € Kapp- und Gehrungssäge (neuwertig) Die Säge ist in einem neuwertigen Zustand (gebraucht). Es sind sowohl Kapp-, Gehrungs- und... 55 € VB Brunnenziegel historische, antike Brunnenziegel, ca. 50 Stück, Preis pro Ziegel 2 € as-creation Fließtapete Holzoptik 1 Rolle Tolle Fließtapete in Holzoptik. 1 Rolle über 95931-1 Privatverkauf keine Gewährleistung oder... 3 €
Präzise Bohrungen ohne Ausrißgefahr - mit unseren Forstnerbohrern ist die Bearbeitung verschiedenster Hölzer & Holzwerkstoffen kein Problem. Mit Durchmessern von 10-125 mm finden sie auch für Ihr Projekt die passende Größe. Bearbeiten Sie einfach und mühelos die verschiedensten Stahlsorten mit Metall-Handsägen und Bi-Metall Handsägeblättern von Bayerwald - geeignet für Stahl & NE-Metalle. Messwerkzeuge, Kühlschmiermittel, Schutzbrillen, Handschuhe und weiteres Zubehör für Heimwerker und Profis finden sie in dieser Kategorie. Stichsägeblätter Nach Schaftform Makita-Schaft MPS Stichsägeblatt 3313 für Metall - Makita-Schaft HSS Stichsägeblatt für gerade Schnitte in Stahlbleche. MPS Sägen - immer einen Schnitt voraus Hochwertige Produkte für perfektes Sägen, gefertigt aus erstklassigem, deutschem, österreichischem und schwedischem Stahl für höchste... Inhalt: 5 Stück (1, 25 € / Stück) 6, 25 € * Artikel-Nr. : MPS. 3313-5 MPS Stichsägeblatt 3311 für Metall - Makita-Schaft HSS Stichsägeblatt für gerade Schnitte in Stahlbleche.