Nicht möglich! You don't say so! Was Sie nicht sagen! [formelle Anrede] You might say that. Kann man so sagen. idiom to have the say - so [coll. ] das Sagen haben [ugs. ] Did he actually say that? Hat er das wörtlich so gesagt? Don't just believe it on my say - so. [coll. ] Glaub es doch nicht einfach nur, weil ich es sage. How dare you say that? Wie kannst du nur so etwas sagen? I would even go so far as to say that... Ich würde sogar so weit gehen zu sagen, dass... I wouldn't (go so far as to) say that, but... Das würde ich nicht (unbedingt) sagen, aber... I wouldn't go so far as to say that. So weit würde ich nicht gehen. If I may say so,... Wenn ich so sagen darf,... Shall we say..., then? Is it too late now to say sorry übersetzung movie. Wollen wir so verbleiben, dass...? Simply put, you can say it like this:... Einfach ausgedrückt kann man es (auch) so sagen:... this is as much as to say das soll so viel heißen wie [auch: das heißt mit anderen Worten] Why didn't they say so? Warum haben sie das (denn) nicht gesagt? You shouldn't do it just on my say - so.
Leider keine Übersetzungen gefunden! Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "to say sorry" durchsuchen! Fehlende Übersetzung melden... DE > LA ("to say sorry" ist Deutsch, Latein fehlt) LA > DE ("to say sorry" ist Latein, Deutsch fehlt)... I am so sorry | Übersetzung Englisch-Deutsch. oder Übersetzung direkt vorschlagen Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 035 Sek. Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Englisch Deutsch I am sorry. Es tut mir leid. I am sorry. Es tut mir Leid. [alt] I am sorry. Ich bedauere (es). Suchbegriffe enthalten I am awfully sorry. Es tut mir außerordentlich leid. I am awfully sorry. Es tut mir außerordentlich Leid. [Rsv. ] I am sorry that... Es dauert mich, dass... [geh. ] I am so sorry that... Es tut mir so leid, dass... I am sorry for it. Das tut mir leid. I am sorry for you! Du tust mir leid! I am sorry to hear... Es tut mir leid zu erfahren,... I am sorry to say... Leider muss ich sagen... I am sorry to hear that. Es tut mir leid, das zu hören. Teilweise Übereinstimmung I'm sorry, I didn't get / catch that. To say sorry | Übersetzung Latein-Deutsch. Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden. I'm sorry I'm late. Entschuldigen Sie die Verspätung. [formelle Anrede] I'm sorry I'm late. Entschuldigen Sie mein Zuspätkommen. [formelle Anrede] I'm right, am I not? Habe ich recht, ja? Are you looking forward to your parents' visit? - I am and I'm not. Freust du dich auf den Besuch deiner Eltern? - Teils, teils!
A bad workman always blames his tools. Ein schlechter Handwerker schimpft immer auf sein Werkzeug. A bird in the hand is worth two in the bush. Ein Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach. a flash in the pan eine Eintagsfliege, ein Strohfeuer A friend in need is a friend indeed. Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot. A miss is as good as a mile. Knapp vorbei ist auch daneben. A new broom sweeps clean. Neue Besen kehren gut. A picture is worth a thousand words. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. A rolling stone gathers no moss. Wer rastet, der rostet. A sharp tongue does not mean that you have a keen mind. Eine spitze Zunge macht noch keinen scharfen Verstand. A stitch in time saves nine. Is it too late now to say sorry übersetzung youtube. Vorbeugen ist besser als heilen. Absence makes the heart grow fonder. Die Liebe wächst mit der Entfernung. Actions speak louder than words. Die Tat wirkt mächtiger als das Wort. All good things come to an end. Nichts dauert ewig. All that glitters is not gold. Es ist nicht alles Gold was glänzt.
So sorry to hear of your loss. [said to one person] Es tut mir so leid, von deinem Verlust zu hören. So sorry to hear of your loss. [said to more than one person] Es tut mir so leid, von eurem Verlust zu hören. "You were there, too. " "So I was - I'd forgotten. " "Du warst auch da. " "Stimmt ja! Hatte ich vergessen. " I doubt if / whether I'm in your class. Ich bezweifle, dass ich mit Ihnen mithalten kann. I think I'm going to be violently sick. Mir ist speiübel. I think I'm going to throw up. [coll. ] Mir ist speiübel. I'm afraid I can't sing very well. Leider kann ich nicht (sehr) gut singen. I'm afraid I don't agree (with you). Ich fürchte, ich bin nicht Ihrer Meinung. I'm afraid I haven't any time. ] Ich habe leider keine Zeit. I'm afraid I'll have to ask you to... Leider muss ich Sie bitten,... [formelle Anrede] idiom I think I'm going off my rocker. Ich glaub, mein Schwein pfeift. [ugs. ] I'm buggered if I know. [Br. I\'m so sorry | Übersetzung Englisch-Deutsch. ] [coll. ] Ich weiß es wirklich nicht. I'm not absolutely sure, I admit, but... Ich weiß es zwar nicht genau, aber... I'm gonna go now. ]