Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Quod ubi Caesar resciit, quorum per fines ierant his uti conquirerent et reducerent, si sibi purgati esse vellent, imperavit, reductos in hostium numero habuit. Sobald Caesar dies erfuhr, befahl er denen, durch deren Gebiet sie gezogen waren, sie sollten sie aufgreifen und zu ihm zurückführen, wenn sie in seinen Augen gerechtfertigt sein wollten. reliquos omnes obsidibus, armis, perfugis traditis in deditionem accepit. Die Zurückgeführten behandelte er als Feinde; die übrigen alle nahm er nach Auslieferung der Geiseln, Waffen und Überläufern als Untertanen auf. De Bello Gallico: Liber I - Kapitel XI – Wikibooks, Sammlung freier Lehr-, Sach- und Fachbücher. Helvetios, Tulingos, Latobrigos in fines suos, unde erant profecti, reverti iussit, et, quod omnibus frugibus amissis domi nihil erat quo famem tolerarent, Allobrogibus imperavit ut iis frumenti copiam facerent; ipsos oppida vicosque, quos incenderant, restituere iussit. Den Helvetiern, Tulingern und Latovicern befahl er, in die Gebiete, von wo sie ausgezogen waren, zurückzukehren, und weil nach Verlust aller Feldfrüchte in der Heimat nichts mehr war, womit sie den Hunger ertragen konnten, wies er die Allobroger an, sie sollten ihnen Gelegenheit zu Getreide geben, ihnen selbst befahl er, die Städte und Dörfer, die sie eingeäschert hatten, wiederaufzubauen.
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Französisch more... Helvetierland als bollwerk übersetzung. Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>FR FR>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Festung;Bollwerk | Übersetzung Englisch-Deutsch. Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Beispiele:: Substantive:: Verben:: Präpositionen:: Phrasen:: Abkürzungen:: Adjektive:: Suchumfeld:: Grammatik:: Diskussionen:: Präpositionen / Pronomen /... et alii [ Abk. : et al. ] und andere [ Abk. : u. a. ] Don't I know it! Und ob ich es weiß! and Konj. und [ Abk. : u. ] a Art. - indefinite article ein | eine | ein a Präp. je Präp. + Akk. a Präp. pro Präp. it Pron. es Akk. es Nom. So? Bollwerke - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Und? at Präp. [ KOMM. ] à Präp. - "zu je"; bei Preisangaben pro Stück him - used as indirect object Pron. ihm m. it - used as indirect object Pron. ihm n. unless Konj. es sei denn it is essential es gilt Abkürzungen are - unit of measurement das ( auch: der) Ar Pl. : die Are Symbol: a einsteinium [ CHEM. ] das Einsteinium kein Pl. Symbol: Es attenuation constant Symbol: a (Amer. ) [ TELEKOM. ] der Dämpfungskoeffizient errored second [ Abk. : ES] [ TELEKOM. ] die Fehlersekunde Pl. : die Fehlersekunden are - unit of measurement die Are Pl. : die Aren Symbol: a ( Schweiz) angstrom auch: Angstrom, ångström Symbol: Å obsolet [ PHYS. ]
Sententiae excerptae: Lat. zu "" Literatur: zu "" und "Helv" 1309 Gutenbrunner, S. Ariovist und Caesar in:, 97-100 3074 Jäkel, Werner Der Auswanderungsplan der Helvetier. Interpretation zu Cesar BG. I 1-6 in: AU 1, 1952, 4, 40-57 24 Krefeld, H. (Hg. ) Interpretationen lateinischer Schulautoren mit didaktischen Vorbemerkungen, unter Mitwirkung von,... Frankfurt/M (Hirschgraben) 1968 3216 Latacz, J. Zu Caesars Erzählstrategie (BG. 1, 1-29: Helvetierfeldzug) in: AU XXI 3/1978, 54 3270 Mensching, Eckart Zu den Auseinandersetzungen um den Gallischen Krieg und die Considius-Episode (, 21-22). in: Herm. 112/1984, 53-65 3243 Rüpke, J. Gerechte Kriege.. Funktion der Götter in Caesars Helvetierfeldzug (BG. 1) in: AU XXXIII 5/1990, 5 3140 Stoessl, F. Caesars Politik und Diplomatie im Helvetierkrieg in: iträge 8, 1950, S. 5ff. 3139 Szidat, Joachim Caesars diplomatische Tätigkeit im Gallischen Krieg in: Hist. Einzelschriften 14, Steiner, Wiesbaden 1970 3141 Täubler Bellum Helveticum. Eine Cäsar-Studie Zürich 1924 3129 Walser, Gerold Bellum Helveticum: Studien zum Beginn der Caesarischen Eroberung von Gallien Stuttgart, Steiner, 1998 3260 Wimmel, W. Caesar und die Helvetier in:, 125/1982 Site-Suche: Benutzerdefinierte Suche - /Lat/caes/ - Letzte Aktualisierung: 20.
Tischkultur Gläser EISCH Diese Website benutzt Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind und stets gesetzt werden. Andere Cookies, die den Komfort bei Benutzung dieser Website erhöhen, der Direktwerbung dienen oder die Interaktion mit anderen Websites und sozialen Netzwerken vereinfachen sollen, werden nur mit Ihrer Zustimmung gesetzt. Diese Cookies sind für die Grundfunktionen des Shops notwendig. Weingläser | Eisch Glasshop. "Alle Cookies ablehnen" Cookie "Alle Cookies annehmen" Cookie Kundenspezifisches Caching Diese Cookies werden genutzt um das Einkaufserlebnis noch ansprechender zu gestalten, beispielsweise für die Wiedererkennung des Besuchers. Sendinblue Tracking Cookies
Das Sensisplus Glas behält seine Eigenschaften, und kann wie jedes andere hochwertige Kristallglas behandelt werden. Sensisplus Gläser sind spülmaschinengeeignet. Spirituosen und Bier Eisch Gläser Neben den hochwertigen Weingläsern bietet Ihnen die Eisch Glaskultur auch eine große Auswahl an Spiritousen Eisch Gläsern. Auch hier steht die Kombination von schickem Design und hochwertiger Qualität an erster Stelle. Die Eisch Gläser sind in diesen Variationen ebenfalls überwiegend spülmaschinengeeignet und aus Kristallglas gefertigt. Komplettieren Sie Ihre Eisch Gläser um exquisite Spirituosengläser. Sie finden unter diesen EIsch Gläsern Grappa-, Cognackgläser und vieles mehr. Eisch gläser alte serien. Eisch - Sektgläser/Champagnergläser Sektgläser und Champagnergläser mit Moussierpunkt von der Glashütte Eisch Edele Sektgläser/Champagnergläser, Schalen und Kelche für den feierlichen Anlass aus der Eisch Glashütte. Ob schlicht oder auswendig verziert, das Glashütte Eisch Sortiment bietet Ihnen eine breit gefächerte Auswahl.
Im Vergleich war jetzt der Wein im normalen Glas fast flach, im "atmenden" Glas deutlich ausgeprägter. Dabei sehen die Gläser äußerlich absolut identisch aus. Auch der Wein sieht in den Gläsern gleich aus. Nur das Logo von Eisch ist leicht verändert. Daher habe ich auf beiden Gläsern die jeweiligen Aufkleber gelassen, links steht jeweils das atmende Glas. Ich rege jeden dazu an, dies mal selbst auszuprobieren. Selbstverständlich ersetzt das Glas keinen Dekanter. Und nicht die Zeit, die ein Rotwein vorher atmen sollte. Gläser von eisch pdf. Doch das Breathable Eisch Glas Superior Sensis Plus unterstreicht nochmal mehr das Bouquet. Und letztlich: das Breathable Eisch Glas Superior Sensis Plus kann sicherlich nicht aus einem schlechten Wein einen guten Wein machen. Es betont den Charakter. Ist er also kratzend, dann hat man das Kratzende gleich in der Nase… – und nimmt sich lieber einen anderen Wein. Denn das liegt dann am Wein, nicht am Glas.. Mehr Infos hier. Nachtrag 27. 02. 2010: Ich erfahre heute, dass Eisch ohne jegliche weitere Begründung den Namen des Glases in Eisch Glas Superior Sensis Plus geändert hat.