Das waren noch ganz andere Zeiten – als sich ein Mönch und Theologieprofessor unter falschem Namen auf der Wartburg verstecken musste. Martin Luther, der Reformator, hat die Zeit sinnvoll genutzt – und damit wiederum die deutsche Sprache bis heute entscheidend geprägt. Morgengedanken 9. 10. 2017 zum Nachhören: Dieses Element ist nicht mehr verfügbar Martin Luther übersetzte auf der Wartburg das Neue Testament in die deutsche Sprache. Er wollte die Heilige Schrift mit seinen eigenen Worten "in eine vollständige deutsche, klare Rede" bringen. Weiter gibt er sein Übersetzungsprinzip an: "Man muss nicht die Buchstaben in der lateinischen Sprache fragen, wie man deutsch reden soll, (wie meine Kritiker es tun), sondern man muss die Mutter im Hause, die Kinder auf der Gasse, den einfachen Mann auf dem Markt danach fragen, und denselben auf das Maul sehen, wie sie reden, und danach übersetzen; so verstehen sie es denn und merken, dass man deutsch mit ihnen redet. Wie Luther dem Volk aufs Maul schaute | obermain.de. " Karl Schiefermair ist Oberkirchenrat der evangelisch-lutherischen Kirche in Österreich Einheitliche Schriftsprache Hier spricht nicht ein akademischer Übersetzer, sondern ein Pfarrer, der will, dass ihn seine Zuhörer verstehen.
Details Vor 500 Jahren -im Mai 1521- begann Martin Luther auf der Wartburg mit der Übersetzung der Bibel ins Deutsche. Damit prägte der Reformator nicht nur die deutsche Sprache bis in die Gegenwart, sondern bestimme auch den Lauf der deutschen und europäischen Geschichte maßgeblich. Luthers Bibelübersetzung zeigt, wie Sprache auf verschiedenen Ebenen Wirkung entfaltet und unsere Wirklichkeit prägt. Am Ort der Bibelübersetzung in Eisenach wollen wir uns damit befassen, wie es um die Sprach- und Debattenkultur in Deutschland gegenwärtig bestellt ist. In der öffentlichen Wahrnehmung dominieren Populismus, Polarisierung, Hetze und das Gender-Sternchen. Das Seminar thematisiert neben der historischen insbesondere die politische Dimension. Unter welchen Rahmenbedingen finden öffentliche Debatten heute statt? „Dem Volk aufs Maul schauen“ - N-LAND. Wie wirken Medien und soziale Netzwerke? Welcher Sprache bedienen sich Populisten, und warum? Inwiefern ist der Wandel von Sprache Ausdruck des "Entwicklungsstands" unserer Gesellschaft?
Neben den zahllosen Dialekten zerfiel der deutsche Sprachraum grob gesprochen in zwei Sprachgebiete: Niederdeutsch im Norden und Oberdeutsch im Süden. Aber die Sprecher des Oberdeutschen konnten sich mit den Sprechern des Niederdeutschen nicht verständigen. Die Sprachen waren ungefähr so weit voneinander entfernt wie heute das Deutsche vom Niederländischen. Luther kam zugute, dass er an der Schnittstelle dieser zwei Sprachgebiete aufwuchs. Martin Luther zum Reformationstag - „Dem Volk aufs Maul schauen“. Seine Sprache war das Ostmitteldeutsche, bei der Bibelübersetzung orientierte er sich an der meißnisch-sächsischen Verwaltungssprache. Er wollte sowohl im oberdeutschen als auch im niederdeutschen Gebiet verstanden werden, außerdem lag ihm viel daran, dass auch das einfache Volk mit seiner Übersetzung etwas anfangen konnte. "Dem Volk aufs Maul schauen" war sein Motto - Maul war damals der normale Ausdruck für Mund. Gemeint war: So kommunizieren, dass dich jeder versteht. Und nicht wie das Zitat heute oft missinterpretiert wird: dem Volk nach dem Mund reden, also die mehrheitlich vorherrschende Gesinnung übernehmen.
FOCUS: In der letzten Legislaturperiode durfte es nirgendwo schwarzgrüne Debatten geben, um die Wähler nicht zu verunsichern. Fällt jetzt das Tabu? Schäuble: Das hängt von der jeweiligen Situation ab, nicht von dogmatischen Festlegungen. FOCUS: Mit der Einheit ist Deutschland nördlicher, östlicher, heidnischer geworden – und linker. Ist die Union noch mehrheitsfähig? Schäuble: Natürlich. Was heute runtergeht, kann morgen genauso raufgehen. Wollen Sie bestreiten, daß Kurt Biedenkopf eine gute Chance hat, die Landtagswahl in Sachsen zu gewinnen? FOCUS: Die CDU hat bei der Bundestagswahl in Sachsen 15 Prozentpunkte verloren. Schäuble: Das muß man auch im Verhältnis zum bisherigen Ergebnis sehen. In Brandenburg hätte sie nicht 15 Prozent verlieren können. FOCUS: Wird die CDU ihren Frieden mit ehemaligen SED-Mitgliedern machen und sie in die Partei aufnehmen? Schäuble: Wir haben schon bei der Wahl keine Stimme zurückgewiesen. Das entscheiden wir nicht bundesweit, sondern an Ort und Stelle. Da sollten wir nicht mit der Arroganz aus gesicherter Distanz urteilen.
Der Zeitgeist weht in unserer bundesdeutschen Demokratie mit un-verhohlener Verachtung an Stammtischen vorbei und registriert mit Widerwillen, was dort meist frank und frei gesprochen wird. Und wehe dem Politiker, der wagt, mit halbem Ohre auch nur hinzuhören! Welch Torheit. Unser ganzes Volk sitzt mehr oder weniger an Stammtischen; von der Kneipe bis zum Nobelrestaurant, vom Rentnertreff bis hin zum Edelstammtisch der Rotarier wird in gemütlicher oder feiner Runde über das geredet, was bewegt. Wer hochmütig abtut, was sich Bürger mit Freunden in geselliger Runde bei einem Glas Bier oder Wein vom Herzen reden, verkennt das Wesen unserer Demokratie. Man muß nicht so weit gehen, in vox populi auch vox Dei zu erkennen, jedoch lebt eine Demokratie nicht nur von Wahl zu Wahl, sondern vom Votum und von der Zustimmung ihrer Bürger insgesamt. Harun al-Raschid, der weise Kalif aus den hinreißenden Erzählungen "Tau-sendundeine Nacht", hat sich inkognito unter sein Volk gemischt, das er rücksichtslos hätte beherrschen können.
Der künftige CDU-Vorsitzende Wolfgang Schäuble verteidigt die Grundwerte der Christlich-Konservativen gegen den Zeitgeist FOCUS: Wie will der künftige Parteivorsitzende Wolfgang Schäuble nach der verheerenden Wahlniederlage die Politik der CDU verändern? Schäuble: Eines ist klar: Die Prinzipien unserer Politik brauchen wir nicht zu verändern. Wir haben ein hervorragendes Zukunftsprogramm. Darüber sind wir uns alle einig, übrigens auch Kurt Biedenkopf, der sonst nicht immer mit allem übereinstimmt. FOCUS: Weiter so? Schäuble: Wir werden das Koordinatensystem unserer Politik nicht verschieben. Politische Führung ist kein demoskopisches Institut. Wir ermitteln nicht die aktuelle Meinung mit einer TED-Umfrage: Wie hättet ihr es gern – und dann machen wir das. Wir müssen die Menschen davon überzeugen, daß unsere Positionen richtig sind. Gewinnt man die Mehrheit, ist es gut; gewinnt man sie nicht, arbeitet man weiter daran. Vielleicht ist das aus der Opposition heraus leichter. FOCUS: Die Union ist gesellschaftlich isoliert.
00 - 12. 00 und 13. 00 - 18. 00 Uhr Fr 08. 00 - 17. 00 Uhr Uhr Rüdiger Lente Lars Voigt Anfahrt: Bahnhof Weil am Rhein - Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Lars Voigt zu Fuß: 19 min (1, 5 km Entfernung) öffentlich ab Bahnhof: S8 bis Haltestelle Dreiländerbrücke, dann Fußweg ca. 2 Min. (200 m Entfernung) Zahnzentrum Friedlingen Hauptstraße 410 +49 (0)76 21 - 79 73 79 Mo, Mi, Do 8 - 12 und 13. 30 - 18 Uhr Di 8 - 12 und 13. Zahnarzt weil am rhein video. 00 - 20 Uhr Fr 8 - 14 Uhr und nach Vereinbarung Peter Plewa Anfahrt: Bahnhof Weil am Rhein - Zahnzentrum Friedlingen zu Fuß: 15 min (1, 5 km Entfernung) öffentlich ab Bahnhof: S8 bis Haltestelle Dreiländerbrücke, dann Fußweg ca. 1 Min. (150 m Entfernung) Dr. Cornelia Griesel-Pruin Hauptstraße 191 +49 (0)76 21 - 7 11 05 Cornelia Griesel-Pruin Anfahrt: Bahnhof Weil am Rhein - Dr. Cornelia Griesel-Pruin zu Fuß: 16 min (1, 5 km Entfernung) öffentlich ab Bahnhof: S5 bis Haltestelle Pfädlistrasse, dann Fußweg ca. (750 m Entfernung) Jörn Heckmann Dammstraße 1 Weil am Rhein - Haltingen +49 (0) 76 21 - 6 21 72 Mo 09:00 - 17:00 Uhr Di - Fr 08:00 - 17:00 Uhr Anfahrt: Bahnhof Weil am Rhein - Jörn Heckmann zu Fuß: 33 min (2, 6 km Entfernung) öffentlich ab Bahnhof: RE 17034 Offenburg bis Haltestelle Haltingen, dann Fußweg ca.
Mo 08:00 – 12:00 13:00 – 18:00 Di 08:00 – 12:00 13:00 – 18:00 Mi 08:00 – 12:00 13:00 – 18:00 Do 08:00 – 12:00 13:00 – 18:00 Sprechzeiten anzeigen Sprechzeiten ausblenden Adresse Hauptstr. 435 79576 Weil am Rhein Leistungen Ästhetische Zahnheilkunde Herzlich willkommen Liebe Besucherin, lieber Besucher, ich begrüße Sie auf meinem jameda-Profil und in meiner Praxis. Mein Name ist Dr. med. dent. Lars Voigt, ich bin Zahnarzt und führe zusammen mit Dr. Rüdiger Lente die Praxis DR. LENTE // DR. VOIGT in der Hauptstr. 435 in Weil am Rhein. Die besten Zahnärzte in Weil am Rhein | Das Örtliche. In meiner Praxis kümmern sich drei kompetente und erfahrene Behandler um die Gesundheit Ihrer Zähne. Wir greifen nicht nur auf altbewährte Methoden zurück, sondern nutzen auch neueste wissenschaftliche Erkenntnisse. Sie können sich bei uns auf eine Behandlung auf höchstem Niveau und nach modernen Standards verlassen. Wir decken Leistungen der Implantologie, des Zahnersatzes, der Parodontologie und der Ästhetik ab und sind für alle Altersgruppen da. Hochwertige diagnostische Verfahren geben uns einen Hinweis darauf, auf welche Behandlung wir setzen können.
05. 2021 Sehr empfehlenswert! Dr. Voigt geht bei jedem meiner Termine auf meine Fragen ein und ist wirklich ein sehr angenehmer Zahnarzt. Er berät ausgiebig, nimmt sich Zeit, erklärt sein Vorgehen während der Behandlung und ich fühle mich in seinen Behandlungen eigentlich immer sehr wohl, würde ihn jederzeit weiterempfehlen. Auffällig wenige ZFAs, die nicht mit in der Behandlung sind, grüßen, die meisten schauen einen an und laufen dann wortlos vorbei. Bei Terminen muss man meist 20-30 min warten - stört mich aber nicht. 11. 2019 • privat versichert • Alter: über 50 Stieftzähne Ausgezeichnet, Gemacht sieht Wunderbar aus, und fühlt sich sehr gut an. Danke! Zahnarzt weil am rhein grass. 27. 2018 Sehr sympatisch und vertrauenswürdig sowie professionell! Mein Zahnarzt des Vertrauens. Trotz meiner vielen Defekte tolle Behandlungen mit super langfristigen Lösungen. Als Zahnarzt und vorallem als Mensch sehr umgänglich, kommunikativ, freundlich und verständnisvoll; auf den Patienten wird zu 100% eingegangen. —- So beliebt, dass der arme Dr. Voigt richtig ins Schwitzen kommt bei den vielen Patienten; das Einzige was ich mir für den Arzt und Patienten als kleine Verbesserung wünschen würde ist mehr ZEIT:) (heutzutage aber schwer und ein Luxusgut).