HOME WAS WER WO WANN More ENSEMBLE ANDREA NOCE NOSEDA REGIE und DRAMATURGIE GIUSEPPE SPINA als DR JEKYLL und PRODUKTIONSLEITUNG LOTTI HAPPLE als MINA CARIN FREI als MARY FEDERICO DIMITRI als UTTERSON JOE FENNER als POOLE JOACHIM STEINER KOSTÜME MARCO OLIANI LICHTDESIGN STEPHANIE METZNER MASKE AMELIE HUG REGIEASSISTENZ RENATO BLÄTTLER HOTEL GREUTERHOF MARTINA PFIFFNER-MÜLLER STIFTUNG GREUTERHOF MADLAINA JANETT GRAFIK ELIANE MUNZ PHOTOGRAFIE
Dr. Jekyll und Mr. Hyde - frei nach Robert Louis Stevenson Unvermittelt tritt ein gewisser Mr. Hyde seine Assistenz- dienste im Hause Jekyll an. Maggie wird von seinen unverhüllten Avancen gleichzeitig abgestoßen wie fasziniert. Als ein prominenter Parlamentarier grausam erschla- gen wird, fallen alle Verdachtsmomente auf Hyde. Dem Polizeikommissar und Freund Dr. Jekylls, Utterson, fällt die Untersuchung des Falles zu. Für ihn ist es un- vorstellbar, daß der ehrbare Arzt etwas mit dem Ver- brechen zu tun haben könnte. Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1920) – Wikipedia. Maggie hingegen ahnt die Zusammenhänge, doch gelingt es ihr immer weniger, sich der erotischen Faszination von Hyde zu entziehen. Robert Louis Stevenson schrieb seine berühmte Erzählung im viktorianischen England des vorigen Jahrhunderts. Er behandelt das Aufscheinen des Sexuellen in der leicht bigotten und prüden Gesellschaft als Einbruch des Unheimlichen und Monströsen. Interessant ist aber, daß Stevenson Hyde durchaus nicht als primär häßliches Ungeheuer sieht, wie es uns zahlreiche billige Verfilmungen glauben machen wollen.
000 unabhängigen Künstlern. Übersetzt von
nach Robert Louis Stevenson, Bühnenfassung Philip Jenkins Bühne: Sabine Ebner Kostüme: Gwendolyn Jenkins Dramaturgie: Britta Kampert mit Julius Feldmeier, Pia Luise Händler, Kaspar Locher und Christoph Rothenbuchner PREMIERE am 15. DEZEMBER 2013 Philip Jenkins macht sich in seiner Grazer Bühnenadaption einen furiosen Spaß aus Stevensons Dr. Jekyll und Mr. Hyde. […] Aus Christoph Rothenbuchners verklemmtem, bravem Doktor wird der skrupellose Charismatiker Hyde, bravourös gespielt von Kaspar Locher. Der malträtiert erst strahlend seine Liebhaberin (Pia Luise Händler in der Doppelrolle der anstrengend patenten Verlobten und als Barsängerin mit Showgirlbariton). […] Aber in diesem schlauen, schnellen, gagreichen Spiel um Moral und innere Freiheit ist das ebenso zulässig wie die Entscheidung, Jekyll & Hyde zwischen Stehtüren und Vorhängen immer wieder aufeinander loszulassen, ehe sich im Finale die Identitäten aller Figuren ineinander verschlingen und letztlich buchstäblich auflösen. Dr jekyll und mr hyde kostüm video. Ute Baumhackl, KLEINE ZEITUNG, 16.
Die erste Inszenierung der Theaterwerkstatt Gleis 5 in Greuterhof Islikon. Unsere Produktionen zeichnen sich dadurch aus, dass ernsthafte Thematiken mit humorvollen Lichtblicken durchsetzt werden. Die Tragik und die Komik halten sich die Waage und erzählen in rasantem Tempo und mit überraschenden Wendungen unsere Geschichten. Fällt der Titel Dr. Jekyll und Mr. Dr jekyll und mr hyde kostüm full. Hyde, folgt nach dem "Ach ja, genau" ziemlich bald auch die Frage: "Wer war eigentlich der Böse? Jekyll oder Hyde? ". Nur wenige kennen die Story dahinter.
Film Deutscher Titel Dr. Jekyll und Mr. Hyde Originaltitel Dr. Jekyll and Mr. Hyde Produktionsland USA Originalsprache Englisch Erscheinungsjahr 1920 Länge 65 Minuten Altersfreigabe FSK 12 Stab Regie John S. Robertson Drehbuch Clara S. Beranger Produktion Adolph Zukor Musik Lee Erwin Kamera Roy F. Overbaugh Schnitt Karl Malkames Besetzung John Barrymore: Dr. Henry Jekyll/Mr. Edward Hyde Charles Lane: Dr. Richard Lanyon Brandon Hurst: Sir George Carew Martha Mansfield: Millicent Carewe Cecil Clovelly: Edward Enfield Nita Naldi: Miss Gina, italienische Sängerin J. Malcolm Dunn: John Utterson Dr. Hyde von 1920 ist eine Verfilmung der Erzählung Der seltsame Fall des Dr. Dr. Jekyll & Mr. Hyde – Die Hoertheatrale. Hyde des britischen Autors Robert Louis Stevenson, ist jedoch nicht mit dem im gleichen Jahr veröffentlichten und weniger bekannten Film Dr. Hyde zu verwechseln. Handlung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Der Rechtsanwalt John Utterson wundert sich über seinen Freund, den Arzt Dr. Henry Jekyll, der für den Fall seines Ablebens seinen ganzen Besitz an einen geheimnisvollen Fremden namens Edward Hyde vermacht hat.
Autorin Katja Marquardt ist Linguistin und freie Journalistin in Frankfurt am Main und hat sich in ihrer Masterarbeit mit gedolmetschten Arzt-Patienten-Gesprächen beschäftigt. Copyright: Goethe-Institut e. V., Internet-Redaktion November 2015 Haben Sie noch Fragen zu diesem Artikel? Schreiben Sie uns!
Vertrauen Sie deshalb DOLATEL. Datenschutzhinweis Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen das relevanteste Erlebnis zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Indem Sie auf "Akzeptieren" klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung von ALLEN Cookies einverstanden.
So können Schadensfälle vermieden werden.
Zur Verständigung mit ausländischen Patienten und zur Entlastung unserer fremdsprachigen Mitarbeiter gibt es im Helios Klinikum Erfurt seit Dezember 2015 die Möglichkeit zum Video-Dolmetschen. Das System wird vom externen Anbieter SAVD Videodolmetschen GmbH zur Verfügung gestellt. Vorteile für Mitarbeiter und Patient Sprachenvielfalt Es stehen Dolmetscher für mehr als 50 verschiedene Sprachen zur Verfügung. Auch für seltene Sprachen haben gibt es eine Lösung. Dadurch decken wir zur Gänze Ihren täglichen Bedarf ab. Keine Wartezeit Bei der Arbeit mit Patienten wird eine bedarfsgerechte und schnelle Dienstleistung innerhalb von durchschnittlich 23 Sekunden angeboten. Dolmetschen im krankenhaus 7. Ausgebildete Dolmetscher Es stehen ausgebildete Dolmetscher mit Spezialwissen für zur Verfügung. Nur sie garantieren höchste Qualität und Zufriedenheit. Datenschutz Wir arbeiten mit einem System, das individuelle Datenschutzvorgaben im Umgang mit sensiblen Daten entspricht. Transparent und skalierbar. Rechtssicherheit In einer zunehmenden Verrechtlichung aller Lebensbereiche bietet das Videodolmetscher-System eine optimale Risikominimierung.
Erst recht in Städten und Regionen mit starkem Migrationsanteil in der Bevölkerung oder touristisch gut besuchten Metropolen sind zahlreiche Sprachen gefragt. Passiert dann einmal ein Unfall oder in der Familie tritt ein plötzlicher Krankheitsfall ein, ist eine eindeutige Kommunikation zwischen Patient oder Angehörigen und Fachmediziner beziehungsweise Pflegepersonal unverzichtbar. Oft fehlen aber leider die sprachlichen Voraussetzungen, um die mitunter lebensrettenden Informationen auszutauschen und entsprechende gesundheitsfördernde Maßnahmen einzuleiten. Videodolmetschen. Einsatzgebiete eines medizinischen Dolmetschers Stellen Sie sich vor, eine arabischsprachige Frau bringt aufgeregt ihr Kleinkind in die Notaufnahme des Krankenhauses. Das Kind ist blass, hält sich den Bauch und wirkt geschwächt. Die Mutter kann sich nicht verständlich artikulieren, weil sie mit ihrem Kind erst seit wenigen Wochen in Deutschland lebt und der deutschen Sprache noch nicht mächtig ist. In so einer Situation ist es für den behandelnden Arzt deutlich schwerer, eine ausreichende Anamnese erheben zu können.
Bereits seit einigen Wochen erscheinen in der Presse Nachrichten über den immer noch fehlenden Dolmetschdienst im Allgemeinen Krankenhaus der Stadt Wien (AKH). Da die Ambulanzen über keinen eigenen Dolmetschdienst verfügen, müssen oft die Verwandten als Dolmetscher einsprigen. Dass ein Sechsjähriger nichts über Gynäkologie o. Ä. weiß, ist völlig normal für sein Alter. Wird ein Kind jedoch in die Notaufnahme geschickt, um dort zu dolmetschen, wird dieser Umstand zu einem Problem. Wie in dem folgenden Fall: Eine Türkin wird mit Unterbauchschmerzen ins Krankenhaus eingeliefert. Dolmetschen im krankenhaus 5. Der deutschen Sprache war die Frau kaum mächtig, weshalb der kleine Sohn aushelfen sollte. "Soll ich dem Kind im Schnellverfahren den weiblichen Zyklus erklären, um zu erfahren, wann seine Mutter die letzte Regel hatte? ", fragt sich Peter M., Notfallmediziner am AKH. Auch wenn beispielsweise ein 20-jähriger Sohn, der als Dolmetscher fungieren soll, eine Behandlungsmethode ablehnt, weil er sich intrafamiliär positionieren möchte, kann dies schwerwiegende Folgen für die Patientin haben.
Bild: Corbis LSG-Urteil: Eine Krankenkasse muss die Übersetzungskosten eines fremdsprachigen Patienten nicht übernehmen. Kosten für Dolmetscherleistungen sind keine Leistungen der gesetzlichen Krankenversicherung. Das hat das Landessozialgericht Niedersachsen-Bremen mit seinem Urteil vom 23. 1. 2018 entschieden und darauf verwiesen, dass nichtmedizinische Nebenleistungen ausdrücklich geregelt seien. Dolmetschen im Sozial-, Bildungs- und Gesundheitswesen - Infoportal - Diakonie Deutschland. Zugrunde lag der Fall eines Blutkrebspatienten (*1941 † 2011), der aus dem heutigen Serbien stammte und in Hannover wohnhaft war. Dieser hatte in den Jahren 2010 und 2011 Leistungen eines vereidigten Dolmetschers bei Arztbesuchen, Strahlentherapien und Behördengängen in Anspruch genommen. Gefährdung der medizinischen Versorgung ohne Übersetzung Die entstandenen Kosten von ca. 4. 900 Euro rechnete der Dolmetscher gegenüber der Krankenkasse ab. Er verwies darauf, dass die medizinische Versorgung ohne die Übersetzung gefährdet gewesen wäre und daher auch vom behandelnden Arzt als notwendig befürwortet worden sei.