Gott ist anders Impulse für die Arbeit in Gottesdienst, Schule, Gemeinde und Bibelgruppen. Gott ist anders! – so lautet zusammengefasst die sozialgeschichtlich begründete Theorie Luise Schottroffs: In diesem Buch wird der von ihr eröffnete neue Blick auf die Gleichnisse erweitert und für die Verwendung in der Praxis erschlossen.
Ist die leichte Sprache für den Religionsunterricht in der Grundschule geeignet? Meine Antwort lautet derzeit: bedingt. Es zeigt sich, dass die "leichte Sprache" schnell als kindisch und kindlich aufgefasst wird (auch von Menschen mit Behinderungen). Das werden auch die stärkeren Schülerinnen und Schüler so empfinden. Die Texte sind ausgewählt und je nach Gruppe zum Erzählen geeignet. "
Das Projekt "Evangelium in Leichter Sprache" ist eine Kooperation zwischen dem Katholischen Bibelwerk e. V., der Akademie Caritas-Pirckheimer-Haus (Nürnberg) und den Franziskanerinnen von Thuine. Für jeden Sonn- und Feiertag wird der Text des Evangeliums in Leichte Sprache übersetzt und im Internet zur Verfügung gestellt. "Leichte Sprache" berücksichtigt die Bedürfnisse von Menschen mit Lernschwierigkeiten, aber auch von Menschen mit Demenz und von Menschen, die nicht so gut Deutsch sprechen können oder Leseschwierigkeiten haben. Das Ziel der Leichten Sprache ist Textverständlichkeit. Die hier veröffentlichten Übertragungen in Leichte Sprache wurden für Verkündigung und Katechese zusammen mit Menschen mit Lernschwierigkeiten erstellt. Bibel in einfacher Sprache | Bistum Speyer. Weder kann noch soll noch wollen sie gängige Bibelübersetzungen wie z. B. die Einheitsübersetzung oder die Lutherbibel ersetzen. Schon gar nicht können sie die persönliche Beschäftigung des Predigenden, der Katechetin oder des Katecheten mit dem Bibeltext und seiner Botschaft ersetzen.
Und es gibt Feste. Und so geschah es: Die Lichter leuchteten über der Erde. 16 Gott machte 2 große Lichter: Das große Licht war für den Tag. Wir nennen das Licht Sonne. Das kleine Licht war für die Nacht. Wir nennen das Licht Mond. Gott machte auch die Sterne. 17 Gott machte die Lichter an den 18 Seitdem können wir Tag und Nacht unterscheiden. 19 Es wurd Abend. Und es wurde Morgen. Der 4. Tag war zu Ende. Ich möchte Leben im Wasser: Ich möchte Fische·Schwärme. Und ich möchte Vögel am Himmel. 21 Und so geschah es: Da gab es große Lebe·wesen im Meer. Viele Fische und andere Meeres·wesen. Und viele verschiedene Vögel am Himmel. 22 Gott segnete alle Lebe·wesen: Seid fruchtbar und vermehrt euch. Leichte Sprache. Ich möchte viele Tiere im Meer und viele Vögel auf dem Land. 23 Es Der 5. Tag war zu Ende. Ich möchte Tiere auf der Erde. Alle Arten: • Nutz·tiere, • wilde Tiere und • Reptilien. So geschah es. 25 Gott machte alle die vielen verschiedenen Tiere. Da sagt Gott: Ich will Menschen machen. Die Menschen sollen mich auf der Erde vertreten.
27 Die Menschen sollen über alle Tiere bestimmen. Und Gott machte die Menschen. Die Menschen vertraten Gott auf der Erde. Die Menschen waren Männer und Frauen. 28 (c) S. Hermann, F. Richter, gemeinfrei 28 Gott segnete die Menschen: Ihr Menschen sollt die Erde füllen. Ihr sollt über die Fische bestimmen. Und über die Vögel. Und über die Reptilien. 29 Und dann sagte Gott: Ich gebe euch das Korn und das Getreide und alles Obst auf der ganzen Erde. Das könnt ihr alles essen. 30 Das Korn und das Obst sollen auch für die Tiere sein. Für alle wilden Tiere und alle Vögel und alle Reptilien. Alle haben von den Pflanzen gegessen. 31 Gott schaute herum: Das habe ich alles gemacht. Der 6. Tag war Zu Ende. Genesis 2 Die Erde ist fertig. Und alles auf der Erde ist fertig. 2 Jetzt ist der 7. Tag. Die Arbeit ist fertig. Und Gott hat Ruhe. 3 Und Gott segnet den 7. Tag. Der 7. Tag soll heilig sein. Denn die Arbeit ist fertig. Bibel in einfacher sprache full. Und jetzt ist Ruhe. 4 So hat ° Jahwe ° die Welt gemacht. (c) SarahRichterArt, gemeinfrei Wer hat diesen Text gemacht?