Dem Partner trotz räumlicher Trennung eine gute Nacht zu wünschen, dass ist aufgrund der modernen Technik heute alles möglich. Doch bei einem begrenzten Zeichensatz die richtigen Worte zu finden, dass ist nicht immer einfach. Gute Nacht Wünsche als Text gratis – schöne Sprüche und Worte für SMS Ach wie ist die Nacht doch lang, freut man sich und denkt daran, am morgen werden wir zusammen sein – nur wir beide ganz allein! Wenn du heut Nacht Traurig bist, weil ich nicht bei dir sein kann. Dann schau zum Fenster raus, da leuchtet ein Stern, nur für dich und mich… Ich wünsch dir eine Gute Nacht. Gerade hab ich an Dich gedacht! Ich Wünsch Dir eine Gute Nacht. In Deinen Träumen sollen viele tausend Rosen blühen und alle Himmelssterne für Dich glühen. Träume süß und denk an mich, Du weißt genau – Ich lieb nur Dich Gedichte, Verse und Wünsche – liebe Gute Nacht SMS Sprüche für den Schatz Süße Träume wünsch ich Dir, wieso bist Du nicht bei mir? Meine Augen fallen zu, mein letzter Gedanke, der bist Du!
Träume süß in dieser Nacht, wenn der Mond Deinen Schlaf bewacht. Fühle Dich von mir geküsst, wenn's dann wieder morgen ist. Wenn die Sonne abends schlafen geht, der erste Stern am Himmel oben steht und der Mond aus seinem Bett erwacht, wünsch ich dir eine Gute Nacht. Ich wünsch Dir eine gute Nacht, das Licht wird nun ausgemacht, träum was schönes, schlafe fein, denn bald wird es wieder morgen sein. Toller Gute Nacht Spruch – liebe Nachtgrüße und Wünsche per SMS versenden
Subject Sources Hallo, was heißt denn: Ich wünsch dir eine gute Nacht und süße / schöne Träume? Gibt es da eine passende Übersetzung fürs Italienische? Besten Dank für euere Hilfe! Author Cat 19 Aug 09, 20:12 Translation Buona notte e sogni d'oro #1 Author izzie 19 Aug 09, 20:18 Translation Gute Nacht Sources Buona notte e sogni d'oro! Man wünscht sich " goldenen Träume ";) #2 Author Diavolina 19 Aug 09, 20:20 Translation... Sources kann man auch sagen: ich wünsche dir eine gute Nacht und süße Träume? Was heißt dann "Ich wünsche dir...? " Danke! #3 Author lm 19 Aug 09, 20:48 Translation ich wünsche dir Sources ti auguro.... #4 Author Diavolina 19 Aug 09, 20:55
Dieser Ausdruck erfüllt zweierlei Zweck. Es kann sowohl anstelle der deutschen Begrüßung "Guten Abend" verwendet werden als auch für die Verabschiedung "Gute Nacht". Sage "Que pase buenas noches". Grob übersetzt bedeutet das, "Habe eine gute Nacht". Que bedeutet dass und wird in diesem Fall dazu verwendet, um die nachfolgende Anweisung einzuleiten. Pase kommt vom Verb pasar, welches wörtlich übersetzt vergehen oder verbringen bedeutet. Eine wörtlichere Übersetzung des Satzes würde demnach lauten: "Lasse eine gute Nacht vergehen" oder "Verbringe eine gute Nacht". Buenas noches bedeutet wörtlich übersetzt gute Nacht. 2 Passe das Verb deinem Gesprächspartner an. Die Art und Weise, wie du das Verb pasar konjugierst, ist davon abhängig, wen du damit ansprichst. Benutze pasa für die tú -Form, entspricht der vertrauten Form "du". Benutze pase für die usted -Fassung, entspricht der höflichen Form "sie". Benutze pasad für die vosotros -Form, entspricht der vertrauten Pluralform "euch". Benutze pasen für die ustedes -Form, entspricht der höflichen Pluralform "ihnen".