Hochschule Otto-Friedrich-Universität Bamberg Fachbereich Geistes- und Kulturwissenschaften Modul Latein Titel Studium Latinum Übersetzungstext Lektion 12 Datum 12. Latein übersetzung lektion 12 mois. 10. 12, 23:20 Uhr Beschreibung Übersetzung von der HU Berlin erstellt Dateiname Text Lektion Dateigröße 0, 05 MB Tags Latein, Latein Anfängerkurs, Lateinische Philologie, latein übersetzungstexte Autor gatrn Downloads 1210 ZUM DOWNLOAD ist für Studierende völlig kostenlos! Melde dich jetzt kostenfrei an. Note 1, 14 bei 723 Bewertungen 1 637 (88%) 2 75 (10%) 3 8 (1%) 4 1 (0%) 5 0 (0%) 6 2 (0%)
Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Flumen est Arar, quod per fines Haeduorum et Sequanorum in Rhodanum influit, incredibili lenitate, ita ut oculis in utram partem fluat iudicari non possit. Es gibt den Fluß Arar, der durch das Land der Häduer und Sequaner der Rhone zufließt in unglaublicher Langsamkeit, so daß man mit den Augen nicht beurteilen kann, nach welcher Seite er fließt. Latein übersetzung lektion 12 20. Id Helvetii ratibus ac lintribus iunctis transibant. Die Helvetier waren gerade dabei, ihn auf Flößen und zusammengekoppelten Kähnen zu überschreiten. Ubi per exploratores Caesar certior factus est tres iam partes copiarum Helvetios id flumen traduxisse, quartam vero partem citra flumen Ararim reliquam esse, de tertia vigilia cum legionibus tribus e castris profectus ad eam partem pervenit quae nondum flumen transierat. Sobald Caesar durch Kundschafter erfuhr, daß die Helvetier bereits drei Viertel ihrer Streitkräfte über diesen Fluß geführt hatten, daß etwa ein Viertel noch diesseits der Saone übrig sei, gelangte er, noch während der dritten Nachtwache mit drei Legionen auf dem Lager aufgebrochen seiend, zu dem Teile, der noch nicht den Fluß überschritten hatte.
Dann sagte Venus: "Regieren, Sieg und Ruhm werden dich nicht allein glücklich machen. Daher hör, Liebster Paris: Gib mir den Apfel. Ich bin die Göttin der Liebe. Ich, die schönste Göttin verspreche dir, dem schönsten Mann auf dem Erdkreis, die schönste Frau des Erdkreises. " Sofort gab ich Venus den goldenen Apfel.
Ignoriert verbrecherischen König nicht. Muss ich etwa über den Tod Servius Tullius, über den Tod von vielen guten Männern sprechen? Wenn ihr frei von den Schandtaten und Gewalten sein wollt, verbannt den König und den ganzen Familienstamm der Tarquiliner, befreit endlich die Stadt aus großer Gefahr! " Auch die Römer und die Collatiner befanden die Worter Brutus' für gut. Die Tarquinier allerdings waren erschrocken von dem Zorn der Menschen und eilten, dass sie Rom verließen. So war Tarquinius Superbus der letzte König Roms. Menenius Agrippa (Z) Sobald Menenius Agrippa auf dem heiligen Berg war, rief er die Plebejer zu sich und bat: "Geht nach Rom, ihr guten Männer! Schließt Frieden mit den Patriziern! Übersetzung: Campus A – Lektion 12 T3: Das Schicksal einer Verräterin - Latein Info. Die ganze Stadt ist in großer Gefahr, denn wir sind nicht mehr sicher vor den Feinden. " Aber die Plebejer sagten: "Ist es denn möglich die Gewalttaten zu machen, die die Patrizier gemacht haben? Die Patrizier sind überhebliche Menschen. Die Menschen gehorchen aber keinen arroganten Menschen! "
Hallo Ich muss den Lektionstext der Lektion 12 übersetzten. (Aeneas bei der Seherin Sibylle) (Pontes) kann mir jemand die richtige Lösung schreiben da ich bezweifle dass ich das richtig übersetzt habe... Danke im Voraus für eure Hilfe! 15. 01. 2022, 18:08 2 15. 2022, 18:09 1 Junior Usermod Community-Experte Schule, Sprache, Übersetzung Hallo, im ersten Satz übersetzt Du in Italiam venit besser mit kam er nach Italien. Im zweiten Satz hast Du cuncti vergessen: alle. Ante templum... Das ipsum bezieht sich nicht auf Sibylla, sondern auf templum: Vor dem eigentlichen Tempel bewohnte Sibylla, eine hochberühmte Seherin, eine Grotte. Im nächsten Satz fehlt ibi, dort. Tum eum ad antrum... Das nunc bezieht sich auf die wörtliche Rede Sibyllas: Jetzt ist es an der Zeit, die Zukunft zu erfahren. Tu, o praeclara... Von mir, also mihi steht nichts im Satz. Laß es einfach weg. Latein Prima A Lösung Lektion 12 Z-Text (Schule). Dann: In periculis ist Plural, nicht Singular. Semper gratiam habebimus: Wir werden immer dankbar sein. Tandem cum sociis... Letztendlich wirst du mit deinen Gefährten nach Latium kommen (Latium heißt nicht Landschaft, sondern ist der Name einer Landschaft).