for further questions I like to stand them available Im Anhang befindet sich die von Ihnen geforderte Datei. Für weitere Fragen stehe ich ihnen gerne zur verfügung Attached is the file you requested. For further questions, I am happy to help them Ich hoffe der Fall ist mit dem Email von Hr. Kappacher soweit geklärt. Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur verfügung. I hope the case is with the email from Hr. Kappacher extent clarified. For further questions, I am happy to help. Übersetzung vorschlagen durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern.
B e i Fragen stehe ich Ihnen jederzeit g e rn e zur Verfügung (0041-81-307-2398). I f you h ave any questions, pl ease d on't hesitate to c on tact me (004 1- 81-307-2398). Ich f r eu e mich auf eine weitere gute Zusammenar be i t und stehe Ihnen g e r n e für weitere I n fo rmationen zur Verfügung [... ] und verbleibe I am loo kin g for wa rd to o ur continued co oper ation and will be ha ppy to answer any of your que st ions, and remain Das Team der Beluga School for Life in Br em e n steht Ihnen jederzeit für weitere Fragen und Anregungen z u d ieser besonderen Art der Studienreise [... ] unterstützend zur Verfügung. The Beluga S choo l for L ife te am in Bremen will gladly as sist you in case o f additi ona l questions and suggestions re gard ing th is extraordinary [... ] study trip. Für weitere Fragen, Anregungen und I n fo rmationsbedarf zu den Arbe it e n stehen Ihnen d i e rechts aufgelisteten [... ] Projektpartner gerne zur Verfügung! For further questions, suggestions and i nf orma tion, the project partners listed right wi ll be ha ppy [... ] to help!
Für m e hr Informationen oder b e i Fragen stehe ich I h ne n gerne telefonisch oder per Mail zur [... ] Verfügung. For more inf or mation and to answ er you r questions p lea se call me or cont ac t me b y email. Ich f r eu e mich auf ei n e weitere g u te Zusammenarbeit u n d stehe I h ne n g er n e für weitere I n fo rmationen [... ] zur Verfügung und verbleibe I am loo kin g for wa rd to o ur continued co op eratio n and will be ha ppy to answer any of your questions, [... ] an d remain Ich d a nk e für die Aufmerksamkeit u n d stehe n a tü rlich jeder ze i t für weitere Fragen i n d er Diskussion zur Verfügung. Tha nk you for your at tenti on; I am of co urse av ailable at any ti me t o an sw er further questions dur ing the de bate. Ich m ö ch te dazu ni ch t s weiter s a ge n, stehe a b er sp ät e r für d i es bezügl ic h e Fragen z u r Verfügung! I will no t go any further int o the q uotation, but will be av ai lable for priva te consultation on [... ] it later on! Für Fragen o d er Anregungen zum Aufbau oder Inhalt dieser Web si t e stehe ich I h ne n gerne zur Verfügung.
Für weitere Fragen und Anregungen h a be n w i r jederzeit e i n offenes Ohr [... ] für Sie. For further questions and ins pirations we ha ve at our AnyBus supp or t [... ] team a n open ear for you any time. Allerdings wurden hier sehr v ie l e weitere m ö gl iche Nachteile einzeln notiert, beispielsweise die Abnahme der face-to-face- Kommunikati on; dass der Arbeitsauf wa n d für d i e Beantwortung d e r Fragen und Anregungen s t ar k steigen wird; dass Politiker es nicht schaffen werden, die Beiträge zu lesen und zu beantworten; dass man nicht wisse, ob der Politiker / die Politikerin selber antwortet ("Es ist wohl kaum glaubwürdig, we n n ich d i e Frau Merkel [... ] anschreibe und sie mir antwortet. At this point, however, a large nu mb er of other pot en tial disadvantages were stated individu al ly, for exa mp le, reduced face-to-face communications; a strong increase in work necessary to answ er th e questions a n d suggestions; co ncer ns t ha t politicians would not manage to read and answer the postings; uncertainty as to whether the poli ti cian really answ er s in person ("I can hardly believe that Ms Merkel answers when I write to her.
Wenn S i e Fragen ü b er die Möglichkeiten eigene Marktforschung mit der INFOmedia zu betreiben ha be n, stehe ich Ihnen jederzeit g e rn e telefonisch, oder per Mail zur Verfügung. I f yo u ha ve questions ab out the po ssibility of conducting your ow n market r es earch with the INFOmedia, I would be happy to be of ass is tance to you over the p ho ne or [... ] via e-mail. Wir bi et e n Ihnen i n di viduelle Trainings- und Demoseminare zur Nutzung Ihres Horset-Systems an u n d stehen jederzeit für Fragen und Anregungen z u r Verfügung. W e offer indiv id ual training a nd demonstration co u rs es for th e use of your Horset syst em and are available f or y ou r questions a nd suggestions at an y tim e. Sollten Sie no c h weitere Fragen h a be n, stehe ich Ihnen s e lb stverständlich [... ] gerne zur Verfügung, ansonsten hoffe ich, dass [... ] wir ein anderes Mal wieder erfolgreich zusammen arbeiten können. Please do not hesitate to co nt act me if you have a ny further qu estions. Oth erwis e, I hope [... ] that we can work together successfully again another time.
Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Isländisch Lettisch Litauisch Norwegisch Schwedisch Phrase vorschlagen Alle Phrasen Die neusten Top-Anfragen Wörterbuch der Redewendungen Suchbegriff eingeben Englische Übersetzung: If you have any questions, please do not hesitate to contact me Verwandte Phrasen für die Fehler seines Vaters gradestehen müssen Für mich ist Feierabend für einen Apfel und ein Ei für jemanden die Hand ins Feuer legen Für 20 Pfund können Sie dieses Fahrrad haben. - Gut, abgemacht Für mich gibt es heute nur kalte Küche. Für wann? für Gerede sorgen Stichwörter ihnen verfügung stehe gerne fragen Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen? oder Phrase vorschlagen