So soll es sein - Deutsch - Latein Übersetzung und Beispiele Menschliche Beiträge Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken. Übersetzung hinzufügen Latein quod suus quid sit Letzte Aktualisierung: 2020-12-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Deutsch also soll es sein Letzte Aktualisierung: 2020-08-17 Referenz: Anonym Letzte Aktualisierung: 2020-10-29 Letzte Aktualisierung: 2019-02-28 Letzte Aktualisierung: 2019-01-03 so du nun mich willst anbeten, so soll es alles dein sein. tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omni Letzte Aktualisierung: 2013-10-27 glaubst du, dieses land wird es sein? num censes te hic ruri esse Letzte Aktualisierung: 2021-04-26 so soll es nicht sein unter euch. sondern, so jemand will unter euch gewaltig sein, der sei euer diener; non ita erit inter vos sed quicumque voluerit inter vos maior fieri sit vester ministe Letzte Aktualisierung: 2012-05-05 die welt will betrogen werden, so soll sie betrogen werden mundus vult decipi, ergo decipiatur Letzte Aktualisierung: 2016-07-11 bleibt er aber einen oder zwei tage am leben, so soll er darum nicht gestraft werden; denn es ist sein geld.
Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung So mote it be. [archaic] [esp. masonic] So soll es sein. [Amen, bes. bei Freimaurern] That's how it should be. So soll es sein...., which is how it should be...., so wie es auch sein soll...., I am left wondering what was so special about him after all...., frage ich mich doch, was an ihm (jetzt) eigentlich so speziell gewesen sein soll. as desired wie es sein soll comp. HTML -based user interface HTML -basierte Benutzeroberfläche {f} What would you like? Was soll es sein? idiom It's all the same to me. Mir soll es gleich sein. comp. HTML heading HTML -Kopfzeile {f} comp. HTML support HTML -Unterstützung {f} The whole thing's so fantastic it just could be true. Das alles ist so fantastisch, dass es fast (schon wieder) wahr sein könnte. It will not be to your disadvantage. Es soll dein Schade nicht sein. [veraltet] So -so. [in response to an enquiry of "How are you? "] Es geht so.
to be stumped [coll. ] mit seinem Latein am Ende sein [ugs. ] [fig. ] That's not the way it should be. So sollte es nicht sein. Things can't be that bad. So schlecht kann es gar nicht sein. to be at one's wits' end mit seinem Latein am Ende sein [fig. ] even so [archaic] [that is correct] so ist es..., so to speak...., um es mal so zu sagen. It so chanced that... [archaic] Es traf sich so... It so happens that... So kommt es, dass... or so it seems so scheint es jedenfalls to contrive matters so that... es so einrichten, dass... And so it happened that... Und so geschah es, dass... to be at one's wit's end mit seinem Latein am Ende sein [fig. ] It's so seldom that... Es kommt so selten vor, dass... I am so sorry that... Es tut mir so leid, dass... so far as it is possible so weit es möglich ist Why does it take so long? Warum dauert es so lange? So be it! So sei es denn! It would seem so. Es scheint so. It just so happened, that... Es hat sich (einfach) so ergeben, dass... idiom to work it (out) so that... [coll. ]
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.
Latein Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Palladium {n} [das vom Himmel gefallene Bild der Pallas in Troja, das die Sicherheit der Stadt garantieren sollte;soll später durch Äneas nach Rom gekommen und im Vestatempel aufgestellt worden sein. ] mineral. dionysias {f} [Edelstein, der gegen Trunkenheit schützen soll] legatio {f} Antwort {f} [die ein Gesandter bringen soll] Bacchiadae {} Bakchiaden {pl} [korinthisches Herrschergeschlecht, das sich vom Herakliden Bacchus herleitete und nach seiner Vertreibung Syrakus gegründet haben soll] teres {adj} drehrund [ wie Pfahl] arietatio {f} Aufeinanderstoßen {n} [ wie bei Widdern] diluere {verb} [3] bereiten [verdünnen und so zum Genießen zurechtmachen] tabula {f} latruncularia [in Felder abgeteiltes Brett, wie unser Damen- oder Schachbrett] muraena {f} [fig. ] [eine ( wie die Muräne gestaltete) schwarze Ader im Holze; als Fehler] murena {f} [fig. ] [eine ( wie die Muräne gestaltete) schwarze Ader im Holze; als Fehler] volvere {verb} [3] [fig. ]