[Danke, dass wir deine Gäste sein durften. ] Thank you for having us. [said to two or more people] Vielen Dank für eure Gastfreundschaft. [Danke, dass wir eure Gäste sein durften. Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. [Danke, dass wir Ihre Gäste sein durften. ] [formelle Anrede]
Ta ever so much... [Br. ] Vielen Dank...
Many thanks! Vielen Dank! Mercy buckets! [hum. ] [many thanks - corruption of merci beaucoup (in French)] Vielen Dank! Thank you very much! Vielen Dank! Thanks a bunch! [Am. ] [coll. ] Vielen Dank! Thanks a lot!
Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Auftrags¼berwachungablaufã¼berwachung: in Steinfurt | markt.de. Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Sie finden uns auch auf Verbinden Sie sich mit uns über Ihre Social Media Kanäle.
Für die angefertigte Übersetzung erlaube ich mir, folgenden Betrag in Rechnung zu stellen […] Formulierungen für den Schlusssatz Ich danke Ihnen für Ihr Vertrauen und die gute [angenehme] Zusammenarbeit Wenn Sie mit meiner Übersetzungsleistung (Dolmetschleistung/mit unserer Zusammenarbeit) zufrieden waren, empfehlen Sie mich bitte weiter Natürlich würde es mich freuen, in Zukunft wieder mit Ihnen zusammenzuarbeiten Es würde mich freuen, Sie auch bei der nächsten Veranstaltung begrüßen zu dürfen Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung Falls Sie noch Fragen haben, rufen Sie mich bitte an. Sie erreichen mich unter der Nummer (…) Wenn es zusätzliche Informationen gibt, die Sie gerne über meine Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen haben möchten, zögern Sie bitte nicht, mit mir Kontakt aufzunehmen. Ich würde mich freuen, Ihnen behilflich sein zu können Ich freue mich auf die Gelegenheit, Ihnen bald zu Diensten zu sein Ich hoffe, dass dieser Erstauftrag zu einer dauerhaften Verbindung / Zusammenarbeit führen wird Ich hoffe, dass unsere Geschäftsbeziehungen auch in Zukunft erfolgreich sein werden Ich würde mich freuen, die gute Zusammenarbeit mit Ihnen in den kommenden Jahren fortzusetzen Auch ich muss mich bei Ihnen bedanken.
Ich habe gerne für Sie gearbeitet Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen / die gelungene / gute Zusammenarbeit / das angenehme Gespräch / Ihre Zeit / Ihre Mühe Ich weiß die gute Zusammenarbeit mit Ihnen / Ihr Vertrauen / Ihr Engagement / unseren guten Kontakt wirklich zu schätzen Anbei sende ich Ihnen die russische Übersetzung Ihres Dokuments.
Nur so dient sie als tatsächlicher Beweis. Das Unternehmen, das eine Auftragsbestätigung erstellt, verpflichtet sich so zu einer Durchführung der vereinbarten Konditionen, welche inhaltlich in der Auftragsbestätigung festgelegt sein müssen. Dazu gehören: Firmendaten des Auftragnehmers Daten des Auftraggebers, ggf.