Wörtliche Standardversion Und wenn sich der eine stärkt, stehen die beiden gegen ihn; und die dreifache Schnur ist nicht schnell gebrochen., NET Bible Obwohl ein Angreifer eine Person überwältigen kann, können zwei ihm standhalten. Darüber hinaus ist eine dreisträngige Schnur nicht schnell gebrochen. Neues Herz Englische Bibel Wenn sich ein Mann gegen einen Alleinigen durchsetzt, werden ihm zwei standhalten; und eine dreifache Schnur ist nicht schnell gebrochen. Dreifache schnur bible church. World English Bible Wenn sich ein Mann gegen einen Alleinstehenden durchsetzt, werden ihm zwei standhalten; und eine dreifache Schnur ist nicht schnell gebrochen. Young Wörtliche Übersetzung Und wenn der eine sich stärkt, stehen die beiden gegen ihn; und die dreifache Schnur ist nicht hastig gebrochen. Weitere Übersetzungen …, Beitrags-Navigation
Der "Prediger" hat erkannt, dass alles vergänglich ist und dass alles, was Menschen tun, ebenso der Zeit unterworfen ist. In dieser pessimistischen Grundstimmung macht der Autor sich Gedanken über das menschliche Zusammensein und findet darin tatsächlich etwas, das er für gut hält, nämlich das Zusammensein mit einer Partnerin/einem Partner. Der Vers ist geradezu ein Loblied auf die Zweisamkeit. Daher eignet er sich gut als Trauspruch für Paare, denen viel an dieser Gemeinsamkeit liegt. Auch Paare, die den Alltag im Blick haben, finden hier einen geeigneten Trauspruch. Dreifache schnur bibel online. Teilen Sie Ihren Spruch auf:
Und doch wurden seiner nicht froh, die später kamen. Mahnung zur Achtsamkeit 17 4, 17 Mt 5, 23-24 Bewahre deinen Fuß, wenn du zum Hause Gottes gehst, und komm, dass du hörst. Das ist besser, als wenn die Toren 4, 17 1. Sam 15, 22 Hos 6, 6 Opfer bringen; denn sie wissen nichts als Böses zu tun.
Und er hat versprochen: "Ich will dich unterweisen und dir den Weg zeigen, den du gehen sollst; ich will dich mit meinen Augen leiten. " (Psalm 32, 8) Wolfgang Dorn Quelle: Andachtsbuch 2013, Text für den 15. 02. Adventverlag
Galater 6, 1-2 spricht dieses Thema an: "Brüder, wenn jemand in eine Übertretung gerät, so helft ihm, die ihr geistlich seid, im Geist der Sanftmut wieder auf, indem ihr auf euch selbst achtet, damit ihr nicht auch in Versuchung geratet. Einer trage des andern Last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen. " Der Prediger 4:11-12 scheint an das Reisen zu Fuß im alten Israel zu erinnern, wo es in den Wintermonaten kalt und vielleicht wegen der Überfälle von Räubern gefährlich für Leib und Leben sein konnte. In großer Zahl ist man produktiver, wärmer und sicherer. In 2. Prediger 3 - Lutherbibel 1984 (LU84) - die-bibel.de. Samuel 21, 15-17 wird erzählt, wie ein jüngerer Mann dem König David in der Not zu Hilfe kam: Als die Philister wieder Krieg mit Israel führten, zog David mit seinen Knechten hinab und kämpfte gegen die Philister; und David wurde schwach. Da dachte Isbi-Benob, einer der Söhne des Riesen, dessen bronzene Lanze dreihundert Schekel wog und der ein neues Schwert trug, er könne David töten. Aber Abischai, der Sohn der Zeruja, kam ihm zu Hilfe, schlug den Philister und tötete ihn.