[13] [14] Darüber hinaus existieren auch noch weitere Versionen. [15] [16] Bekanntheit heute (Kinderlied) [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Der Text des Liedes wurde im 20. Jahrhundert (nachgewiesen ab ca. 1911) verändert, wodurch das ursprüngliche Thema verloren ging. So findet sich bei Johann Lewalter und Georg Schläger eine Fassung als bewegtes Singspiel, in der der Gruß von der Mutter abgesendet wurde. [17] Der heute als Kinderlied verbreitete Text lautet: Kommt ein Vogel geflogen, setzt sich nieder auf mein' Fuß, hat ein' Zettel im Schnabel, von der Mutter ein' Gruß. Lieber Vogel, fliege weiter, nimm ein Gruß mit und ein Kuss, denn ich kann dich nicht begleiten, weil ich hier bleiben muss. [18] Melodie [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Bearbeitungen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Siegfried Ochs arrangierte das Lied 's kommt ein Vogel geflogen im Stile bekannter Komponisten wie Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven und Richard Wagner. Literatur [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Otto Erich Deutsch: "Kommt a Vogerl geflogen".
Kommt ein Vogel geflogen, setzt sich nieder auf mein Fuß, hat ein' Zettel im Schnabel, von der Mutter ein' Gruß. Ich bin mir sicher, die meisten von euch kennen dieses Volkslied aus der Schule und haben auch sofort die passende Melodie dazu im Kopf. Von der Forschung wird es zu den sogenannten "Kunstliedern im Volksmund" gerechnet, da seine Herkunft ziemlich genau rekonstruiert werden kann. 1824 wurde es erstmals in der Liederposse "Die Wiener in Berlin" des Schauspielers und Schriftstellers Karl von Holtei in Berlin präsentiert. Die Melodie geht angeblich auf Johann Christoph Kienlen zurück, der sich wohl von schon bestehenden österreichischen Volksliedern inspirieren ließ. Seit 1828 verbreitete sich dieses Lied über Gebrauchsliederbücher rasant im gesamten deutschen Sprachraum. Ursprünglich handelt es sich um ein Liebeslied, in dem der Vogel dem Dirndl einen Brief vom Burschen, der in der Fremde weilt, überbringt. Wie so viele andere Volkslieder auch, wurde es kindgerecht überarbeitet und das 'Dirndl' durch die 'Mutter' ersetzt.
Die zweite, kraftmeierisch anmutende Strophe, wird in vielen Drucken weggelassen. Im Originaltext aus dem 19. Jahrhundert geht es im Gegensatz zur verbreiteten Kinderliedfassung nicht um die Mutter, sondern um die Freundin ("Diandl", "Schatzerl": das junge Mädchen, die Geliebte): [12] Kimmt a Vogerl' geflogen, Setzt si nieder auf mein Fuß, Hat a Zetterl im Goschl Und vom Diandl an'n Gruß. Und a Büchserl zum Schießen Und an Straußring zum Schlag'n, Und a Diandl zum Lieben Muß a frischer Bub' hab'n. Hast mi allweil vertröstet Auf die Summeri-Zeit; Und der Summer is kumma, Und mei Schatzerl is weit. Daheim is mei Schatzerl, In der Fremd bin ich hier, Und es fragt halt kei Katzerl, Kei Hunderl nach mir. In der Fremd' sein d' Wiena Und d' Wiena sein harb, Machen traurige Mienen, Weil's Muetterli starb. Liebes Vogerl flieg weiter, Nimm Gruß mit und Kuß! Und i kann di nit begleit'n, Weil i hier bleiben muß. [4] Viele im 19. Jahrhundert gedruckte Fassungen scheinen auf Holteis Überlieferung oder dessen Vorlage zu beruhen.
↑ a b Karl von Holtei: Die Wiener in Berlin. In: ders. : Theater. Band 2. Trewendt, Breslau 1867, S. 121 f. ( Digitalisat). ↑ Kommt a Vogerl geflogen (Singspiel-Lied 1824) ↑ Zum Duett »Was macht denn der Prater« fügt Bäuerle in Aline folgende Fußnote ein: "Herr von Holtei hat in seinen Wienern in Berlin dieses, wie das folgende Duett benützt, und mir so den ersten günstigen Eindruck genommen. Da ich diese Melodien aufgefunden, und ich den Text darauf gemacht habe, so ist eine solche Benützung sehr verdrießlich, und ich muß, um nicht als sein Nachschreiber zu gelten, sie öffentlich rügen. " Adolf Bäuerle: Komisches Theater, Band 6. Enthält: Aline, oder Wien in einem andern Welttheile, Volkszauberoper in drey Acten. Die schlimme Liesel, Lustspiel in einem Act. Wien, Paris, London und Constantinopel, Zauberspiel in drey Acten. Hartleben, Pesth 1826, S. 34 f. ( Digitalisat). ↑ Adolf Bäuerle: Komisches Theater. Sechster Band. Hartlebens Verlag, Pest 1826 ( Digitalisat in der Google-Buchsuche).
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Bei bekannt werden von Rechtsverletzungen werden derartige Links umgehend entfernt. Dieser Haftungsausschluss ist als Teil dieses Internetangebotes zu betrachten. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
0 Keine Produkte im Warenkorb. zum Menü Home Magazin Über Wir über uns Kurt Maas Service & Beratung Team Kontakt Sie haben Ihre Zugangsdaten vergessen? Kein Problem! Hier können Sie ein neues Passwort einrichten. Ihre E-Mail-Adresse: Bitte Wert angeben! Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein Sie haben kein Passwort erhalten? Vielleicht haben Sie eine andere E-Mail-Adresse verwendet oder sind noch nicht als Kunde registriert? jetzt registrieren Probleme mit der Anmeldung? Bitte wenden Sie sich an. Anmelden Benutzername: Ihr Passwort: Passwort vergessen? Passwort merken Merkzettel gleich registrieren Deutsch English Français Italiano Riesige Auswahl: mehr als 1. 000. 000 Noten Versandkostenfrei ab € 30, – Bestellwert (in D) Kauf auf Rechnung Mindestbestellwert € 10. – (Downloads: € 5. –) Noten für Instrumente Chor & Gesang Chor Gesang Songbücher Ensembles Theorie, Bücher, Zubehör Downloads Blasorchester Orchester Big Band Bläser Streicher Klavier, Orgel, Akkordeon Gitarre, E-Bass Schlagzeug, Percussion Sonstige Instrumente Play Along Gemischtes Ensemble Flexibles Ensemble Bläserensemble Streichensemble Combo Brass Band Musikerziehung Musiktheorie Musikbücher Zubehör / Geschenke Tonträger Bildtonträger Menü Home Chor Gemischter Chor zur Übersicht Zoom Besetzung: Gemischter Chor (SATB) Ausgabe: Noten 2, 30 € inkl. MwSt.
Stadterlebnisse Kultur A - Z 40 Theater, 60 Museen, 100 Clubs. Von Neumeiers Ballett über die Bücherhallen bis zum Kindermuseum. Und noch viel mehr! Rund 50. 000 Besucher nutzen jeden Tag, was die Kulturmetropole Hamburg zu bieten hat.
Verwendung von Cookies Wir nutzen Cookies und verschiedene Analyse-Tools, um diese Webseite für Sie optimal zu gestalten und weiter optimieren zu können. Ausführliche Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung. Bitte klicken Sie auf "Ich stimme zu", damit wir diese Werkzeuge weiterhin nutzen dürfen. Nicht alle Cookies sind notwendig für die Verwendung der Website. Sie können diese optionalen Cookies selbst ausschalten, bevor Sie unsere Seite besuchen. Holzbrücke 2 20459 hamburg mi. Ich stimme zu Auswahl anpassen Nur notwendige Cookies akzeptieren Erlaubte Cookies anpassen Notwendige/Technische Cookies Diese Cookies werden für die Grundfunktionen und zur Sicherheit der Website benötigt. Sie können deshalb nicht abgewählt werden. Statistik-Cookies Diese Cookies erlauben uns, die Nutzung der Website zu analysieren. So können wir unsere Seite immer weiter verbessern. Marketing Cookies Sogenannte Marketing- oder Ziel-Cookies werden eingesetzt, um interessengerechte Werbung zu zeigen. Beim surfen werden die Cookies erkannt und auf anderen Webseiten werden Ihnen Anzeigen auf Basis der in diesen Cookies gespeicherten Informationen angezeigt.
BIC, Bankleitzahl & Co.