Was auffällt: Die "einfache Ver-/Entriegelung", also so, dass ein Öffnen von Innen mittels Türschnalle möglich ist, scheint nicht zu funktionieren. D. h. das Drücken des Ver-/Entriegelungsknopfs im Fahrzeug (bzw. die automatische Ver-/Entriegelung beim Wegfahren) hat keine Auswirkung. Ist offen, bleibt offen, ist zu, bleibt zu. Bei der "doppelten Ver-/Entriegelung", also das Öffnen bzw. Zusperren mittels Funkverbedienung ohne Schlüssel im Zündschloss, wird die "Doppelverriegelung" immer hergestellt bzw. zurückgenommen, d. das Öffnen/Schließen mittels Türschnalle ist dann nicht mehr möglich bzw. Bmw e91 beifahrertür öffnen nicht berlin. wieder möglich. Manchmal bleibt der Pin dabei oben, manchmal nicht. Eine Gesetzmässigkeit habe ich dabei noch nicht feststellen können. Silikonöl beim Pin habe ich versucht, hat keine Auswirkung. BMW 320d E90:
#4 Dann ist bestimmt der Riegel ausgehangen der vom Griff zum Schloss geht. Der der das Schloss mit dem Griff verbindet. Da hilft nur alles ausbauen, so gut es geht. Beifahrersitz raus, B-Säule weg, Speigeldreieck weg, HSF weg, dann die kleine Blende zwischen Tür und HSF weg, dann geht die Türverkleidung einigermaßen raus. Vorne Richtung Armaturenbrett wirds sehr blöd mit den Clips. Scheibe samt Schachtdichtungen raus, und dann eben der Mechanismus. Ich weiß, sehr sehr mühsam, aber scheint wohl daran zu liegen. Natürlich schadet es in solch einem Fall immer ne Türpappe parat zu haben, falls die verbaute das nicht übersteht. Bmw e91 beifahrertür öffnen nicht online. Ich vermute zwar nur das es daran liegt, da dein Pin ja auf und ab geht beim verriegeln, aber eben beide Griffe ins leere ziehen, wenn ich das recht verstehe. #5 Genau, die Griffe ziehen ins Leere. Fühlt sich funktionslos an. Also alles innen lösen und versuchen, ran zu kommen. Was ist mit dem Seitenairbag? Kann das dadurch gekommen sein, dass Sohnemann den Griff außen schon gezogen hat, als ich die ZV gedrückt habe?
Der Reperatursatz mit beiden Schlssern vorne ist glaube ich sogar Billiger als beide einzeln. Selber tauschen ist ohne Erfahrung schwierig. Dazu brauchst du auch noch ggf. neue Schallisolierungen der Tren falls diese kaputt gehen und in jedem Fall noch Butyl von Teroson um die Schallisolierungen wieder abzudichten. Dazu ist auch eine gewisse Sorgfalt notwendig, ansonsten hat man beim nchsten Regen das Wasser im Furaum. Neues Schloss muss nicht codiert werden. Ups, bist Du ein Mensch? / Are you a human?. MfG Super vielen Dank fr die Antwort so nachdem ich aus dem Urlaub wieder zurch bin, war ich bei meinem BMW Hndler und habe mir das Systemschlo geholt. Die Dichtmasse habe ich im Internet bestellt. Habe das Schlo heute eingebaut, ist etwas fummelig aber es hat geklappt:-) wrde sagen eine menge Geld gespart:-) Vielen Dank nochmals
Pioniere gehen dorthin Lenins Lieder werden gesungen Sie ist alt und trotzdem schön Ich kann ihr nicht widerstehen Ich kann nicht widerstehen Pudert sich die alte Haut Hat sich die Brüste neu gebaut Wieder aufgebaut Sie macht mich geil ich leide Qualen Sie tanzt für mich ich muss bezahlen Ich muss bezahlen Sie schläft mit mir doch nur für Geld Ist doch die schönste Stadt der Welt Moskau Eins zwei drei Moskau Schaut mal rein! Pioniere gehen dorthin Lenins Lieder werden gesungen Eins zwei drei Ich sehe was was du nicht siehst (Wenn du deine Augen schlieΒt) wenn du nachts ruhig schläfst Ich sehe was was du nicht siehst (Wenn du vor mir niederkniest) wenn du vor mir liegst Ich sehe was was du nicht siehst (Wenn du mich mit dem Mund berührst) wenn du mit mir redest Ich sehe was das siehst du nie Eins zwei drei Moskau Eins zwei drei Moskau Schaut mal rein! Pioniere gehen dorthin Lenins Lieder werden gesungen
so... ich bin mir sicher, dass in diesem super forum (;D) jemand ist, der russisch kann und mir textteile übersetzen kann und auch will also hier is der text (Eta pesna o samom prekrasnom gorode v mire - MOSKVA! )
Aber das reicht noch nicht ganz, um sich einen Reim (hrhr) auf die drei Zeilen zu machen.. ;) aLeX! Post by Alexander - LX - Schmidt Ich versuche mal mein Glück, dürfte aber sehr "sinngemäß";) Vielen Dank für deine Mühe. ;) On Sat, 11 Dec 2004 19:19:43 +0100, Alexander - LX - Schmidt Post by Alexander - LX - Schmidt Ich versuche mal mein Glück, dürfte aber sehr "sinngemäß";) Ich häng mich mal dran. Die anfänglichen Sachen würd ich genauso sehen. Post by Alexander - LX - Schmidt Mit dem Rest komme ich nicht ganz klar, aber da bleibt Ich sehe was, was du nicht siehst (Kogda ti nochiu krepko spish) Nach ein bißchen Nachdenken (und Nachgucken, was "krepko" heißt): "Wenn Du in der Nacht fest schläfst". Rammstein moskau übersetzung song. Post by Alexander - LX - Schmidt Ich sehe was, was du nicht siehst (Kogda ti predo mnoi legish) Blöde Lautmalerei... "leschisch" statt "legish" würde "legen" (Genitiv Singular) heißen. "Predo" sagt mir nix, zumindest in der Schreibweise. So kommt etwa folgendes raus: "Wenn Du Dich???? mich legst".
Discussion: Rammstein - Moskau Übersetzung (zu alt für eine Antwort) Tach, hat einer eine Übersetzung oder einen passenden Link, wo der russische Text von Rammsteins "Moskau" übersetzt wird? Sonst irgendwelche Tips? ;) Post by Hubert Reinelt hat einer eine Übersetzung oder einen passenden Link, wo der russische Text von Rammsteins "Moskau" übersetzt wird? Ich versuche mal mein Glück, dürfte aber sehr "sinngemäß";) werden: Eta pesna o samom prekrasnom gorode v mire - MOSKVA! ) Dieses Lied über die schönste Stadt der Welt - Moskau MOSKAU!, (Raz dva tri) Moskau!, (Eins zwei drei) MOSKAU!, (Posmotri) Moskau!, (schau! ) Pioneri tam idyt, Pesni leniny poyut) Pioniere laufen dort, Lenins Lieder erklingen (werden gesungen) In der zweiten Strophe sollten die russischen Wiederholungen mit den deutschen Zeilen bzw. teilen davon übereinstimmen. Rammstein - Liedtext: Moskau + Englisch Übersetzung (Version #5). Mit dem Rest komme ich nicht ganz klar, aber da bleibt eigentlich nur noch dieses über: Ich sehe was, was du nicht siehst (Kogda ti nochiu krepko spish) Ich sehe was, was du nicht siehst (Kogda ti predo mnoi legish) Ich sehe was, was du nicht siehst (Kogda so mnou govorish) "Kogda" heißt wann, "ti" sollte wohl eher "ty" heißen und "Du" meinen und "govorish" heißt sprechen.