Einheitsübersetzung 2016 5 Die Frauen erschraken und blickten zu Boden. Die Männer aber sagten zu ihnen: Was sucht ihr den Lebenden bei den Toten? Neues Leben. Die Bibel 5 Die Frauen erschraken und verneigten sich vor ihnen. Da fragten die Männer: »Warum sucht ihr den Lebenden bei den Toten? Neue evangelistische Übersetzung 5 Die Frauen erschraken und blickten zu Boden. Doch die beiden Männer sagten zu ihnen: "Was sucht ihr den Lebendigen bei den Toten? Menge Bibel 5 und als sie in Furcht gerieten und den Blick zu Boden schlugen, sagten diese zu ihnen: »Was sucht ihr den Lebenden bei den Toten? Das Buch 5 Da wurden sie von Furcht erfasst und beugten sich nieder, mit den Gesichtern zur Erde. Die Männer sagten zu ihnen: »Warum sucht ihr den Lebendigen bei den Toten? Copyright: Lutherbibel 2017 – Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft. | Elberfelder Bibel – Elberfelder Bibel 2006, © 2006 by SCM ockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Witten/Holzgerlingen | Hoffnung für alle – Hoffnung für alle TM Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc.
"Was sucht ihr den Lebenden bei den Toten? " Diesen Satz machte der Diakon zum Kernthema seiner Predigt: Ist das nicht DER Satz aus dem heutigen Evangelium, der uns in unserer Zeit Hoffnung und Zuversicht geben kann. Der wie ein Befreiungsschlag aus allem Trübsinn, Angst und Trauer wirkt? Hört auf zu suchen, hört auf zu trauern und euch zu ängstigen. Fasst neuen Mut, brecht auf. Denn nichts mehr ist so, wie es war. Ihr sucht an der falschen Stelle, hier werdet ihr euer Ziel nicht erreichen. Bei den Toten könnt Ihr nichts finden, stellt eure Suche und eure Bemühungen ein, hier bringen sie nichts. Gott hat andere Pläne, als ihr alle gedacht habt. Und sein Plan war sehr gut. Jesus hat den Tod überwunden, das Unmögliche möglich gemacht. Das will uns dieser Satz sagen und er wird an die Menschen gerichtet, die verzweifelt und unsicher sind, die trauern und voller Angst sind, die nicht wissen wie es weitergehen soll. Er ist nicht hier, sondern er ist auferstanden. Auch heute wird jedem von uns dieser Satz verkündet.
Sie wollten seinen Leichnam einbalsamieren, weil bei der Bestattung vor dem Sabbat dazu keine Zeit mehr gewesen war. Ein letzter Liebesdienst. Doch er ist nicht da. Das Grab ist leer. "Was sucht ihr den Lebenden bei den Toten? Er ist nicht hier, er ist auferstanden, " wird ihnen gesagt. In dieser Frage des Engels liegt eine gehörige Portion Ironie. Einen Lebenden bei den Toten suchen, das ist so verrückt wie einen Fußballhasser im Stadion zu suchen oder einen Waffenlobbyisten auf einer Friedensdemo. Das ergibt keinen Sinn. So entlarvt diese Frage den Kleinglauben, der Gott nichts zutraut; der Jesus auf der Seite des Todes sieht und nicht auf der Seite des Lebens. Aber wo der Glaube klein ist, da hilft die Liebe weiter. Die Frauen erinnern sich an Jesus, was er gesagt und getan hat. Sie erinnern sich, dass er sein Leiden vorausgesehen hat, und dass er von seiner Auferstehung gesprochen hat. Und diese Erinnerungen teilen sie mit den anderen Jüngern. Es dauert eine Weile, bis die Erkenntnis wächst: Wenn Gott treu ist und zu seinen Verheißungen steht, wenn seine Liebe verlässlich ist, dann kann der Tod nicht das letzte Wort über Jesus behalten.
Wenn soviel Licht bei den Toten ist, wieviel Dunkelheit ist dann bei den Lebenden? Wenn soviel Leben im Tode ist, wieviel Tod muss dann im Leben sein? Vor dem Hintergrund und im Lichte der Auferstehung wird das Dasein der Lebenden in all seiner Brüchigkeit und Hinfälligkeit, in seiner ganzen Todesverfallenheit vorgeführt. Und da mag manchem unsere schöne Erde eher wie die eigentliche große Grabkammer erscheinen. Denn wieviel Tod ist im Alltag der Lebenden? In ihren Lügen und Kriegen, ihrer Rücksichtslosigkeit und Geldgier, aber auch in ihrem frommen Augenaufschlag, ihren erstarrten Gewohnheiten, in ihren genormten Lebensplänen, ihren gestanzten Weltanschauungen, ihren lemminghaften Moden, ihren parteipolitischen Scheuklappen und in ihrem moralischen Hochmut, ihrer überheblichen Besserwisserei, kurz, ihrer allumfassenden Ignoranz, das heißt ihrer Gottferne? Im Osterlicht wird nicht nur das Leben der Toten, sondern auch der vielfache Tod der Lebenden offenbar. Derer, die ihre Auferstehung noch vor sich haben.
Dann ist Auferstehung und Leben die logische Konsequenz seiner machen sie sich auf die Suche nach Jesus. Und sie begegnen ihm. Sie begegnen ihm in der Gemeinschaft mit den anderen Jüngern, die ihnen auch zuerst nicht glauben können. Im gemeinsamen Essen und Trinken. Und auch als er nicht mehr sichtbar unter ihnen ist, leben sie in der Gewissheit: Er ist bei uns und verlässt uns nicht. Die Frauen haben Jesus nicht mehr bei den Toten gesucht, sondern unter dem Vorzeichen des Lebens. So finden sie ihn. So erleben sie seine Gegenwart. So spüren sie, wie die Freude über seine lebendige Gegenwart ihr Leben verwandelt. So dürfen auch wir Jesus suchen – und finden: als den Lebendigen. In seinem Wort. In der Gemeinschaft, die er gestiftet hat. Im Heiligen Abendmahl. Im Gebet. In der gelebten Liebe. In der Gewissheit, dass unsere Zukunft nicht Tod, sondern Leben heißt. Und die Freude darüber wird sein wie die über ein quicklebendiges Kind. Thomas Sinning Diese Seite: Download PDF Drucken
Warum sucht ihr den Lebenden bei den Toten - YouTube
Lukas 24, 5. 6 Monatsspruch für April swing-1391313-pixabay-jennielroberts Als meine älteste Tochter gerade laufen gelernt hatte, war sie plötzlich verschwunden. Das Hoftor des Pfarrhauses stand offen, und sie war mit einem Mal weg. 04. 04. 2017 drk_jb Artikel: Download PDF Drucken Teilen Feedback Foto: Jenniel Roberts pixabay In der Fußgängerzone liefen viele Menschen, nur sie war nicht zu sehen. Mit Herzklopfen und allen Phantasien, was passiert sein könnte, die Straße entlang zu laufen und zu suchen – das waren keine leichten Minuten. Zum Glück habe ich meine Tochter dann ein paar Einfahrten weiter fröhlich herumlaufend wiedergefunden. Die Erleichterung war groß. Freude über ein quicklebendiges Kind. Diese Art zu suchen hat sehr viel mit Liebe zu tun. Es geht nicht darum, vielleicht etwas oder jemanden zu finden; ich muss diesen Menschen finden! Er bedeutet mir so viel. Mit Liebe haben sich auch die Frauen auf den Weg zum Grab Jesu gemacht, von denen das Evangelium erzählt. Sie suchten Jesus, von dem sie so viel empfangen hatten an geistlicher Stärkung und göttlicher Liebe.
Die Geschäfte sind geschlossen, beide Eltern schau'n verdrossen. Als Psychologe zu den Knaben sprach ich: " Wir werden heuer haben einen Baum, altdeutscher Stil, weil mir Lametta nie gefiel! " - Da gab es Tränen, Schluchzen, Heulen, ich tat mich drum sehr schnell beeulen zu sagen: "Stoppt mir sofort euer Gezeta, ihr kriegt 'nen Baum mit viel Lametta! " Trotzdem konnt' ich noch nicht begreifen, woher bekomm' ich Silberstreifen?! - Als ich holte grad' ein Messer, las ich: " Hengstenberg - Mildessa ". So stand's auf Sauerkraut-Konserve. Ich kombinier' mit Messerschärfe: Hier ist die Lösung eingebettet, das Weihnachtsfest, es ist gerettet. Schnell wurd' der Deckel aufgedreht, das Kraut gepreßt, so gut es geht, zum trocknen einzeln aufgehängt und dann geföhnt, doch nicht versengt. Die trock'nen Streifen, sehr geblicken, mit Silberbronze angestrichen. Weihnachten macht Spass. Auf beiden Seiten Silberkleid, oh freue dich oh Christenheit! - Der Christbaum wurd einmalig schön, wie selten man ihn hat geseh'n. Zwar roch's süßsauer zur Bescherung.
Ich werde was vom Nachbarn borgen! Die Nachbarn - links, rechts, drunter, drüber - die hatten kein Lametta über! Da schauten wir uns an verdrossen; Die Läden sind ja auch geschlossen.... "Hört zu! Wir werden heuer haben einen Baum -- altdeutscher Stil, Weil... mir Lametta nicht gefiel... Das Lametta. " Da gab es Heuler, Schlurzen, Tränen... und ich gab nach den Schmerzfontänen: "Hört endlich auf mit dem Gezeta --- ihr kriegt nenn Baum - mit viel Lametta! " Zwar konnt ich da noch nicht begreifen, woher ich nehm die Silberstreifen...! Doch grade, als ich sucht - mein Messa - da ließ ich: "Hengstenberg MILDESSA".. Es war die Sauerkrautkonserve! Ich kombinier mit Messers Schärfe: Hier liegt die Lösung eingebettet, das Weihnachtsfest, es ist gerettet!!!! Schnell wurde der Deckel aufgedreht, das Kraut gepresst, so gut es geht - zum Trocknen - einzeln - aufgehängt- und dann geföhnt, -- doch nicht versengt!! Die trocknen Streifen, sehr geblichen mit Silberbronce angestrichen - Auf beiden Seiten, Silberkleid!
Die Nachbarn – links, rechts, drunter, drüber – Die hatten kein Lametta über! Da schauten wir uns an verdrossen, die Läden sind ja auch geschlossen... So sprach ich denn zu meinen Knaben: "Hört zu! Wir werden heuer haben einen Baum – altdeutscher Stil, Weil... mir Lametta nicht gefiel...! " Da gab es Heulen, Schluchzen, Tränen--- Und ich gab nach den Schmerzfontänen. "Hör endlich auf mit dem Gezeta – Ihr kriegt ´nen Baum – mit viel Lametta! " Zwar konnt' ich da noch nicht begreifen, woher ich nehm' die Silberstreifen..., doch gerade, als ich sucht' mein Messa – da les' ich: HENGSTENBERG MILDESSA" --- Es war die Sauerkrautkonserve....! Ich kombinier' mit Messers Schärfe; Hier liegt die Lösung eingebettet---, das Weihnachtsfest, es ist gerettet! Die geschichte vom lametta zum ausdrucken. Schnell wurd' der Deckel aufgedreht, das Kraut gepresst, so gut es geht – Zum Trocknen – einzeln – aufgehängt – und dann geföhnt, -- doch nicht versengt! Die trocknen Streifen sehr geblichen mit Silberbronze angestrichen – Auf beiden Seiten Silberkleid!