Istanbul u dinliyorum – Ich höre Istanbul - Altona macht auf 2015 - YouTube
Ich höre Istanbul Orhan Veli 0002 - YouTube
Ich höre Istanbul – İstanbul´u dinliyorum Ich höre Istanbul Ich höre Istanbul, meine Augen geschlossen. Zuers weht ein leichter Wind, Leicht bewegen sich Die Blätter in den Bäumen. In der Ferne, weit in der Ferne. Pausenlos die Glocke der Wasserverkäufer. In der Höhe die Schreie der Vögel, Die in Scharen fliegen. Die großen Fischernetze werden eingezogen, Die Füße einer Frau berühren das Wasser. Der kühle Basar, Mahmutpascha mit dem Geschrei der Verkäufer, Die Höfe voll Tauben. Das Gehämmer von den Docks her; Im Frühlingswind der Geruch von Schweiß. Im kopf den Rausch vergangener Feste. Eine Strandvilla mit halbdunklen Bootshäusern, Das Sausen der Südwinde legt sich. Ein Dämchen geht auf dem Gehsteig. Flüche, Lieder, Rufe hinter ihr her. Sie läßt etwas aus der Hand fallen, Es muß eine Rose sein. Ein Vogel zappelt an deinen Hängen. Ich weiß, ob deine Stirn heiß ist oder nicht, Ich weiß, ob deine Lippen feucht sind oder nicht. Weiß geht der Mond hinter den Nußbäumen auf, Ich weiß es von deinem Herzschlag.
Fremde Musik, seltsam melodisch. Die Paletten an der Kleidung der Bauchtänzerin glitzern im Kerzenlicht. Scharfe, dampfende Speisen. Die Hitze bringt mich zum Schmelzen. Ein ebener Weg durch einen Garten. Bäume und Wiesen frisch gewässert. Innen Weite und Höhe, erhabene Stille, ein Lichtstrahl erreicht den Boden. Isabel van Vlaardingen Ich höre Peking Ich höre Peking, meine Augen geschlossen. Kameras an jeder Straße, Die Autos hupen und die Scooter fahren. Man fühlt sich sicher, doch gleichzeitig gefährdet. Auf den Straßen ist es nie leise, Man hört die Leute reden und telefonieren. Die Leute sind nett und respektvoll, Wenn du Hilfe brauchst, helfen sie dir. In Restaurants fühlst du dich gut und friedlich, An einem Nachbarstisch wird sich gerade eine Suppe geteilt, An einem anderen singen die Leute happy birthday. Du bezahlst und gehst wieder raus auf die vollen Straßen. Man hört seine Mitschüler und Lehrer in der Schule reden Über alle möglichen Themen Und in verschiedensten Sprachen.
In der Höhe die Schreie der Vögel, Die in Scharen fliegen. Die großen Fischernetze werden eingezogen, Die Füße einer Frau berühren das Wasser. Der kühle Basar, Mahmutpascha mit dem Geschrei der Verkäufer, Die Höfe voll Tauben. Das Gehämmer von den Docks her; Im Frühlingswind der Geruch von Schweiß. Im kopf den Rausch vergangener Feste. Eine Strandvilla mit halbdunklen Bootshäusern, Das Sausen der Südwinde legt sich. Ein Dämchen geht auf dem Gehsteig. Flüche, Lieder, Rufe hinter ihr her. Sie läßt etwas aus der Hand fallen, Es muß eine Rose sein. Ein Vogel zappelt an deinen Hängen. Ich weiß, ob deine Stirn heiß ist oder nicht, Ich weiß, ob deine Lippen feucht sind oder nicht. Weiß geht der Mond hinter den Nußbäumen auf, Ich weiß es von deinem Herzschlag. Ich höre Istanbul. Quellen: 1: 2: (Original) 3: (Deutsche Übersetzung) Empfehlungen zum Thema Istanbul: Hasret – Sehnsucht: ein arthouseartiger Dokumentarfilm, der keiner ist, über Istanbul. Schwermütig, nachdenklich, aber sehr beeindruckend und mit einer wundervollen Musikauswahl.
Inhalt Das Studio Istanbul ist zuständig für die Berichtserstattung aus den Ländern Türkei, Iran und Zypern. Stand: 02. 06. 2020 Unsere Korrespondenten vor Ort: Oliver Mayer-Rüth und Katharina Willinger ARD German TV Bayerischer Rundfunk München Türkiye Irtibat Bürosu Siraselviler Caddesi 84/4 34433 Beyoglu Istanbul / Türkei Tel. : +90 212 / 292 75 90 Fax: +90 212 / 292 75 66 Datenschutzrechtliche Hinweise zur Kontaktaufname per E-Mail Ihre Email-Adresse und den Inhalt Ihrer Mail wird der BR nur für die Bearbeitung Ihrer Anfrage verwenden. Ihre Einwilligung in diese Datenvereinbarung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Bitte verwenden Sie für Ihren Widerruf dieselbe Email-Adresse des BR. Informationen nach Art. 13 der EU-Datenschutz-Grundverordnung Oliver Mayer-Rüth Seit dem 07. 01. 2016 bin ich Korrespondent in Istanbul. Am 12. stehe ich morgens im Studio und höre einen lauten Knall. Die Kollegen sagen, wahrscheinlich eine Gasleitung, die explodiert ist. Wenige Minuten später sitzen wir im Taxi und fahren zur Sultanahmet Moschee.
Werke [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Orhan Veli: Bütün Şiirleri [Sämtliche Gedichte], ADAM, İstanbul o. J. Orhan Veli: Bütün yazılari [Sämtliche Schriften], ADAM Yayınlari, İstanbul 1992 u. ö. Orhan Veli Kanık: Poesie. Texte in zwei Sprachen. Übers. v. Y. Pazarkaya und H. Mader, Suhrkamp, Frankfurt a. M. 1966. Orhan Veli Kanık [übersetzt und eingeleitet von Yüksel Pazarkaya]: Fremdartig / Garip. Dağyeli, Stuttgart 1985. Orhan Veli Kanık [übersetzt, ausgewählt und eingeleitet von Yüksel Pazarkaya]: Das Wort des Esels. Geschichten von Nasreddin Hodscha. Ararat, Berlin 1979, ISBN 3-921889-54-5. Orhan Veli: Schönes Wetter [übersetzt von Achim Wagner], hochroth Berlin 2021. Vertonung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Müşfik Kenter: Orhan Veli – Bir Garip, Istanbul: Nepa. (Eine Aufnahme eines bekannten türkischen Schauspielers, mit musikalischer Untermalung der Gedichtlesung à la Piano-Bar). Sema & Taksim: Hommage an Istanbul, Asperg: Peregrina music, darauf: İstanbulu dinliyorum. İlhan Mimaroğlu: Face The Windmills, Turn Left: Prelude No.
Der Optical Smart Hub SE-208BW von Samsung ist DVD-Brenner und Mediaserver in einem. Das Gerat ermoglicht das drahtlose Wiedergeben und Sichern von Musik, Fotos, Videos und sonstigen Dateien. File management on local folders and optical disc or usb storage attached to the Optical Smart Hub Smart Backup: backup contents from local storage to optical disc or USB and vice versa. Photo Backup: backup photos from Pictures to optical disc or USB. Falls Sie die E-Mail-Adresse, die Sie bei Einrichtung des Samsung Kontos eingegeben haben, nicht mehr verwenden oder die E-Mail zur Passwortanderung nicht ankommt, konnen Sie sich an den Kundendienst ( > Kontaktieren Sie uns) wenden. Bedienungsanleitung Samsung QE55Q7F Deutsch Pdf. Gebrauchsanleitung fur das SAMSUNG UE32J4580 LED TV (Flat, 32 Zoll, HD-ready, SMART TV) Die deutsche Gebrauchsanleitung des SAMSUNG UE32J4580 LED TV (Flat, 32 Zoll, HD-ready, SMART TV) beschreibt die erforderlichen Anweisungen fur den richtigen Gebrauch des Produkts TV & Audio – Fernseher Ich mochte die Bedienungsanleitung fur meinen Fernseher Samsung User Manual 6 Series in deutsch, erscheint aber nur in englisch, obwohl deutsch steht.
Nachrichten Neuigkeiten und wichtige Informationen zu Produkten und Servicethemen
Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt "Wechseln zwischen externen Geräten, die an das Fernsehgerät angeschlossen sind". TV HDMI 1 HDMI 2 USB 1 USB 2 Anschlussplan - 8 - Universalfer... auf der Fernbedienung drücken.