35/ 36). Die Emotionalität wird in diesem Gedicht nicht zuletzt auch durch die Verwendung der Wortwiederholung von "Liebe" verdeutlicht. Die Enjambements, wie zum Beispiel in Strophe zwei, verstärken zusätzlich den Enthusiasmus des lyrischen Ichs. Das gesamte Gedicht ist im Unterschied zu dem Gedicht "Über das Frühjahr" im Präsens verfasst. So erweckt es beim Leser den Eindruck, das gleiche fühlen zu können. Oft findet ein Perspektivenwechsel statt, was den Anschein weckt, alles wäre zu der Zeit von Liebe und Glück erfüllt. Das lyrische Ich in Brechts Gedicht spricht zunächst in der "Wir- Perspektive", es grenzt sich nicht von der übrigen Bevölkerung ab. Im zweiten Sinnabschnitt jedoch distanziert es sich vom übrigen Volk. Während beim "Mailied" in aufbrausender, erwartender und gefühlvoller Weise gesprochen wird (s. 12 "O Glück, o Lust! Gedichtvergleich maifest und erinnerung an die marie antoinette. " und V. 13 "O Lieb, o Liebe! "), zeugt das Gedicht von Berthold Brecht eher von einer sachlichen, distanzierten und wissenschaftlichen Sprache (s. 10 "lesen" und V. 13 "gesichtet").
Auch hier wählst du die Vergleichsaspekte selbst. Dir ist in unserer Aufgabe nur vorgegeben, dass du sowohl die sprachliche Umsetzung als auch inhaltliche Aspekte betrachten sollst. Da es sich laut Aufgabenstellung um eine erste und eine überarbeitete Fassung eines Gedichts handelt, werden inhaltlich ähnliche Dinge besprochen, aber anders betont, weggelassen oder umgestaltet. Diese Veränderungen haben sich auf inhaltlicher sowie formaler Ebene abgespielt. Du untersuchst und erläuterst, wie sich inhaltliche Veränderungen in ihrer sprachlichen Umsetzung wie Wortwahl, rhetorischen Mitteln und Bildern, niederschlägt. Um den zweiten Teil der Aufgabe zu erfüllen, die Vermutungen über das persönliche Motiv zur Veränderung des Gedichts durch den Autor anzustellen, kannst du auf dein Wissen über die zeitgeschichtlichen Vorgänge zurückgreifen. Gedichtvergleich maifest und erinnerung an die magie à l'hôpital. Welche Aufgabenstellung hast du gerade vor dir zu liegen? Jetzt ist es ganz einfach zu entscheiden, welches Vorgehen am besten dazu passt.
Selma erklärt: Bert Brecht, Erinnerung an die Marie A. - YouTube