Obwohl einige seiner Arbeiten schriftlich nicht niedergelegt wurden, hat Khayyam viele Erfindungen sowohl zu jener Zeit als auch die zukünftigen, beeinflusst. Am 21. März 1079 wurde der Nouruz-Namen-Kalender eingeführt, für dessen Berechnung Khayyam das Sonnenjahr als Basisgröße genommen hat. Im Gegensatz zum gregorianischen Kalender, der heutzutage in Verwendung ist und alle 3330 Jahre einen Mangel um einen Tag aufweist, driftet dieser Kalender lediglich alle 5000 Jahre um einen Tag ab. Rubaiyat Du sprichst mir von Huris, vom Paradiese, Von Eden Lusterfüllter goldner Wiese. Geh, nimm den Pfennig hin und lass mich gehn Von ferne nur hört sich die Trommel schön. Rubai ist ein in der persischen und östlichen Literatur beliebte Gedichtform, die aus vier Zeilen bestehet und dessen Schöpfer Omar Khayyam ist. Der Stil der Vierzeiler ist schlicht, fließend und leicht verständlich. Die Rubaiyat entstanden aufgrund der Erfahrungen und Beobachtungen von Khayyam, die er sinnvoll selektierte und philosophisch zum Ausdruck brachte.
107 S., OPpbd., OU., gutes Exemplar, Sprache: deutsch. 107 S 21x12, 8cm, Hardcover, illustr. OU, farbiger Kopfschnitt, sehr gutes Exemplar. Leather bound. Zustand: Good. Limited Edition. One of 300 unnumbered copies in elaborately gilt stamped leather binding. Gilt and full color richly designed pages on stiff card throughout. Tipped in letter regarding Rosen, the Orient society, Persian manuscripts and Omar Khayyam, signed Marley (East Jewett, New York, 1952). Hinge and spine pulled away. Interior bright, bit of toning to endpapers. Hardcover. 4° (29, 5: 24, 3 cm). Dunkelgrüner Originalmaroquinband mit reicher Deckel- und Rückenvergoldung sowie Goldschnitt. Ecken minimal berieben, Rücken unmerklich verblasst. [4], 32, [2], 38 Seiten mit reichem Buchschmuck in Gold und Blau. Auf festem und stark satinierten, gelblichen Papier gedruckt in Gold, Blau, Schwarz und verschiedenen Zierfarben, die starken Kartonblätter auf Leinenfälze montiert. Der Einband wurde nach einem Entwurf von Paul Haustein gefertigt.
Durch die Übersetzungen von Edward Fitz Gerald in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde eine breitere Öffentlichkeit auf das romantische Werk Khayyams aufmerksam. Seine Gedichte wurden auch ins Deutsch übersetzt. Zum ersten Mal von Adolf Friedrich Graf von Schack und Friedrich Bodenstedt im Jahr 1880 und dann 1909 durch Friedrich Rosen. Der österreichische Komponist Friedrich Cerha komponierte 1949 "Zehn Rubaijat des Omar Chajjam für gemischten Chor a cappella" (1949-55). Von William Dieterle, deutsch-amerikanischem Filmregisseur, wurde das Leben Omar Khayyams im Jahr 1956 in dem Film "Sturm über Persien" verfilmt. Im Folgenden finden Sie ein Robai von Khayyam. Nimm an, dein Leben sei ganz nach Wunsch gewesen – was dann? Und wenn das Lebensbuch nun ausgelesen – Nimm an, du lebtest in Freuden hundert Jahr – nimm meinthalb an, es seien zweihundert gewesen – Von: Chayyām, Die Sinnsprüche Omars des Zeltmachers (Rubaijat-i-Omar-i-Khajjam), übersetzt von Friedrich Rosen 1909 9407**
Zweifellos ist Omar Khayyam eines der wichtigsten Persönlichkeiten, das die persische Kultur hervorgebracht hat. Obwohl er im 11. Jahrhundert lebte, ist er dank seiner Entdeckungen und seiner zeitlosen Werke auch nach einem Jahrtausend bekannt. Seine Werke wurden in fast jede westliche Sprache übersetzt und er ist einer der meistgelesenen Gelehrten des Nahen Ostens. Im Folgenden werden wir Ihnen über das Leben von Omar Khayyam, seiner schulischen Ausbildung, der Wissenschaft und natürlich von seinen Vierzeilern (Rubaiyat) berichten, die ihn zu einer Berühmtheit gemacht haben. Leben und Lehre Sein voller Name lautet Ghiyath al-Din Abu'l-Fath Umar ibn Ibrahim Al-Nisaburi al-Khayyami. Er wurde am 8. Mai 1048 in Nishabur, Iran geboren. Khayyam lebte in einer Zeit, in der Iran von den Seldschuken regiert wurde. Er reiste in die großen Städte wie Horasan, Balch, Buxoro und Merv, die in dieser Zeit als Bildungs- und Wissenschaftszentren galten. Während dieser Zeit perfektionierte er sich in den naturwissenschaftlichen Gebieten wie Astronomie, Mathematik und Physik.
Er erhielt einen Ruf als einen berühmten Gelehrten, heutzutage würde man ihn gewiss als Genie bezeichnen. Außerdem war er eine vielseitige Person, die sich auch für Musik, Poesie und Literatur interessierte. Mit dem Seldschukenherrscher Malik Schah und dem Nizam al-Mulk, der den Karachaniden angehörte, führte er eine enge Beziehung und war in deren Palästen ein willkommener und gern gesehener Gast. Von den Palastangehörigen wurde er immer respektvoll und freundlich behandelt, allerdings entschied er sich, nicht in die Staatsangelegenheiten einzugreifen, da er sich von den Intrigen fernhalten wollte. Beiträge zur Wissenschaft Insbesondere seine Beträge zur Mathematik sind unumstritten. Khayyam befasste sich mit den Gleichungen und erfand den binomischen Lehrsatz und die Anordnung dessen Koeffizienten. Außerdem verfasste er ein Werk über die Polynomgleichungen dritten Grades und benutzte das arabische Wort "etwas" für die Variablen. Als dieses Werk später ins Spanische übersetzt wurde, hat man das Wort als "xay" übertragen und so begann man in der Mathematik für die Variable das Symbol "x" zu verwenden.
Zustand: Gut. 16. -20. Tsd. 62 S. Tsd., um 1937. Gelber Originalpappeinband mit mont. Rückenschildchen u. Deckelschildchen, grüne Deckelschildumrahmung. In Antiqua gesetzt. Einband leicht berieben, Rückenschild gebräunt, Schnitt und Seitenränder etwas nachgedunkelt, sonst sauber und gepflegt. Keine Besitzvermerke. Werktäglicher Versand. Jede Lieferung m. ordentl. Rechnung und ausgew. MwSt. Der Versand erfolgt als Büchersendung / Einschreiben mit der Deutschen Post bzw. als Päckchen / Paket mit DHL. Die Lieferzeit ist abhängig von der Versandart und beträgt innerhalb Deutschlands 3-5 Tage, in der EU 5 - 12 Tage. KEIN Versand an Packstationen. Bestellungen aus dem Ausland nur gegen Vorkasse. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 220. 8vo. 63 S. Ganzleder-Einband aus rotem Saffianleder und Goldprägung. Einband leicht berieben, Rücken geblichen, Besitzvermerk auf Vorsatz, Zeitungausschnitte beigelegt, sonst guter Zustand. Paul Haustein (1880 in Chemnitz - 1944 in Stuttgart) war ein deutscher Goldschmied, Buchgestalter, Kunsthandwerker, Medailleur und Hochschullehrer.