BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Zement mit hohem Sulfatwiderstand äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Deutsch: Z A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen Türkisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung yapı çimento Zement {m}
mit Mythos {m}
gayrim. banyolu mit Bad
benimle mit mir
birlikte {prep} mit
Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zement mit hohem Sulfatwiderstand äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Eintragen in... Englisch: Z A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Englisch Deutsch high sulfate-resistant cement [Am. ] Zement {m} mit hohem Sulfatwiderstand HS cement Zement {m} mit hohem Sulfatwiderstand Teilweise Übereinstimmung rapid hardening cement Zement {m} mit höherer Anfangsfestigkeit constr. ordinary cement Zement {m} mit langsamer Anfangserhärtung slow setting cement Zement {m} mit langsamer Anfangserhärtung low heat cement Zement {m} mit niedriger Hydratationswärme low-heat cement Zement {m} mit niedriger Hydratationswärme at a high profit {adv} mit hohem Gewinn at high speed {adv} mit hohem Tempo at speed {adv} mit hohem Tempo with a distinctive design mit hohem Wiedererkennungswert high-pressure {adj} [attr. ]
Prüfverfahren Der Sulfatwiderstand eines Zementsteins wird in Deutschland üblicherweise mit dem SVA-Schnellprüfverfahren bestimmt. Dabei werden Flachprismen mit den Abmessungen 10 mm x 40 mm x 160 mm in einer in ihrer Konzentration stark überhöhten, nicht den natürlichen Gegebenheiten entsprechenden Lösung aus Natriumsulfat NaSO 4 über einen Zeitraum von 91d gelagert. Anschließend werden die durch Sulfattreiben entstehenden Dehnungen gemessen. Andere Verfahren beurteilen den Sulfatwiderstand über die Gefügestörung nach Lagerung in einer Sulfatlösung. Dazu wird nach der Lagerung die Biegezugfestigkeit bzw. Zugfestigkeit bestimmt und mit der von gleichlang in Wasser gelagerten Mörtelprismen verglichen. Die Praxis zeigt, dass Mörtel mit Zementen, die in der Praxis einen hohen Sulfatwiderstand aufweisen, nicht immer in diesen Prüfverfahren die Kriterien für einen hohen Sulfatwiderstand erfüllen. Es werden derzeit modifizierte Prüfverfahren entwickelt, bei denen nach der Lagerung in der Sulfatlösung zusätzlich zur Dehnung der dynamische Elastizitätsmodul als Indikator für die Gefügestörung bestimmt wird.
Normalzemente mit hohem Sulfatwiderstand (SR) sind: Portlandzement (CEM I-SR 3) 1) mit höchstens 3 M. -% C 3 A und höchstens 5 M. -% Al 2 O 3; der Gehalt des Klinkers an Tricalciumaluminat (C 3 A) wird aus einer chemischen Analyse nach folgender Formel berechnet (Angaben in M. -%): C 3 A = 2, 65 · Al 2 O 3 – 1, 69 · Fe 2 O 3 Hochofenzemente CEM III/B-SR und CEM III/C-SR 1) In DIN EN 197-1 werden noch weitere Portlandzemente mit hohem Sulfatwiderstand beschrieben Ihre Anwendung ist aber in Deutschland nicht vorgesehen
Zur Herstellung von Beton mit hohem Sulfatwiderstand darf anstelle von SR-Zement nach DIN EN 197-1 eine Mischung aus Zement und Flugasche verwendet werden, wenn folgende Bedingungen eingehalten werden: Sulfatgehalt des angreifenden Wassers: SO 4 2- ≤ 1500 mg/l Zementart und Flugascheanteil: f ≥ 0, 3·(z + f) 1) bei CEM I, CEM II/A-S, CEM II/B-S, CEM II/A-V, CEM II/A-LL, CEM II/A-M mit den Hauptbestandteilen S, V, T, LL und CEM II/B-M (S-T) f ≥ 0, 1·(z + f) bei CEM II/A-T, CEM II/B-T, CEM III/A 1) Siehe 2. Stellungnahme des DAfStB zum ""Sulfatangriff auf Beton"" vom Februar 2012.