Elina Kritzokat. Foto: privat Elina Kritzokat präsentiert das Buch von Aino Havukainen und Sami Toivonen im Rahmen des Festivals Kultur Aus Finnland. Ab 6 Jahren. ——————– Die beiden Brüder Tatu und Patu bereichern die Alltagswelt mit selbst erfundenen, witzigen Geräten: Sie bauen originelle, unglaublich nützliche Maschinen, ohne die eine Familie mit Kindern nicht auskommen möchte. Wer verzichtet schon gern auf die Guten-Morgen-Maschine, den Pfützenautomaten, den Ekel-Zutaten-Entferner, den Mini-Mach oder den Gespenstervertreiber? Elina Kritzokat präsentiert Tatu und Patu und ihre verrückten Maschinen der finnischen Kinderbuchautoren Aino Havukainen und Sami Toivonen, das 2011 für den Deutschen Jugendbuchpreis nominiert wurde. Die Übersetzerin liest für Kinder ab 6 Jahren aus der von ihr stammenden deutschen Fassung des Buches und erzählt kindgerecht von ihrer Arbeit.
Aino Havukainen (* 5. Dezember 1968 [1] in Rauma, Finnland) ist eine finnische Illustratorin und Kinderbuchautorin. Leben und Wirken [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Aino Havukainen studierte Illustration und Grafikdesign am Lahti Institute of Design und schloss das Studium 1992 ab. [2] Anschließend arbeitete sie als Multimedia-Designer in einer Werbeagentur. [3] Seit 1996 ist sie als freischaffende Illustratorin und Autorin tätig. [1] Sie ist mit dem Illustrator und Karikaturisten Sami Toivonen verheiratet. Gemeinsam sind sie vor allem durch die Kinderbuchreihe Tatu und Patu bekannt, von der seit 2003 mehrere Teile erschienen sind. Lizenzen für diese Reihe wurden an Verlage in 21 Ländern vergeben. In Deutschland erschienen seit 2010 Teile der Reihe im Thienemann-Esslinger Verlag. Aino Havukainen und Sami Toivonen leben in Sastamala [3] und haben eine Tochter [4].
Keine Situation, für die Tatu und Patu nicht das passende Gerät bereithalten. Sei es die Guten-Morgen-Maschine, die je nach Situation das optimale Wecken, Waschen und Anziehen garantiert, der Ekelzutaten-Entferner, der jegliche Nahrung von unerwünschten Bestandteilen wie Oliven oder Zwiebeln säubert oder der geniale Mini-Mach im Baggerformat, mit dessen Hilfe sich Haare spalten oder Barbies tätowieren lassen. In den Maschinen finden sich zig zweckentfremdete Alltagsgegenstände von der Zahnbürste über den Schirm bis zum Fahrradhelm. Herrliche ganzseitige Wimmelbilder wechseln mit kleinen Einzeldarstellungen ab, alles fröhlich bunt und unverzichtbar für kleine und große Forscher. Mehr lesen »
Berlin 2007 Hanna Marjut Marttila: Filmreif. Jugendbuch. Hamburg 2010 Paula Noronen: Mission Meerschweinchen. Stuttgart 2013 Miika Nousiainen: Die Wurzel alles Guten. Zürich 2017 Miika Nousiainen: Verrückt nach Schweden. Zürich 2019 Sofi Oksanen: Ich liebe dich schon jetzt. Ein europäisches Abendmahl. Theaterstück. Wien 2017 Seita Parkkola: Wir können alles verlieren oder gewinnen. Weinheim 2012 Timo Parvela: Ella und der falsche Zauberer. München 2018 Timo Parvela: Ella und ihre Freunde als Babysitter. München 2020 Timo Parvela: Ellas Klasse und der Wundersmoothie. München 2021 Timo Parvela: Maunz' und Wuffs guter Tag. Hamburg 2018 Timo Parvela: Pekka, der König des Dschungels. München 2019 Timo Parvela, Björn Sortland: Kepler 6 2, Band 1–6. Kinderbücher. Stuttgart 2019 bis 2021 Riikka Pulkkinen: Die Ruhelose. Berlin 2014 Riikka Pulkkinen: Wahr. Berlin 2012 Ville Ranta: Paradies. Comic. Berlin 2012 Laura Ruohonen: Theaterstück nach Maria Stuart. Linz 2009 Minna Rytisalo: Lempi, das heißt Liebe.
Elina Kritzokat (* 13. Dezember 1971 in Osterholz-Scharmbeck) ist eine Literaturübersetzerin aus dem Finnischen. Sie besitzt die deutsche und die finnische Staatsangehörigkeit. Leben [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Elina Kritzokat studierte Literaturwissenschaft und schloss mit dem Magistergrad ab. Nach Stationen in der Verlags- und Zeitungsbranche und bei Literaturagenturen übersetzt sie seit 2002 Belletristik, Kinder- und Jugendliteratur, Lyrik, Comics, Sachbücher, Theaterstücke und Filme aus dem Finnischen ins Deutsche. Elina Kritzokat lebt in Berlin. Sie ist Mitglied im Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke, VdÜ. Sie moderiert und dolmetscht regelmäßig Veranstaltungen auf Buchmessen, Literaturfestivals, im Finnlandinstitut und in den Nordischen Botschaften, bildet Nachwuchs fort und bietet an Berliner Schulen und Bibliotheken mit der Jungen Weltlesebühne e. V. gemeinsam mit Kolleginnen Lesungen zum Thema Übersetzen an. [1] Sie gibt Radio- und Zeitschrifteninterviews zur finnischen Literaturlandschaft und dem Prozess des Übersetzens und hält Seminare an der Skandinavistik der Humboldt-Universität zum Berufsbild der Übersetzerin.
MST Kabelbinder aus rostfreiem Edelstahl SS304 (V2A) Korrosionsbeständig und witterungsstabil Verbesserte Widerstandsfähigkeit bei Vibrationen Hervorragende chemische Beständigkeit Platzsparende Lösung Sicheres Abschneiden ohne scharfe Kanten Hohe Temperaturbeständigkeit, nicht brennbar Mehr anzeigen Weniger anzeigen Melden Sie sich bitte mit Ihrem HellermannTyton Konto an, um Ihre persönliche Merkliste nutzen zu können. Anmelden / Registrieren Fragen Sie Ihr individuelles Angebot an Basisdaten Technische Daten Downloads Anwendung Die MST-Serie mit Stanzverschluss eignet sich für alle Anwendungen mit erhöhten Anforderungen an Haltekraft, Temperatur, chemische Beständigkeit und/oder Brandschutz. Bei dem angewandten Verriegelungsmechanismus wird das eingeschlaufte Band durch Verwendung eines MST Werkzeugs am Kopf verformt. Kabelbinderzange mit magazin 2020. Der MST Kabelbinder hält so selbst starken Vibrationen stand. MST Metallkabelbinder eignen sich aufgrund ihrer Eigenschaften für den Einsatz innerhalb der chemischen Industrie, im Schienenfahrzeug-, Schiff- und Bergbau sowie im Bereich Automobil.
Ausführung ohne Verzahnung Bandverschluss Stanzverschluss Befestigungsart sonstige Bezeichnung Edelstahl Kabelbinder mit Stanzverschluss Farbe Metall (ML) Inhalt 50 ST Inhalt per Beutel Kurzbeschreibung Edelstahlkabelbinder 700x8, 9 mm, mit Stanzverschluss Lösbarer Verschluss Nein Material Edelstahl, rostfrei, Typ SS304 (SS304) Position Beschriftungsfläche ohne Produktbezeichnung MST700M-SS304-ML Produktfamilie MST-Serie, Edelstahl SS304 (V2A) Produktgruppe Kabelbinder mit Stanzverschluss Verarbeitungswerkzeug MST9 Breite (W) 8. 9 mm Bündel ∅ max. Kabelbinderspannzange online kaufen | WÜRTH. 205 mm Bündel ∅ min. 8 mm Dicke (T) 0. 3 Länge (L) 700 mm Mindesthaltekraft 1500 N Fragen Sie Ihr individuelles Angebot an
Hinweis zu den Datenschutzbestimmungen Sehr geehrter Website Besucher, Sie verlassen nun die deutsche Website der Lapp Gruppe und unterliegen fortan den Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Zielseite. Vielen Dank! to top © 2022 | Cookie Einstellungen Lapp Insulator is not affiliated with the Lapp Group