a G'schieß hom Sich um etwas Sorgen machen. aafkopp´n aufstoßen (verb. ), nach dem Eindringen von zuviel Luft in den Magen aaleg´n in der Kirche die Kollekte abgeben [mit nasalem a] aandrisch nicht den Normzustand beschreibend, andersartig z. B. : "Dou wirds mir ja ganz aandrisch. " aasfanzln Jemanden auf geschickte Art und Weise Geheimnisse entlocken. Bsp. : "Dou hout da di ganz schöi aasgfanzlt" aasg'fotzt ausgefotzt; Z. Oberpfälzisch | Übersetzung Deutsch-Bulgarisch. b. ein Gewinde ist "aasgfotzt" wenn es überbeansprucht wurde und die Schraube nicht mehr hält. aasg´schamt unverschämt [mit nasalem a] aasranschiern ausrangieren, etwas vom Markt nehmen acherla Ausdruck des entzückt seins, "ach, wie schön" äiara´mal Adv. im Sinne von: es wäre besser... wenn... Äierbier Erdbeere äitzermal neulich vgl. naale anderer G`schwister Kiener Verwandtschaftsbeziehung; Cousin/Cousine zweiten Grades and´t dou zu Herzen gehen, emotional vermissen, auch: Mitleid haben
Neues Übersetzung Deutsch➜ Bayerisch Apps Literatur Funktionsweise Besucher: 8997226 Impressum Datenschutzerklärung Wie funktioniert die Deutsch➜ Bayerisch -Übersetzung? Der zu übersetzende Text wird Wort für Wort mit einer Tabelle verglichen in welcher einzelne Buchstabengruppen übersetzt werden. Steht in der Tabelle z. B. "stein" für "stoa", dann wird nicht nur das Wort "Stein" übersetzt, sondern auch "Neuschwanstein" zu "Neuschwanstoa" und "Steinmetz" zu "Stoametz". Durch die Kombination mehrerer dieser Regeln wird dann aus dem deutschen Text annähernd bayerisch.
Leider keine Übersetzungen gefunden! Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "oberpfälzisch" durchsuchen! Fehlende Übersetzung melden... DE > ES ("oberpfälzisch" ist Deutsch, Spanisch fehlt) ES > DE ("oberpfälzisch" ist Spanisch, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 051 Sek. Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten