Frankfurter Türkische Filmfestival eröffnet, wobei es dem Gründer und Festivalleiter Hüseyin Sıtkı ein besonderes Anliegen war darauf aufmerksam zu machen, dass das Festival eine Plattform für unterschiedliche Kulturen darstelle. Zahlreiche Gäste, Schauspieler aus der Türkei, der Frankfurter Bürgermeister Uwe Becker sowie der Türkische Generalkonsul, Burak Karartı, begrüßten die Zuschauer. Das Festival beeindruckte das Publikum mit Dramen, Komödien, Tragödien, Dokumentarfilmen sowie Kurzfilmen. Die internationalen Filme liefen im CineStar Metropolis in Frankfurts Stadtmitte, im Film Forum Höchst, in Langen, in Offenbach, Dietzenbach und Rödermark sowie Mühlheim. Aber nicht nur die Filme, sondern auch die Begegnungen und Diskussionen mit den anwesenden Regisseuren und Schauspielern beeindruckten die Zuschauer. Darüber hinaus gab es im Frauengefängnis sowie in verschiedenen Frankfurter Schulen Sondervorführungen, die großen Anklang fanden. Im Rahmen des Filmfestivals lud, wie auch schon in den letzten Jahren, der Türkische Verein Türk Sanat Müziği Gönül Dostları e.
Wie die Kombination dieser beiden Punkte im Bereich des Theaters aussehen wird, ist eine spannende Frage. " Wer sich selbst einen Eindruck von türkischem Theater machen will, sollte das 3. Türkische Theaterfestival Frankfurt und Rüsselsheim, das vom 25. bis 30. Mai 2016 stattfindet, nicht verpassen. Neben den Theateraufführungen gibt es Podiumsdiskussionen, Workshops und Künstlergespräche. Weitere Infos zum Programm und Spielstätten gibt es hier: Text: Judith Blumberg Fotos: Sevinç Özer & Kemal Korkmaz Redaktion: Jonas Wronna
Dabei wurde die aktuell angespannte diplomatische Lage zwischen den beiden Ländern außen vorgelassen, doch einen verbalen Seitenhieb auf die Äußerungen des Satirikers Jan Böhmermann konnte sich der türkische Generalkonsul nicht verkneifen. Zunächst gab es jedoch das gewohnte Händeschütteln und eine betonte Einträchtigkeit zwischen Grieser und Celik. Übersetzung auf der Leinwand Bürgermeister Grieser sagte, dass "Kultur und Kunst ein friedliches Zusammenleben, Toleranz und Respekt fördern". Zum dritten Mal wird das Theaterfestival ausgerichtet, und Grieser kommentierte dies mit den Worten: "Aller guten Dinge sind drei. " Zu den kommenden Aufführungen sagte Grieser, dass die Begegnung mit der türkischen Kultur unter anderem dadurch ermöglicht werde, dass bei den Inszenierungen von Organisator Kamil Kellecioglu für die Theatervereinigung Tiyatro Frankfurt die Übersetzung der jeweiligen Stücke auf einer Leinwand eingespielt wird, jedoch aber grundsätzlich Stücke in türkischer Sprache aufgeführt werden.
Das türkische Theater ist reich an theatralen Elementen: Schattentheater, Zelttheater, Puppentheater, usw. All die Theaterfacetten sind heute noch präsent. Gleichzeitig richtet das türkische Theater seinen Blick auf moderne Theaterstücke und versucht die traditionellen Elemente mit denen des modernen Theaters zu vereinbaren. " Das Facettenreichtum von der Bühne in den Zuschauerraum zu übertragen, sieht Kellecioğlu als wichtigsten Auftrag seiner Theaterarbeit. Besonders in einer multikulturellen Stadt wie Frankfurt, möchte er sein Theater als Begegnungsstätte für interkulturellen Austausch etablieren. Seine Angebote sollen jegliche Menschengruppen erreichen, die durch die Theatertexte mit neuem Gedankengut in Verbindung kommen. Einen besonderen Wert legt der Theatermacher dabei auf die Arbeit mit jungen Menschen mit türkischem Migrationshintergrund. Ihnen die darstellenden Künste näher zu bringen, habe sowohl privat als auch beruflich positive Einflüsse: Von der Verbesserung der Rhetorik und Aussprache ihrer zweiten Muttersprache (Türkisch), über den Aufbau von Selbstvertrauen und Teamfähigkeit, bis hin zur kritischen Auseinandersetzung mit Identität, Traditionen und Gesellschaft.