In Deuz und seiner Umgebung, dem Siegerland, wird eine regionale Sprache gesprochen: Das "Siegerländer Platt". Der Einfachheit halber wurde auf der Internetseite auf diesen Dialekt verzichtet. Hier finden Sie jedoch einige nützliche Informationen zur Kommunikation mit Siegerländern. Definition Siegerländer Platt ("Sejerlänner Platt") ist der Dialekt, der im Siegerland, ungefähr im Gebiet des alten Kreises Siegen sowie in Teilen der Nachbarkreise Altenkirchen und Westerwaldkreis gesprochen wird. Aussprache des R Das hervorstechende Merkmal des Siegerländer Platts ist das mit zurückgebogener Zungenspitze gesprochene "R", ähnlich der Aussprache des Englischen in Nordamerika. Siegerländer Platt – Irmgarteichen.net. Dieses sprachliche Phänomen ist jedoch nicht auf das Siegerländische beschränkt sondern erstreckt sich weit in den mittelhessischen Sprachraum hinein bis zum Taunus und die Wetterau. Die Silbe "er" wird üblicherweise mit einem stimmlosen (fast ausgelassenen) "e" gesprochen: "runter" wird als "ronner" gedacht, aber als "ronnr" gesprochen.
Die regionalen Orte haben hingegen Eigen- und Spitznamen. Orte, die mit Ober- und Nieder- beginnen, werden üblicherweise mit "Oarwer"- und "Neerern"- übersetzt, beispielsweise Oarwerdeelfe und Neererndeelfe für Ober- und Niederdielfen. Siegerländer platt worker bees. Im südlichen Siegerland sind "Oawer"- und "Nörrer"- gebräuchlich. Beispiele: Siegen – Seeje (oder "de Stadt"), Irmgarteichen – Hermedeiche, Deuz – Düzze, Hainchen – Häänche, Beienbach – Bäiemich, Walpersdorf – Walberschdorf, Grissenbach – Grissemisch, Feuersbach – Fürschbisch, Weidenau – Wierenau, Klafeld – Kloawend, Freudenberg – Dr Fläcke, Hilchenbach – Helchemich, Krombach – Krommich Literatur: Quelle:
Eine direkte Anrede wird - wo es geht - vermieden. So wurde ein älterer Siegerländer gefragt, wie er von der ärztlichen Untersuchung wieder nach Hause kommt. Antwort: "Die Frau von meinem Schwiegersohn holt mit ab. " Zu beachten ist: bei Frauen, die zur Verwandtschaft gehören, wird im Nominativ stets sächliches Geschlecht genutzt ("Heddat is oos Mamme. " - "Das ist unsere Mutter. "); im Akkusativ und vor allem im Dativ ist aber auch weibliches Geschlecht gebräuchlich ("Mir goa noa ooser Omma. " - "Wir gehen zu unserer Oma. Siegerland. "). Pronomina ich - ech er - hä sie - et Zeiten heute - ho morgen - morn der Morgen - dr Morje morgen früh - morn de Morje oder morn ze Morje Ostern - Oasdern Pfingsten - Peengsde Mittwoch - Medwoch/Middwuch Frühling - Frööhjoahr Menschen Mädchen - Maadche Junge - Jong ungezogenes Kind - Bloach, Boachd, Oodochd, Schinnoss (weibl. ) Tollpatsch - Dappe Tiere Tier - Däjer, / Dir Hund - Hond Kuh - Kooh Schaf - Schoaf Ziege - Hippe Kaninchen - Krinnche Eichelhäher - Magolwes Kücken - Bibbsche / Gügges /Güggelcher /Höngelcher Mistkäfer - Päärdsbrömmeler Konversation "Guten Tag" - "Schur" oder "Beschur" (auch schonmal: "Schuhe") oder "Gon Dach" (Gorn Dach) oder kurz "Gurre! "
Es entstand eine Sammlung lautschriftlicher Belege, die sich bei der Beurteilung der laienschriftlichen Belege als unentbehrlich erwies. Weniger zeitaufwendig und flächendeckender war die Datenerhebung per Fragelisten, die in ganz Westfalen verschickt wurden. Siegerländer platt worker movement. Den Grundstock des Archivs bilden aber veröffentlichte und unveröffentlichte Wörtersammlungen. Im Nachschlagewerk liegt jedem Wortartikel ein historischer Stichwortansatz zugrunde, das heißt: Als Stichwort wurde die Form angesetzt, auf die sich alle mundartlichen Belege zurückführen lassen. Innerhalb des Artikels folgt zunächst die Angabe zur grammatischen Kategorie und zur Verbreitung, dann ein Bedeutungsteil. Er beinhaltet Satzbeispiele, Redensarten und Sprichwörter. Es folgen Lautteil und Verweise auf Wörterbücher umliegender Dialektgebiete.
Eine Sammlung der 40 schönsten Sprüche und Weisheiten ist nun als eBook "Pladde Schwädde" bei Amazon und in allen Bücherportalen erhältlich. Siegerländer Sprachatlas | Siegerländer Sprachatlas. Die gedruckten Bücher werden in Kürze über den lokalen Buchhandel verfügbar sein. Mein "Sejerlänner Sprachkurs" ist ein 60 Minuten Programm, in dem ich Zuhörern und Mitmachern einen Crashkurs in unserem Dialekt vermittle. An der Resonanz der Menschen sieht man, wie viel Spaß man an unserer Sprache haben kann – auch wenn Niederschelder und Kreuztaler oft unterschiedlich sprechen. "
Das Westfälische Wörterbuch ist ein Mammutwerk. Die fünf Bände kommen auf mehr als 3600 Seiten. Knapp 90 000 Wörter der niederdeutschen Mundart Westfalens sind dort verewigt. Von A bis Y reichen die Einträge. Der Buchstabe Z wurde nicht vergessen: Hochdeutsche Wörter mit "Z" beginnen im Platt, wie das Niederdeutsch landläufig heißt, meist mit "T" oder sind im Wörterbuch wie das Wort Ziege unter"Ss" zu finden. Im vergangenen Jahr erschien der fünfte und abschließende Band. Herausgeber ist die Kommission für Mundart und Namenforschung Westfalens des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL). Vier Bände steuerte Dr. Robert Damme bei. Wir sprachen mit dem Germanisten. Eine logistische Leistung Plattdeutsch ist in Westfalen nicht Plattdeutsch. Welche niederdeutschen Mundarten zählen zum Westfälischen? Damme: Die westfälische Mundartlandschaft lässt sich grob gesagt in vier Gruppen aufteilen: münsterländisch, westmünsterländisch, ostwestfälisch und südwestfälisch. Im Münsterland ist das Plattdeutsch von Steinfurt bis Beckum ähnlich, während es in Ost- und Südwestfalen nicht selten von Ort zu Ort Unterschiede gibt.
Die Aktiven des DRK Ortsvereines freuen sich sehr darüber. Wir danken all unseren Unterstützern fürs Abstimmen, Teilen und Plakatieren und natürlich der Jury der PSD Bank West eG, die uns als Gewinner dieses Zusatzpreises ausgewählt hat.
2. 500 Euro werden an das Projekt "Kinderschutzzentrum" sowie für die Betreuung von aktuell ca. 90 Pänz durch Himmel un Ääd fließen. Grundsätzlich gehört soziales Engagement zur Firmenphilosophie der PSD Bank, so wie es sich unsere Viktoria auf die Fahnen schreibt. Mit dem Spendenwettbewerb PSD VereinsPreis verfolgt die Bank eine transparente, faire und nicht zuletzt demokratische Spendenvergabe. Im Rahmen dessen unterstützt die Bank Vereine mit insgesamt 34. 000 EUR. "Die Teilnahme von 306 Vereinen sowie über 300. 000 abgegebenen Stimmen zeigt uns zum fünften Mal in Folge die große Bedeutung unseres digitalen Spendenwettbewerbs", freut sich Königshausen über die rege Teilnahme. "Die bislang mit jedem PSD VereinsPreis eingehende extrem positive Resonanz motiviert uns, unser Engagement für die Region auch in Zukunft beizubehalten. " Viktoria Köln freut sich darauf, die Partnerschaft nun noch intensiver zu leben. V iktoria – das V steht für V ussball! Weitere aktuelle Nachrichten zum FC Viktoria Köln finden Sie hier!
Als aufrichtige Genossenschaftsbank lebt die PSD Bank West eG die Werte Aufrichtigkeit, Zugehörigkeit, Verantwortung und Gemeinschaft. Nach erfolgreichen Karnevals-, Kita- und Sportwettbewerben in den letzten Jahren fördert die PSD Bank West eG nun zum vierten Mal in Folge die ganze Bandbreite des gesellschaftlichen Engagements und möchte 2020 erneut allen Vereinen eine Plattform geben, sich zu präsentieren und Fördergelder zu gewinnen. Vereine sind eine Struktur, in der Menschen zusammenkommen, den Wert von Gemeinschaft erfahren, soziale Zugehörigkeit erleben und an einem gemeinsamen Ziel arbeiten. Aus diesem Grund ruft die PSD Bank West eG den großen PSD VereinsPreis in ihrem Wettbewerbsgebiet aus. ÖFFENTLICHE ABSTIMMUNG: QUALIFIKATIONSPHASE Vom 14. September 2020 um 10 Uhr bis zum 5. Oktober 2020 um 10 Uhr zählt jede Stimme: Jede*r kann auf der Webseite täglich einmal und ohne Angaben persönlicher Daten für seinen Lieblingsverein abstimmen. Während dieser Phase können sich Vereine auch weiterhin bewerben.