Er gehört zu den mitteldeutschen Dialekten, genauer klassifiziert zur lausitzischen Dialektgruppe – seine Herkunft und die Beziehungen zu anderen Dialekten sind recht schwer einzuordnen. Einen Überblick über die Verbreitungsgebiete geben ein Beitrag in der Wikipedia und im Detail eine Verbreitungskarte der Oberlausitzer Mundartgebiete (dort als Südlausitzisch bezeichnet) wieder. Zu den Besonderheiten zählt vor allem das Vorhandensein vieler sich vollkommen von der Standardsprache unterscheidender Begriffe, die häufig aus den benachbarten slawischen Sprachen entlehnt sind.
03. 2016 Zuletzt bearbeitet 16. 2016; JBA
Ann Walzer, dan warrn mer schunnt breetn. Irscht raajchts, derno links tu mer'ch drähn. Und 's Käppl, doas muß de ganz nohnde a miech, a mei Harze droaa lähn. Und blosn se goar Pfaarewechsl, do tu mer, oas wenn mer'sch ne hiern. Mir lussn'ch vu kenn andern Karln a unsn schinn Walzer do stihrn. An Kraatschn is heute Musike. Kumm, Maajdl, sunst krieg mer kenn Ploatz! Und heemzu, doas soi'ch derr schunnt itze, do krigs de ann ganz soaaftchn Schmoatz. Im Kretscham ist heute Musike, komm, Madl, da gehen wir mit hin! Ich tanz ja fürs Leben so gerne mit dir und mit keiner sonst noch. ~, den werden wir schon bringen. ~, danach links tun wir uns drehn. Und 's Köpfchen, ~ ganz nahe an mich, an mein Herz anlehnen. Und blasen sie gar "Pferdewechsel", da tun wir, als wenn wir's nicht hören. Wir lassen uns von keinen ~ Kerlen bei unserm ~ Walzer doch stören. Taubenheim/Spree - Der Oberlausitzer Dialekt. Im Kretscham ist heute Musike. Komm, Madl, sonst ~ keinen Platz! Und heimzu, ~ sag ich dir schon jetzt, da kriegst du ~ saftigen Schmatz. Oalls minander S.
Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich. Dateiformat: EPUB (Electronic Publication) EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet. Systemvoraussetzungen: PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions. eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel. Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App. Oberlausitzisch: Bedeutung, Definition, Beispiele - Wortbedeutung.info. Geräteliste und zusätzliche Hinweise Buying eBooks from abroad For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
"Wie´s iebern Knurpl rullt! " Unsere Sprache ist, wie schon erwähnt, außergewöhnlich. Der Oberlausitzer Dialekt ist, wenn er richtig gesprochen wird, für Außenstehende kaum zu verstehen und es kann zu argen Verständigungsproblemen kommen, wenn man z. B. einen älteren Dorfbewohner nach dem Weg fragen möchte. Aber da haben wir´s schon: Der Dialekt wird in seiner reinen Form lediglich noch von den Älteren gesprochen; bei den jungen Leuten hat vor allem durch die Massenmedien nach und nach ein relativ "normales" Deutsch Einzug gehalten. Das einzige Merkmal, dass bei den Jüngeren noch auf den Oberlausitzer Dialekt hinweist, ist, dass die Aussprache etwas "labbrich" klingt. Die jungen Leute, die nicht in engem Kontakt mit ihren Großeltern aufgewachsen sind, können den Dialekt höchstens noch verstehen, aber bis auf einige Wörter nicht mehr sprechen. Einige dieser beliebten urigen Wörter bzw. Redensarten sind z. " darnohoarne " für "nachher" oder " Tutch oack roahaln " ("Beeil dich", wörtlich: Tu dich nur ranhalten), " Oack ne jechn " für "Keinen Stress bitte! "
Zitieren & Drucken zitieren: "Oberlausitzisch" beim Online-Wörterbuch (19. 5. 2022) URL: Weitergehende Angaben wie Herausgeber, Publikationsdatum, Jahr o. ä. gibt es nicht und sind auch für eine Internetquelle nicht zwingend nötig. Eintrag drucken Anmerkungen von Nutzern Derzeit gibt es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag. Ergänze den Wörterbucheintrag ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen. Es ist ausdrücklich keine Enzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt. Hier können Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes machen und so helfen, unser Wörterbuch zu ergänzen. Fragen, Bitten um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort gelöscht. HTML-Tags sind nicht zugelassen.
Notabene: Fortsetzung der losen Folge von Gedichten, die ihre Verfasser/Innen in Mundart geschrieben haben. Der Begriff mag für Sprachwissenschaftler etwas unscharf sein – hier steht er für Gedichte, die man in solcher "Würze" nur in "Regionalsprachen" findet. Auch sind sie den formalen poetischen Auflagen durch das Hochdeutsche weit weniger (oder nicht) verpflichtet. Für Unkundige, die gar manches Mal "begriffsstutzig" sein würden, gibt es eine hochdeutsche Übertragung oder eine Reihe von Worterklärungen. Spreequelle ("Spreeborn") in Ebersbach im Lausitzer Oberland (aus: mons) links: Postkarte von 1907, Zenodot Verlagsgesellschaft; Urheber: H. Richter, Zittau; gemeinfrei. rechts: Aufnahme von Frank Lehmann, 23. 10. 2016; Liz. : CC BY-SA 4. 0 Herbert Andert (Ebersbach, 1910-2010; verdienter Mundart-Forscher) Musike an Kraatschn (Quelle: Greifenverlag-Anthologie, S. 328) Musik im Kretscham (= in der Schenke) An Kraatschn is heute Musike, kumm, Maajdl, do gih mer mit hie! Iech tanz ju fersch Labm su garne mit dir und mit kenner sunst mih.
Vanlife!! * Unterbodenschutz und Hohlraumkonservierung * autark mit Solaranlage * eingebaute Küche... 42. 900, - D - 14822 Deutsch Bork (ca. 97 km) 10. 22 Wohnwagen auf Dauercampingplatz Wir verkaufen ab sofort einen bezugsfertigen Wohnwagen mit Vorzellt und Terrasse am schönen Beetzsee auf dem Campingplatz Butzow (Nähe Brandenburg)... 5. 500, - D - 14778 Butzow (ca. 129 km) 07. 22 2005 Hobby 440 SF DE LUXE HOBBY 440 SF DE LUXE Easy Baujahr 2005 mit Mover Reich 1. 8 Easy-Driver, Vorzelt, Fahrradträger hinten, Reserverad, Tempo 100 Kmh, TÜV bis 04-2024... 4. 500, - D - 12103 Berlin Schöneberg (ca. 143 km) 06. 22 Wohnmobil Hallo, wir verkaufen unser Womo. Es hat so ziemlich alles was man für autarkes (oder auch nicht autarkes) Campen braucht. 100l Wassertank PV 4... 39. 990, - D - 08485 Lengenfeld 05. 22 5. 999, - D - 08058 Zwickau Weißenborn (ca. 68 km) 26. 03. 22 65, - D - 04916 Stolzenhain Hartmannsdorf (ca. Wohnmobil leipzig kaufen mit. 76 km) 23. 22 6, 19 D - 01219 Dresden Leubnitz-Neuostra (ca. 104 km) 19. 22 Dethleffs Advantage 5881 Wohnmobil Wohnmobil Dethleffs 5881 Erz 08.
06 abholbar Nordwest, Leipzig € 650 Noch bis zum 25. 05. 22 abholbar, dann für 3 Wochen im Urlaub. Zum Verkauf steht ein... 6 vor 3 Tagen Vw t3 dehler Profi, H-Kennzeichen, 186tkm, 112ps Markkleeberg, Leipzig € 19. 000 Vw t3 dehler Profi, H-Kennzeichen, 186tkm, 112ps vor 4 Tagen Hymer-eriba exsis-t 580 pure ---Abgabe ab 09/2022 Leipzig, Sachsen € 68. 200 Hymer-eriba exsis-t 580 pure ---Abgabe ab 09/2022 vor 1 Tag Wohnmobil mieten, Vermietung Wohnmobil, Wohnmobilvermietung Kitzscher, Leipzig Das perfekte Wohnmobil für die Familie, ein Carado T447 Clever Edition mit einem Hubbett, auf einem... 11 vor 4 Tagen Hymer-eriba exsis-i 580 pure ---Abgabe ab 10/2022--- Leipzig, Sachsen € 79. 200 Hymer-eriba exsis-i 580 pure ---Abgabe ab 10/2022--- vor 3 Tagen Wohnmobil Fiat Grimma, Leipzig € 9. 500 Wieder zu haben!!!!!!! Verkaufen unser Wohnmobil wegen Neuanschaffung. TÜV ist bis 11. Wohnmobil leipzig kaufen live. 2023 und... 16 vor 4 Tagen Hymer-eriba exsis-t 580 pure ---Abgabe ab 10/2022--- Leipzig, Sachsen € 69. 799 Hymer-eriba exsis-t 580 pure ---Abgabe ab 10/2022--- vor 4 Tagen Wohnmobil bavaria Van Fiat ducato 2.
T3 Bulli * AAZ (1. 9D) * H Kennzeichen * Camper * Van * La Strada Moin, aufgrund Familienzuwachses muss ich mich von meinem geliebten T3 trennen. Es ist ein... 19. 870 € VB 1988 Vermietung Van Mieten Sie unseren Bus"Ludi " und erhaltet ein Rundum sorglos Paket. Ihr müsst nur noch Eure... VB Fiat Ducato Hobby 600 2, 8 Turbo Diesel Verkaufe Wohnmobil Fiat Ducato Hobby 600, eingetragen als KFZ Wohnmobil über 2. 8t. 2, 8 Turbo... 20. 999 € 1999 04158 Nordwest Heute, 20:54 Wohnmobil Womo Camping Camper Hobby GESC Zu verkauf steht ein sehr schönes Wohnmobil der Marke Hobby, es ist ein GESC T500. Zur... 40. 500 € VB 2009 04179 Alt-West Heute, 20:21 Opel Bedford Blitz Hymer - Zebramobil- TÜV NEU Wohnmobil Biete hier mein Zebra-Mobil an. Wie auf den Bildern zu sehen ist er in nem schönen Zebra Look... 8. Wohnmobile - Hobby, andere Wohnmobile, Angebote, - Leipzig in Leipzig - wohnmobil24.de. 499 € VB 1980 04299 Südost Heute, 17:44 Heckbox für Wohnmobil Verkauft wird eine Heckbox. Bei Interesse einfach anschreiben. Bürstner CAMPEO C 540 ALLRAD 4x4 | AUFSTELLDACH | 165 PS Herzlich Willkommen bei Caravan Liebe - Ihrem Bürstner Exklusiv-Händler!
Denn beim Reisemobil Mieten heißt es: Der Weg ist das Ziel! Vom norwegischen Nordkap bis zum südlichsten Punkt des italienischen Stiefels, von Lissabon bis Moskau, egal wohin der Road-Trip hingehen soll, mit dem Wohnwagen ist flexibles Reisen möglich. Wohnmobil leipzig kaufen viagra. Im Caravan Center Leipzig hat man beim Wohnwagen mieten die Wahl zwischen drei verschiedenen Fahrzeugmodellen. Im Fiat Challenger haben bis zu vier Personen ausreichend Platz, und selbstverständlich äußerst bequeme Nächte. Die integrierte Küche, ein Backofen oder andere Annehmlichkeiten, wie eine separate Dusche versprechen Luxus pur auf vier Rädern. Drehbare Fahrer- und Beifahrersitze verwandeln das Reisemobil in ein bequemes Wohnzimmer. Und wer die Fahrräder mit dabei haben möchte, montiert diese einfach auf den integrierten Fahrradträgern.
950 € 2021 04103 Mitte Gestern, 17:26 Volkswagen T6. 1 CALIFORNIA 2. 0 TDI DSG 4MOTION+STANDHZG+LED EIN ANGEBOT DER AUTOHAUS LIEBE GRUPPE Ihr Partner für Mobilität seit 1954. BESONDERHEITEN: -T6. 1... 71. 490 € 2022 Gestern, 16:59 Gestern, 15:09 Westfalia Sven Hedin Bj. 5/2018 Wir verkaufen wegen einer Neuanschaffung unser Wohnmobil Bj. Gebrauchtfahrzeuge in 04249 Leipzig – Leichtmobile. 2018. Fahrzeug VW Crafter, 177... 64. 000 € VB 2018 04279 Süd Gestern, 14:25 Wohnmobil Knaus Sky TI 650 MEG Schweren Herzens verkaufen wir aus gesungheitlichen Gründen das Womo ( 23000 km). Nagelneu gekauft... 55. 589 € VB 04205 West Gestern, 12:41 Matratze für VW Touran Camping Das war mal eine Matratze mit 1, 20x2, 00 Jetzt zugeschnitten auf den bzw Touran Baujahr 2010 die... 20 €
Sie ist in einem guten Zustand. Mit dabei... 1. 340 € VB Versand möglich Heute, 09:53 Pössl Campster Blue HDI 150*VERFÜGBAR* Ein Wohnmobil, welches man auch als normalen PKW nutzen kann - dies bietet de Pössl... 51. 990 € 04109 Mitte Gestern, 18:08 ✅Wohnmobil mieten | Hund | Kastenwagen | 2 Pers | WOBI Nr 2761 ab Kaution auf 200 € senkbar | NOCH FREIE ZEITEN – Sofort online buchbar bei... 70 € Gestern, 18:04 Mobilvetta K-YACHT 85 TEKNODESIGN*AUTOMATIK*160PS*SOFORT LHS-147-00079 - AUF LAGER - SOFORT ERHÄLTLICH - Tel: 0341 - 44 23 55 0... 99. 950 € 2021 04103 Mitte Gestern, 17:26 Volkswagen T6. 1 CALIFORNIA 2. 0 TDI DSG 4MOTION+STANDHZG+LED EIN ANGEBOT DER AUTOHAUS LIEBE GRUPPE Ihr Partner für Mobilität seit 1954. BESONDERHEITEN: -T6. 1... 71. Wohnmobile/-wagen in Leipzig kaufen & verkaufen. 490 € 2022 Gestern, 16:59 Gestern, 15:09 Westfalia Sven Hedin Bj. 5/2018 Wir verkaufen wegen einer Neuanschaffung unser Wohnmobil Bj. 2018. Fahrzeug VW Crafter, 177... 64. 000 € VB 2018 04279 Süd Gestern, 14:25 Wohnmobil Knaus Sky TI 650 MEG Schweren Herzens verkaufen wir aus gesungheitlichen Gründen das Womo ( 23000 km).