Ich will nur ein einziges Beispiel aus dem Jahre 1977 nennen: HOFFMANN & HOFFMANN - HIMBEEREIS ZUM FRÜHSTÜCK Das Ding ist absolut "zeitlos". Ja, diesen Titel kann man heute noch hören und sich freuen. Der Text ist positiv, die Musik frisch. Einfach gut gemacht und geil. Und das sage ich, der hier im Forum ja nicht gerade für seine "schlagerfreundlichkeit" bekannt ist! Achtung Seitenhieb: Was will ich mit dieser Depri-Mugge, die Gröni gerade wieder abgeliefert hat? Englische lieder in deutsch de. Keep cool. Slow down and relax. Zwerg#8 #3 Und dann nennt man unvorsichtigerweise einen Titel. Und alle anderen sind vollkommen anderer Meinung. Der thread hat die Güte eines in sich zerfleischenden Dauerläufers. #4 "JOSIE" von PETER MAFFAY gefällt mir zum Beispiel besser als die Version von DION! #5 Von BRUCE LOW kannte ich zuerst die deutsche Version vom "KARTENSPIEL" und finde diese Fassung aufgrund seiner markanten Stimme besser als die des Originals von WINK MARTINDALE namens "DECK OF CARDS". #6 Den WUMBA TUMBA SCHOKOLADEN EISVERKÄUFER von BILL RAMSEY fand ich auch besser als PURPLE PEOPLE EATER von SHEB WOOLEY.
Die Geschmäcker sind ja verschieden. Ganz sicher hier beim Liebestanz der Häuptlingsbraut: #14 "Kokain ist ja bis heute eine populäre Droge. Einer der großen Unterschiede zwischen den Sechzigern und heute ist, daß die Mächtigen in den Sechzigern verstört waren wegen der Drogen. Sie wußten immer, daß die unteren Klassen Drogen nehmen. Wenn die Chinesen in den Opiumhöhlen von San Francisco süchtig werden, okay, dann laß sie doch! Wenn aber respektable Mittelklassemädchen von 20 Jahren an Orten auftauchen, wo alle möglichen Drogen genommen werden, dann entsteht eine Paranoia in der Gesellschaft. Mit den Jahren wurde klar, daß die Gesellschaft sich nicht wirklich verändert hatte. Die Leute machten immer noch ihre Universitätsabschlüsse, bekamen immer noch ihre Jobs, und heute weiß man, daß auch Börsenmakler jede Menge Kokain zu sich nehmen. Mit den Drogengesetzen will die Polizei vor allem die arme Bevölkerung kontrollieren. Englische lieder mit deutscher übersetzung. Die Drogenfrage wird zur Einschüchterung von Minderheiten und den unteren Klassen benutzt.
Ebeso ist ICH STEH' AN DER BAR UND HABE KEIN GELD von BOBBEJAAN besser als A BAR WITH NO BEER von TOM T. HALL. #7 Es gibt eigentlich keine deutsche Version eines internationalen Hits, die "besser" ist als das Original. Einen ganz besonderen, anderen Charme hat allerdings "Was hab ich dir getan" von den Geschwistern Jacob. #8 Wenn Du das meinst, bitte. Quiz: Englische Songs auf Deutsch – erkennen Sie, von wem das Lied ist?. Diana Ross & die Jacob Sisters - Stop! In The Name Of Love_Was hab ich dir 3 1, 1 MB · Aufrufe: 13 #9 Zu einer Zeit, als er noch nicht der 'König von Mallorca' war (1977), sang JÜRGEN DREWS davon, dass man "BARFUSS DURCH DEN SOMMER" gehen sollte. Diese Version fand ich besser als das Original von EDDIE RABBITT "ROCKY MOUNTAIN MUSIC", das dagegen richtig lahm war. #10 Jürgen Drews - Ein Bett im Kornfeld vs Bellamy Brothers - Let your love flow, da ist das Cover genau so gut wie das Original Cindy und Bert - Der Hund von Baskerville vs Black Sabath - Paranoid, war ein echt schräges Ding aber ich fand es gut. Jetzt anders rum, das Cover von After the Fire - Der Kommissar und das Original von Hans Hölzel aka Falco #11 BARRY RYAN und "ZEIT MACHT NUR VOR DEM TEUFEL HALT" gefällt mir wesentlich besser als SEIN Originalsong "TODAY" (1971): #12 Hier kann man auch in Grübeln kommen, welches die "bessere" Version ist #13 Ich empfehle, mal diesen alten Faden zu durchstöbern.
#1 Hallo, In diesem Faden hier soll es mir mal ausschließlich um deutsche Versionen von Songs gehen, die es vorher schon einmal in einr anderen Sprache (meist englisch oder italienisch) gab. Wann würdet ihr auf eurer Party eher die deutsche Version spielen als das Original? Bei welchen deutschen Versionen gibt es sowohl textlich als auch musikalisch starke Abweichungen? Welche sind sehr ähnlich? usw. Um all das soll's in diesem Faden gehen. Viel Spaß. Gruß Sunshiner #2 AW: Deutsche Coverversionen englischer Songs: Welche sind gut, welche nicht? Sunshiner, stell doch bitte nicht immer wieder irgendwelche "scheinheilige" Fragen, nur um hier die Diskussion anzukurbeln. Du mußt dich wirklich nicht wundern, wenn dir nach vielen Stunden niemand antwortet... Ich habe absolut nix gegen dich, aber langsam nervt das. Englische lieder in deutsch http. Und da ich das hier ganz offen schreibe, sollte bei dir eine Warnlampe angehen. Jeder einigermaßen begabte DJ kann dir dutzende, wirklich gut gelungene und sehr erfolgreiche, deutsche Coverversionen aufzählen.
Also ich persönlich höre lieber deutsche Musik, wie z. B. die Toten Hosen. Kann ich nur weiter empfehlen. Ich höre auch nur dessen deutsche Lieder, denn die englischen Lieder finde ich nicht so gut. Ich bevorzuge es, den Text zu verstehen, wenn ich Musik höre. Aber es ist auch Geschmackssache, der eine findet deutsche Musik besser und der andere englische Musik! :-) englisch ist eine lateinische sprache, bei der man viele wörter vebindet um so einen ganzen satz besser klingen zu lasssn ( wie imfranzösischem auch). bei germanischen sprachen werden die wörter beim sprechen nicht ganz so verbunden. außerdem hat englisch eine bessere satzmelodie und ist deswegen besser zum singen geeignet. Ist einfach so ^^ Oder es liegt dran, dass vor allem Amerika richtig beliebt bei den Deutschen ist, war nach dem 2. Deutsche Coverversionen englischer Songs: Welche sind gut, welche nicht? | radioforen.de. WK auch so. Die Deutschen haben sich bei den Amis alles abgeguckt weil es "modern" rüberkam:D Und ich denke das ist bis heute so geblieben, man hört z. Englisch, weils eben moderner ist und auch internationaler:P und jetzt mal ehrlich: was klingt besser?
Ob Leute aus der Mittelklasse Drogen nehmen, das ist ihnen egal. " - Joe Boyd #15 Das hat der Bursche noch öfter gemacht: 1977 nahm er sich Alan O´Days "Undercover angel" an, daraus wurde dann "unnahbarer Engel". Und 1979 musste sogar Exiles "you thrill me" dran glauben: Es wurde zu "Du schaffst mich". #16 Dann giebt es von ihm noch "Wir zieh'n heut Abend aufs Dach" Das Original heißt "Call on me" und wird von der Band Sunrise gesungen. #17 Beides sehr schöne Titel. Sommermusik vom Feinsten! #18 Ähnlich verhält es sich auch mit Wolfgang Petry aus einer Zeit, in der er noch nicht mit "Hölle Hölle Hölle" Partyhits in Verbindung gebracht wurde. Seine Version von "Baby I love you" gefällt mir auch besser als die von Andy Kim. Lieder | Übersetzung Englisch-Deutsch. #19 Von Michael Holm könnte man ebenfalls alle großen Hits aus den 70ern aufzählen. Ich beschränke mich mal auf seinen größten: Tränen lügen nicht. Das Original kam ganz ohne Text aus. #22 Die Puhdys haben sich ganz ordentlich am englischsprachigen Liedgut bedient: Wenn ein Mensch lebt (Original: Bee Gees - Spicks and Specks) Geh zu ihr (Original: Slade - Look wot you dun) Alt wie ein Baum (Original: Queen - '39) Hiroshima (Original: Wishful Thinking - Hiroshima) --> Die beiden sind zumindest inhaltlich ähnlich.
In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. Vokabeln sortieren Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln. Suchverlauf ansehen Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - Startseite SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓ Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren? Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
In jedem Frame hast du die Möglichkeit mit maximal 2 Würfen alle Pins abzuräumen. Das höchste Punktzahl die man erreichen kann ist 300. X alle Pins werden beim Wurf abgeräumt = 10 Punkte + Pins der nächsten 2 Würfe / alle Pins werden in 2 Würfen abgeräumt = 10 Punkte + Pins des nächstes Wurfs – kein Pin wurde getroffen = 0 Pinkte F Foul = die Foullinie wurde übertreten = 0 Punkte Ölung Um die Bahnoberfläche vor der hohen Reibung durch die Bowlingbälle zu schützen, wird ein dünner Ölfilm auf die Bahn aufgebracht. Der Ölfilm beginnt direkt nach der Foul-Linie und hat eine Länge von ca. 2/3 der Bahn. Verschiedene Ölbilder erhöhen die Schwierigkeit am Bowling für Kenner und Profis. An dieser Stelle können wir leider nicht weiter ins Detail gehen. Sie wollen im Verein Bowling spielen? Dann werden Sie Mitglied in einem unserer Bowlingvereine und erlernen das Bowlingspiel. An unserem Counter erfahren Sie, welche Vereine an welchem Tag trainieren. Gut Holz! Höchste punktzahl bowling.fr. (Bowlingsprache für: Viel Glück! ) Ihr DAB Bowling Team
Mein momentaner Durchschnitt liegt bei 192. :) ** BEARBEITEN ** Zusammen mit meinem Kommentar unten habe ich auch 289 und 296 geschossen jetzt. Wieder begann ich auf der 296 mit 11 Schlägen hintereinander, dann ging ich hoch... natürlich habe ich die großen 4 oder die 4-6-7-10 für diejenigen verlassen, die es nicht wissen. Und mein Durchschnitt liegt bei 205-210. Meins ist 241, begann mit 6 Schlägen und knackte dann unter dem Druck! Ich habe in meiner Studienzeit bei den nationalen Studententurnieren hier in Großbritannien gespielt. Ich war jedoch immer ziemlich unberechenbar, so dass ich nur eine 3-Spiele-Serie über 600 habe, eine 602 (210, 201, 191). Ich schätze mich glücklich, heutzutage ungefähr 180 zu bekommen! Ich habe letzte Nacht zum ersten Mal seit 20 Jahren gespielt und 61 gebowlt (eine Schande). Meine sechsjährige Anfängerin hat mich geschlagen, aber sie hatte die Stoßstangen hoch. 267... damals, als ich 15 war... REDAXO | Spielregeln. lol, ich habe seit einiger Zeit nicht mehr gekegelt. Aber ich habe zum ersten Mal seit 4 Jahren gebowlt und im Sommer eine 187 bekommen... nicht schlecht für die Entlassung, die ich hatte.
Danke, dass du dein Q gefragt hast! Ich habe es genossen, darauf zu antworten! VTY, Ron Berue Ja, das ist mein echtes Nachname! Quellen: Weil Sie gefragt haben. Ein kleiner Spaziergang durch die "Memory Lane". "THE University of Hard Knocks", auch bekannt als ("a / k / a") "wertvolle Lektionen des Lebens". LOL... Nicht viel... so etwas wie 70... LOL Ich lutsche am Bowling. :)
Bowlingregeln Beachten Sie die schwarze Foullinie. Beim Übertreten besteht Verletzungsgefahr und Ihr Wurf ist ungültig!!! Ist etwas mit Ihrer Bahn nicht in Ordnung – geben Sie einem DAB Bowling Mitarbeiter Bescheid. Speisen und Getränke sind auf dem Anlauf verboten! Es ist immer nur ein Spieler auf dem Anlauf. Bitte räumen Sie nach Ihrem Spiel Ihre Bowlingbälle zurück in die Ballregale hinter den Bahnen und geben Sie die Leihschuhe wieder ab. Spaß haben! Unsere Lieblingsregel 🙂 Der Ball Je höher die Zahl (5 – 14 lbs) auf dem Ball, desto höher das Gewicht. Das Gewicht der Bälle liegt zwischen 2, 5 – 7kg. Wie halte ich den Bowlingball? Mit dem Daumen, Mittel- und Ringfinger Die Bahn Die Pfeile auf der Bahn helfen dir beim Zielen. Die Bahn besteht aus 39 Leisten. Höchste punktzahl bowling.com. Diese, sowie die Punkte auf dem Boden helfen dir als Orientierung. Länge Anlaufkante bis Pin 1: 18, 29 Breite (ohne Rinne): 1, 04 m Der Pin Gewicht: 1, 53 – 1, 64 kg Größe: 38, 1 cm Spielwertung Ein Bowlingspiel besteht aus 10 Frames.