Dieser Artikel enthält Werbe-Links und/oder werbende Inhalte, zu erkennen an dem *. Der Preis bleibt für Dich gleich und ich bekomme gegebenenfalls eine kleine Provision für die Empfehlung. Danke für Deine Unterstützung! Du hast Dir schon immer mal vorgenommen endlich ein paar schwedische Wörter zu lernen? Ok, hej und hejdå kennst Du schon. Aber das reicht Dir einfach nicht? Top 100 Wörter der schwedischen Sprache - Hej Sweden. Du möchtest im Urlaub mehr verstehen und wenn es geht dann Dich auch etwas unterhalten können? Da es immer schwierig ist wichtige schwedische Wörter herauszufinden und sich dann zu entscheiden, welche das nun wirklich sind, habe ich sie für Dich einmal eine Sammlung zusammengestellt. Wichtige schwedische Wörter Ok, ich habe Dir jetzt nicht die offensichtlichsten Vokabeln herausgesucht. Sondern auch ein paar Worte, die vielleicht nicht gleich als erstes auf Deiner Favoriten-Vokabel-Liste stehen würden. Damit das Lernen Dir etwas leichter fällt, gibt es natürlich die deutsche Übersetzung dazu und auch gleich einen Beispiel-Satz.
6 – Bättre en fågel i handen än tio i skogen. Wörtlich übersetzt: Besser einen Vogel in der Hand als zehn im Wald. Deutsche Übersetzung: Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. Bedeutung: man sollte sich eher mit etwas Kleinem zufriedengeben, als etwas zu Großes anzustreben, was nicht erreicht werden kann. 7 – Allt är inte guld som glimmer Wörtlich übersetzt: Alles ist nicht Gold, was glänzt. Deutsche Übersetzung: Es ist nicht alles Gold, was glänzt. Bedeutung: der äußere Schein trügt und hinter der Fassade verbergen sich Fehler und Mängel 8 – Djävulen finns i detaljerna. Schöne schwedische wörter. Wörtlich übersetzt: Der Teufel ist in den Details. Deutsche Übersetzung: Der Teufel steckt im Detail Bedeutung: Ein Vorhaben ist leichter und schneller geplant als durchgeführt. Denn wenn man sich im Detail damit beschäftigt, dann sieht man, wie kompliziert und schwierig es sein kann. 9 – Kommer tid kommer råd. Wörtlich übersetzt: Kommt Zeit, kommt Rat Deutsche Übersetzung: Kommt Zeit, kommt Rat. Bedeutung: Es macht keinen Sinn sich schon im Vorfeld über etwas Gedanken zu machen.
Was meint ein Schwede, wenn er " für die Geigen stehen " muss? Wenn er " eine Rübe setzt ", oder gar ein Hakenbein? Wenn er schwedische Kaldaunensülze macht, oder sich einen Pferdeschlachter holt? (Tipp: Ein Klick auf die Online-Übersetzung zeigt dir die richtige Lösung! ) Redewendungen, Sprichwörter, Redensarten und Floskeln sind " das Salz in der Suppe " der Sprache, auch der Schwedischen. Schöne schwedische worker movement. Sie bereichern unsere Kommunikation mit bildhaften Ausdrücken, die uns oft einiges über Mentalität und Kultur des Sprachkreises verraten. Die Bedeutung mancher schwedischer Phrasen versteht man als Deutscher sofort, wenn man die einzelnen Wörter kennt. Viele Redewendungen sind in beiden Kulturkreisen gebräuchlich, und auf deutsch und schwedisch sehr ähnlich. Andere dagegen sind kaum zu verstehen, wenn man die geschichtlichen oder sozialen Hintergründe nicht kennt - oder die Sätze einfach gelernt hat. Nicht schwedische Grammatik auswendig lernen - sondern Redewendungen! Wer eine Sprache lernt, sollte nicht nur Vokabeln auswendig lernen, und die zugehörigen Grammatikregeln.
Hier sind einige einfache schwedische Ausdrücke, die Sie in alltäglichen Unterhaltungen benutzen können, sowie einige verbreitete Wörter, die man auf Schildern sieht. Mit den folgenden Ausdrücken können Sie jemandem, der Ihnen dankt, höflich antworten: Hallo und Auf Wiedersehen sagen Hier sind einige Ausdrücke, um jemanden zu begrüßen: Die folgenden Ausdrücke können Sie verwenden, um jemanden zu verabschieden: Jemanden auf sich aufmerksam machen und sich entschuldigen ursäkta mig entschuldigen Sie bitte (wird gebraucht, um jemanden auf sich aufmerksam zu machen, an jemandem vorbeizukommen oder als Entschuldigung) ursäkta oder Förlåt Entschuldigung Wenn sich jemand bei Ihnen entschuldigt, können Sie mit einem der folgenden Ausdrücke antworten:
Schwedische Sprichwörter Während Redensarten aus Gruppen von bildhaften Wörtern bestehen, die beim Sprechen in den Satz eingebaut und grammatisch an diesen angepasst werden, handelt es sich bei Sprichwörtern um vollständige, unabänderliche Sätze. Sie werden genau so gesprochen wie sie überliefert wurden. Der Sinn von Sprichwörtern erschließt sich meist schnell, ohne dass man groß " zwischen den Zeilen lesen " muss. Es handelt sich um Lebensweisheiten, allgemeine Verhaltensregeln oder Warnungen, deren Bedeutung mögicherweise jeder aus seiner eigenen Lebenserfahrung nachvollziehen kann. Deutsche und schwedische Sprichwörter sind oft ähnlich, oder sogar direkte Übersetzungen voneinander. Das liegt an einem zumindest teilweise ähnlichen kulturellen Hintergrund, besonders wenn die sprichwörtlichen Lebensweisheiten wie so oft aus der Bibel stammen. Schwedische Lieblingswörter - einfachschweden.de. Einige bekannte deutsch-schwedische Sprichwörter und Sprüche Errätst du die Bedeutung ohne nachzuschauen? Sonst klicke auf die Übersetzung im Wörterbuch!
Niemand, außer dir wird in er Lage sein, diese Fragen zu beantworten. Brav oder nicht? - 4, 2 von 5 - 5 Stimmen - von Lilly - Aktualisiert am 05. 2015 - Entwickelt am 07. 07. 2014 - 20. 234 Aufrufe Hältst du dich an die Regeln und bist ein Unschuldsengel oder beachtest sie gar nicht und bist der Horror? Böse oder nicht? von RonjaxSkina - Entwickelt am 02. 11. 2018 - 8. 617 Aufrufe Könntest du gut ein Badgirl/Badboy sein? Finde es heraus. Engel oder Teufel? - 3, 5 von 5 - 6 Stimmen - 54 Fragen - von Brinchen - Aktualisiert am 15. 2006 - Entwickelt am 05. 2006 - 37. Test engel oder teufel na. 847 Aufrufe Hast du ein reines Herz? von CandyUnicorn9 - Aktualisiert am 23. 2016 - Entwickelt am 02. 2016 - 17. 392 Aufrufe Ich und meine Freunde (Einhörner) können tief in dein Herz schauen! Mal schauen ob du ein reines Herz hast! 1 • 2 • 3 • 4 • Kommentare autorenew × Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Kommentar-Regeln Bitte beachte die nun folgenden Anweisungen, um das von uns verachtete Verhalten zu unterlassen.
2008 - Entwickelt am 24. 12. 2007 - 121. 840 Aufrufe Kennst du das? In manchen Situationen, in denen du dich zwischen zwei Möglichkeiten entscheiden musst, tauchen plötzlich ein kleiner Engel auf deiner linken und ein Teufel auf deiner rechten Schulter auf. Doch welchem von beiden bist du ähnlicher? Auf welchen von beiden hörst du meistens? Bist du ein Engelchen oder ein Teufelchen? Bist du teuflisch? 15 Fragen - von Jean - Entwickelt am 16. 2019 - 6. 466 Aufrufe Hier findest du heraus, ob du teuflisch bist oder ein braver Engel... ' Bist du brav oder verrucht? - 3, 0 von 5 - 34 Stimmen - von Sigrid - Aktualisiert am 15. 02. 2007 - Entwickelt am 05. 2007 - 32. 512 Aufrufe Bist du ein Mauerblümchen oder mischst du dich total in die Menge und bist sogar etwas verrucht? Wirst du schnell intim oder bist du die schüchterne von nebenan? Teste dich hier. Vielleicht findest du's heraus! Badboy/girl oder Softie? Leerverkäufer: Engel oder Teufel der Börse? | TradingFaculty. von Soja - Entwickelt am 05. 08. 2019 - 12. 797 Aufrufe Finde heraus, wer du in Wahrheit bist.
50 Hast du schon mal deinen Partner darüber angelogen, wie viel etwas gekostet hat? 51 Ist dir schon mal im Auto eines Freundes speiübel geworden? Engel oder Teufel? - Teste Dich. 52 Hast du schon mal einen Sexartikel-Katalog angefordert und dabei die Adresse eines Freundes angegeben? 53 Hast du schon mal gesehen, wie jemand von einem Vogel beschmutzt wurde und hast ihm nichts gesagt? 54 Hast du schon mal die ganze Nacht das Licht brennen lassen, weil du dich vor etwas gefürchtet hast? Kommentarfunktion ohne das RPG / FF / Quiz