von · Veröffentlicht 30. August 2021 · Aktualisiert 30. August 2021 … und eines Tages kommt der Tag, da will die Säge es eben nicht mehr. Kann sie auch nicht. Irgendjemand hat den Stecker gezogen. Seitdem steht die Säge still. Es kommt der tag da will die säge sage femme. Und alles andere auch. Oder wird hier doch noch gearbeitet? Ich bin ein wenig ratlos, ob das Sägewerk, dass ich schon lange kenne, wirklich ein Lost Place ist. Dafür spricht, dass ich dort seit Jahren niemanden mehr gesehen habe. Es gibt keinen validen Internetauftritt einer Firma dazu (oder ich konnte keinen finden), alles wirkt wie im Schweinsgalopp verlassen – vertaubt und mit Sägemehl überhäuft. Aber was mich verwundert: Alles ist offen, nichts ist eingezäunt, kein Betreten verboten Schild, jeder hat zu diesem – zugegeben – unfallträchtigem Ort freien Zugang. Wie kann das sein? Dagegen spricht auch, dass alles noch nicht ganz so abgeranzt, geplündert, verwüstet ist. Aber eigentlich ist es das doch… Es ist höchst unwahrscheinlich, dass dieses Werk noch in Betrieb ist.
Die Motive von Münzen aus aller Welt werden von mir individuell und kunstvoll zur Geltung gebracht. Um diese besonderen Kettenanhänger zu gestalten benötige ich: Handbohrer Handsäge Nadelfeilen.. einen abgewetzten Polierlappen, Begeisterung, Vorstellungsvermögen und jede Menge Nerven. Wenn ich Strom brauche, dann bloß bei schlechter Witterung für eine Lampe.
Die herbeigerufene Polizei erteilte Platzverweise, die die Mieter aber nicht befolgten. Die Polizei verzichtete dann darauf, die Platzverweise durch "freiheitsentziehende Maßnahmen" durchzusetzen. Das sei unverhältnismäßig. Allerdings wurden die Personalien aufgenommen und der Genossenschaft zur Verfügung gestellt. Die Gartenbaufirma rückte also wieder ab und nahm das bisher gefällte Holz mit, "damit sich niemand verletzt". Da die Polizei nicht bereit war, die Aktion durch ein Großaufgebot zu schützen, änderte die Baugenossenschaft ihre Taktik. Am Freitag Vormittag war die Firma Emkes wieder da und setzte ohne jede Absperrung sofort die Säge an. Als die ersten Mieter auf dem Plan erschienen, verzogen sich die Mitarbeiter sofort wieder und ließen die gefällte Birke völlig ohne Sicherungsmaßnahmen liegen - wochenlang. Ausgesägte Münzen aus Japan • Es kommt der Tag, da will die Säge sägen • Münzensäger Olli Schienagel, Münzenschneider • ausgesägter Münzschmück aus aller Welt • Geld als Schmuck. Die Befürchtung, die Baugenossenschaft werde sich nun jeden Baum einzeln holen, war allerdings unbegründet. Am 22. Februar verkündete Vorstandschef Klaus Werner, bis zum Herbst keine weiteren Bäume fällen zu lassen.
Nicht etwa, um eine Wohnungseinrichtung zu zerteilen. Wir benötigen unsere Säge, um viele, viele kleine Musterstückchen für unsere Kunden herzustellen. Das gehört nämlich zu unserem besonderen Service: Kostenlos kann jeder sein Muster im Onlineshop anfordern, um zuhause ganz in Ruhe zu überlegen, ob dieses Dekor denn das Richtige für die eigenen vier Wände ist. Und da wir verdammt viele Böden im Angebot haben, kommt bei uns eben turnusmäßig der Tag, an dem die Säge sägen will. Es kommt der tag da will die stage sägen . Im Film will es übrigens die Handlung, dass ein Kredit nicht abgezahlt werden kann und der Protagonist Katlewski deshalb die Säge kreisen lässt. Das kann bei uns nicht passieren, denn Kredite braucht selbst Katlewski bei LAGERIX nicht: "Spitzen Boden, spitzen Preise" eben. Bei uns sägt also nur eine Säge, nämlich unsere. Und das auch nur als Service für unsere Kunden.
Am Abend kam dann der Dortmunder AK hinzu und Reiner hat eine äußerst interessante Diavorführung, über die kanadischen Bonsai gezeigt. Mancher von Euch kennt ja schon die nordamerikanischen Thujayamadoris. An dem Abend sah ich diese zum ersten Mal und bekam die Kinnlade gar nicht mehr hoch. So eine mußte ich einfach auch haben. Nun zeichnet sich das für uns verfügbare Material dieser Art vor allem durch langweilige, kerzengerade gewachsene Heckenpflanzen aus. Interessantes Material gibt es nicht. An diesem Punkt kam dann wieder der oben genannte Nachbar ins Spiel. In seinem Vorgarten standen einige hohe Bäume, die weg sollten. Darunter eine fünf Meter hohe Thuja und eine ebensogroße Eibe. Mit Hilfe der freiwilligen Feuerwehr, hatten wir ruckzuck die Bäume aus dem Boden gezogen. "Du das Brennholz, ich die Wurzeln", hatte ich dem Nachbarn gesagt, schnitt die Bäume auf einen Meter ab und nahm sie mit. Was war der Mann glücklich. Beide Bäume kamen nun für zwei Jahre ins Anzuchtbeet. Es kommt der Tag, da will die Säge sägen. Letztes Jahr im Frühling war zumindest die Thuja so weit, daß sie in eine Schale konnte (Nebari 42cm).
Fachbegriffe, die in unterschiedlichen Varianten vorliegen, müssen auch in all diesen Varianten übersetzt werden. Das ergibt schnell bis zu hunderten zusätzlich zu übersetzender Wörter, deren Übersetzung Geld kostet. Wird in einem Terminologiemanagementsystem definiert, wie der Fachbegriff einheitlich benannt wird, wird dieser auch nur einmalig übersetzt. Und das beschreibt die Problematik nur sehr vereinfacht. Haftungsrisiken minimieren Neben der unmittelbaren Kostenreduktion trägt Terminologie maßgeblich dazu bei, Haftungsrisiken zu reduzieren. Effizient Terminologie managen. Ein typisches Beispiel ist eine Gebrauchsanleitung in einer Sprache, die Sie als Verantwortliche*r selbst nicht sprechen. Ist dort eine Anweisung oder Vorsichtshinweis nicht eindeutig beschrieben, kann es zum Haftungsfall für Sie kommen. Diesen Fällen beugen Sie vor, indem Sie die Terminologie für alle Zielsprachen vorab eindeutig prüfen und festlegen. Die Standardkomponente des Across Language Server crossTerm bildet die Basis für Ihr Terminologiemanagement innerhalb des Translation-Management-Systems.
Sie sind in der Praxis erprobt und bei vielen zufriedenen Kunden im Einsatz. Sie möchten Ihrem Unternehmen Zeit und Geld sparen – und nebenbei Ihre Nerven schonen? Dann schauen Sie sich an, was wir Ihnen zu bieten haben. Terminologie im unternehmen learning. Terminologie verwalten, Terminologie prüfen und Daten austauschen kann so einfach sein. Als webbasiertes System zur Terminologieverwaltung ermöglicht termXplorer Ihnen, mehrsprachige Terminologie online zu verwalten und jedem Mitarbeiter im Unternehmen zur Verfügung zu stellen – egal, an welchem Ort auf der Welt. Mit der Terminologieprüfung termXact prüfen Sie schnell und einfach direkt während der Texterstellung, ob Terminologie erlaubt ist oder verbotene Benennungen verwendet wurden. Das funktioniert übrigens auch außerhalb der Office-Welt. Mit den myTerm AddOn s können Sie Ihr System an die individuellen Bedürfnisse Ihres Unternehmens anpassen – und aus termXplorer eine maßgeschneiderte Lösung für Ihre Terminologieverwaltung machen. Und tbxConnect automatisiert den multidirektionalen Datenaustausch zwischen Ihren diversen internen und externen Systemen.