Und die Einheimischen sagen: Gefällt dir das Wetter nicht, fahre ein paar Kilometer. Gesagt getan: ab ins Taxi des mitleidig dreinschauenden Fahrers und auf zum Campingplatz (aber nicht nach Madalena, wie ursprünglich geplant, sondern auf Anraten des Fahrers zum Zeltplatz in Sao Roque, dazu später mehr). Mairegen macht schönmann. Dumm nur, dass auch nach zehn Kilometern der Regen nicht Sonnenschein wich, im Gegenteil! Die Wasserbehältnisse dieser Welt hatten sich zu einer persönlichen Dauerregenwolke zusammengeschlossen und sich gegen uns verschworen. Daran konnte auch die frohe Botschaft der herzlichen Campingplatzbesitzer nichts ändern, von uns keine Gebühren zu erheben, weil sie noch nicht hundertprozentig mit der Instandsetzung des Platzes fertig seien. Diese wussten auch zu berichten, dass der Tag zuvor der heißeste des Jahres war – wie schön, leider heute aber REGEN REGEN REGEN! Da auch der Wetterbericht Frühjahrs-, Sommer-, Herbst- und Winterregen prophezeite, blieb uns nichts anderes übrig, als dem Wettergott den Stinkefinger zu zeigen und das Zelt aufzubauen.
Mairegen aus: E. Hoffmann-Krayer, H. Bächtold-Stäubli, Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens, Berlin und Leipzig 1932 Der Regen in der Walpurgisnacht, am 1. Mai 1), der erste Regen im Mai 2) und überhaupt jeder Mairegen hat besondere Kraft. Er befördert das Wachstum der Menschen, vor allem der Kinder 3), die sich daher im Mai auf den bloßen Kopf regnen lassen, wobei sie z. B. in Köln rufen: Mairään, maach mich jroß, Ich ben su klein we ne Fingerhoot 4). Auch wer schon ausgewachsen ist, wächst noch, wenn er im Mairegen geht 5). Welchen Ursprung hat das Sprichwort "Regen macht schön"?. Dieser befördert namentlich den Haarwuchs 6). Im Böhmerwald rufen deswegen die Kinder: Maireg'n, Maireg'n, Mäch' mir d'Håar lång und eb'n' 7). Mairegenwasser hat ferner Heilkraft 8), weshalb es, wie der Märzenschnee (s. d. ) gesammelt und das Jahr über aufbewahrt wird 9). Für die Landwirtschaft gibt es nichts Wertvolleres als einen Mairegen. Diese Erfahrung betonen Rätselfragen in Märchen und Schwänken, dann Sagen und Sprichwörter fast aller westeuropäischen Völker 10).
Halleluja! Und so versuchten wir alles, um die Klamotten zu dehydrieren, begaben uns in Flipflops ins nächste Restaurant und begannen unseren Urlaub auf Pico – mit Nudeln, Pizza, Hauswein und Pilsken – endlich!
aus Alpen 23. Mai 2013, 22:06 Uhr 5 spread_love Dieser Inhalt gefällt Ihnen? Melden Sie sich an, um diesen Inhalt mit «Gefällt mir» zu markieren. Gefällt 0 mal 0 following Sie möchten diesem Profil folgen? Verpassen Sie nicht die neuesten Inhalte von diesem Profil: Melden Sie sich an, um neuen Inhalten von Profilen und Orten in Ihrem persönlichen Feed zu folgen. Mairegen macht schönmann 1010. Folgen Sie diesem Profil als Erste/r add_content Sie möchten selbst beitragen? Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.