Sie spielt mit Leidenschaft ihr Lied und legt zum Ende noch etwas zu. Musik ohne schnörkel und ein ganz tolles Stück! Dirty old town ist auch ein Klassiker und auf jedem Folk-Konzert zu hören. Die Drunken Lullabies spielen es erst so, wie man es als traditionelles Lied kennt, aber das bleibt natürlich nicht so. Nach ca. einer Minute wird wieder Gas geben und das Lied erscheint in einem anderen Licht. Locker, schnell, unbeschwert und kraftvoll wird es vorgetragen. Das sind die Drunken Lullabies, das ist deren Musik. Den Abschluss macht das Lied Green fields of France. Ein ruhiges Stück und schöner Schlusspunkt. Im Originaltitel heißt es – No Man`s Land – und beschreibt die Gedanken eines jungen Soldaten, der im Ersten Weltkrieg fiel. Drunken lullabies deutsch pdf. Es wird auch langsamer gespielt, wie ich es üblicherweise kenne, aber es hört sich nicht langweilig an, im Gegenteil sehr gut. Das Album von Drunken Lullabies ~ póg mo thóin ~ möchte ich jeden ans Herz legen, der Speed-Folk und Folk Punk Rock hört. Das Album ist abwechslungsreich und hält einen immer in Stimmung.
Drunken Lullabies Übersetzung: Drunken Lullabies Songtext Muss es denn ein ganzes Leben dauern, bis die hasserfüllten Augen wieder glitzern dürfen? Fünfhundert Jahre haben uns wie Sprengstoff direkt in die Hölle katapultiert. Welcher Heiland ruht sich aus, während wir im Namen seines Kreuzes sterben? Die vergessene Freiheit brennt. Hat der Hirte seine Lämmer fehlgeleitet, zu Fanatismus und Waffengewalt? Weil wir uns immer wieder im selben Mist wiederfinden und besoffene Schlaflieder singen. Ich beobachte starrend, wie Roísín's Augen einen dunkleren Rot-Ton annehmen, und die Kugel dieses Pseudo-Scharfschützen wendet sich gegen seine verdammte feige Zelle. Müssen wir uns nur von alten Krümeln ernähren und verhungern, während wir hinter diesen Stahl-Stäben eingesperrt sind? Ist es eine große oder eine kleine Sache, die wir bekämpfen? Drunken lullabies deutsch free. Wenn das Gewissen niederkniet haben wir das Recht zu töten. Vielleicht ist es die Art, wie wir Sachen beigebracht kriegen. Oder vielleicht ist es die Art, wie wir kämpfen.
Eine treue Fangemeinde und brechend volle Häuser, so steht es auf der Homepage der Drunken Lullabies. Wenn man dann die Presse liest, kann es nicht anders sein. Drunken Lullabies gründeten sich 2008 in der Eifel. Die sechs Musiker spielen Speed-Folk und Irish Folk Punk Rock. Wobei sie kreativ gegensätzliche Stilelemente wie Reggae oder Polka Rhythmen einfließen lassen, so Ihre eigene Beschreibung. Die Musik ist handgemacht, darauf legen die Musiker großen Wert. Die Drunken Lullabies haben dem Album einen ungewöhnlichen Namen gegeben. Das ist in Gälisch (die eigentliche irische Sprache) und póg mo thóin bedeutet in der deutschen Sprache, wörtlich übersetzt ~ leck mein Ar… (Po) ~. Drunken lullabies deutsch version. Ich muss gestehen, für mich passt das gut zusammen und da es in Gälisch geschrieben ist, ist es auch nicht aufdringlich. Das Cover ist auch sehr gelungen und gefällt mir sehr. Habe mir die Rückseite angeschaut und festgestellt das viele traditionelle Lieder auf dem Album zu hören sind und das hat mich auch schnell bewegt, die CD einzulegen und mich von der Musik zu überraschen.
Ein Mix aus schnellen, langsameren und ruhigen Songs, die gut abgestimmt sind, bestimmen das Album. Gesang und Musik sind im Einklang und nicht in Konkurrenz miteinander. Der Silberling hat mich sofort begeistert und hat schon einige Betriebsstunden auf der Uhr. Traditionelle Lieder wurden neu vertont und tragen nun den Stempel der Drunken Lullabies. Diese CD kann man sich immer wieder anhören! Ich durfte noch einige Fragen an Stefan und Mario von Drunken Lullabies (DL) stellen, hier sind sie und deren Antwort: Die Kombination von deutscher Band, englischen Gesang und den Titel des Albums póg mo thóin ist ungewöhnlich. Wie seit Ihr auf den Namen des Albums gekommen? DL: Die Kombination Irish Folk und deutsche Band stammt von meiner Liebe zu Irland und den Pogues. Ich habe Irland unzählige Male mit dem Motorrad bereist und die Menschen dort schätzen gelernt. Shane McGowan, der Frontmann der Pogues und Popers ist dabei eine außergewöhnliche Erscheinung. Das hat mich inspiriert mit unserem Geiger Björn die Band im Jahre 2008 zu gründen.
Geben Sie die Zeichen unten ein Wir bitten um Ihr Verständnis und wollen uns sicher sein dass Sie kein Bot sind. Für beste Resultate, verwenden Sie bitte einen Browser der Cookies akzeptiert. Geben Sie die angezeigten Zeichen im Bild ein: Zeichen eingeben Anderes Bild probieren Unsere AGB Datenschutzerklärung © 1996-2015,, Inc. oder Tochtergesellschaften
Póg mo thóin stammt erst mal von einer Postkarte, die ich mir anlässlich eines Weihnachtskonzertes der Pogues im Dezember 2010 in Killarney (Irland) gekauft habe. Bei einer Bandprobe haben wir uns dann stundenlang den Kopf zerbrochen, wie das Album denn nun heißen soll. Einer unserer fluchte irgendwann: "leck mich doch am Arsch … mit dieser Scheiße!!! ". Dabei fiel mir der Spruch auf der Postkarte ein ~ póg mo thóin ~, was übersetzt das gleiche bedeutet und schon war der Albumname geboren … Aber es ist auch, wie Mario schon erwähnte, eine Hommage an Shane McGowan. Was steht bei Euch an und was sind Eure Projekte in der Zukunft? DL: Wir haben derzeit einige Ideen. Im Vordergrund steht ein aussagekräftiges Bandvideo aus professioneller Hand, das im Herbst entstehen soll. Parallel wollen wir anfangen, eigene Songs in die bestehende Setliste mit einzubauen. Dies stellt jedoch ein langfristiges Ziel dar, da die Songs zu denen, die wir covern, stilgerecht passen soll. Daneben steht natürlich das ausbauen unseres Wirkungskreises immer als zentrales Ziel.
Bisher war Liverpool das weiteste, neben München, wo wir aufgetreten sind. Ist ein neues Album in Planung? DL: Wir planen derzeit ein Livealbum an den Start zu bringen. Was ist für Euch mal wichtig zu sagen? DL: Wir finden es unheimlich geil wie stark das Interesse an dem Musikstil, wie wir ihn verkörpern, täglich wächst. Geiles Publikum ist unsere Droge, besonders das, welches Pogo mit uns tanzt! Aber auch jenes, was mir ein Bier bringt, um meine geschundene Sängerstimme zu ölen, finde ich geil:). Wenn ich mal auf ein Konzert von Euch bin, gebe ich mal ne Runde Bier aus! Welche Frage möchtet Ihr mal beantworten, die Euch noch nicht gestellt wurde und wie wäre die Antwort? DL: Wann sehen wir Euch mal als Supportband von einer großen Band, wie den Pogues oder Flogging Molly oder Dropkick Murphy? Meine Antwort wäre: Wenn Shane McGowan, oder die anderen anrufen, laufe ich zu Fuß zum Auftrittsort und trage dabei alle Instrumente auf dem Rücken dorthin:). Ich bedanke mich bei Euch für die Zeit, um meine Fragen zu beantworten!