Als Öcher Platt bezeichnet man den Dialekt, der in Aachen gesprochen wurde und auch heute noch unter den alteingesessenen Aachenern gesprochen wird.
Viel wichtiger sei das Gehör: "Platt klingt für viele Kinder lustig, deshalb merken sie sich gerne diese Worte. " Das heißt aber nicht, dass Platt nur zur Vergnügung da sei, man könne durchaus auch böse miteinander reden. Außerdem gibt es noch eine Ebene dazwischen, in der man die Wahrheit sagen könne, ohne direkt beleidigend zu werden", fügt Birmans hinzu. Ein Beispiel: "Halve Jeck" hört sich nicht so mies an wie "halber Irrer". Stimmt! Platt ist es nicht, dieses Platt. Und obwohl der Dialekt diese Nischen der Redekunst bietet, immer weniger Aachener sprechen es. Wie die Entwicklung begann, weiß Wollgarten noch genau. Begonnen habe es in den 50ern. "Davor haben wir alle hier nur Platt gesprochen", erinnert er sich. Erst durch den Zuzug von anderen und den Wunsch vieler, sich von der Masse abzuheben, sei man immer mehr dazu übergegangen Hochdeutsch zu sprechen. Gerade deshalb versucht der Verein den Dialekt zu pflegen und weiterzugeben. Ob mit Aktionen im Kindergarten oder mit kleinen Häppchen auf Facebook; Öcher Platt Verein und Öcher Wörter haben eine gemeinsame Mission: den Erhalt einer alten Sprache und Tradition.
Reverso Übersetzungswörterbuch Italienisch-Englisch, um Öcher Platt und viel andere Wörter zu übersetzen. Ergänzen Sie die im Italienisch-Englisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes Öcher Platt. Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster... ©2022 Reverso-Softissimo. All rights reserved.
Alleda, vür liere met dr Karl Öcher Platt! Dr Karl?! Dr. Karl Allgaier, so muss es richtig heißen. Aber in Aachen wollen wir es nicht komplizierter machen, als es eh schon ist. Der Artikel, dr Artikel also, reicht vollkommen, da braucht es nicht noch Titel. Dr Karl Allgaier auf alle Fälle, Sprachwissenschaftler durch und durch, im Brotberuf als Direktor der Bischöflichen Akademie schon ein gefragter Mann, ist so ganz nebenbei leidenschaftlicher, quasi examinierter und mit allen Tücken der Kunst beschlagener Öcher Platt-Experte. Der promovierte Linguist Allgaier hat nicht nur mit seinen Mitstreitern im Verein Öcher Platt, mit Richard Wollgarten und mit Meinolf Bauschulte nämlich, die profunde, komplett überarbeitete und stark erweiterte Ausgabe des "Neuen Aachener Sprachschatzes" herausgegeben, sondern wird nun hier auf dem Aachen-Blog auch zum Lehrer. Wir versuchen das einfach mal, vür liere Öcher Platt. Und wir beginnen mit ein paar Schnuppereinheiten. Heute: de Zahle! Die Zahlen. Än nu jeäht et lous!
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.