Frage Mir kam neulich die Frage, ob es einen Bedeutungsunterschied zwischen gelegen haben und gelegen sein in Verbindung mit Personen gibt. Was wäre standardsprachlich korrekt? Welche Zeitformen sind richtig? Also zum Beispiel: Mir ist viel an ihm gelegen. Mir hat viel an ihm gelegen. Mir war viel an ihm gelegen. Mir hatte viel an ihm gelegen. Mir ist daran gelegen translation. Gibt es dafür eine Regel oder eine Empfehlung? Wären alle vier Zeitformen grammatikalisch korrekt? Antwort Sehr geehrter Herr S., alle Formulierungen sind korrekt. Etwas verwirrend ist hier wahrscheinlich, dass es sich um zwei verschiedene Wendungen handelt, die einander sehr ähnlich sind: a) jemandem liegt viel an jemandem/etwas b) jemandem ist viel an jemandem/etwas gelegen Es gibt keinen wesentlichen Bedeutungsunterschied zwischen den beiden Formulierungen: Mir liegt viel an ihm = Mir ist viel an ihm gelegen. Die Form ist gelegen ist hier also keine Vergangenheitsform. Es ist eine Form des Präsens, wie zum Beispiel auch ist geöffnet in die Tür ist geöffnet eine Präsensform ist.
Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context Suche Definition Synonyme Konjugieren Aussprache Suggest new translation/definition mir ist viel daran gelegen exp. j'y tiens beaucoup Additional comments: To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds: " mir ist viel daran gelegen ": examples and translations in context Mir ist sehr viel daran gelegen, unsere wichtige strategische Partnerschaft mit China voranzutreiben - einem Land, das auf allen Gebieten als globaler Akteur in Erscheinung tritt und nunmehr unter anderem unser zweitgrößter Handelspartner ist. Je suis très désireux de faire progresser notre important partenariat stratégique avec la Chine, un pays qui, d'une manière générale, devient rapidement un acteur mondial et qui est notamment notre second partenaire actuel en termes de volume d'échanges commerciaux. Es ist mir wirklich viel daran gelegen. ... ist mir sehr daran gelegen... | Forum korrekturen.de. Ich glaube, man muss keine dreißig Milliarden haben, aber man muss eine gewisse Freiheit haben.
Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung We are anxious. [really interested / concerned] Uns ist daran gelegen. sb. is keen to do sth. jdm. ist daran gelegen, etw. zu tun That is important to me. Es liegt mir viel daran. It means a lot to me. Es liegt mir viel daran. The very idea is abhorrent to me. Schon der Gedanke daran ist mir zuwider. Anything would suit me. Alles käme mir gelegen. I don't care any more. Es liegt mir nichts mehr daran. It means a lot to me to... Es liegt mir sehr daran, dass... The crazy thing is... Das Verrückte daran ist,... It can't be faulted. Es ist mir nichts daran gelegen | Übersetzung Englisch-Deutsch. Daran ist nichts auszusetzen. Whose fault is that? Und wer ist schuld daran? It can't be faulted. Daran ist nichts zu bemängeln. He is to blame for it. Er ist daran schuld. idiom The best thing about it is... Das Beste daran ist... The frightening thing is that... Das Erschreckende daran ist, dass... There is nothing wrong with it. Daran ist nichts auszusetzen.
gelegen ( Deutsch) [ Bearbeiten] Adjektiv [ Bearbeiten] Positiv Komparativ Superlativ gelegen gelegener gelegner am gelegensten Alle weiteren Formen: Flexion:gelegen Worttrennung: ge·le·gen, Komparativ: ge·le·ge·ner, ge·leg·ner, Superlativ: ge·le·gens·ten Aussprache: IPA: [ ɡəˈleːɡn̩] Hörbeispiele: gelegen ( Info) Reime: -eːɡn̩ Bedeutungen: [1] nach Ort, Zeit oder Umständen willkommen, recht, dienlich [2] in der Bedeutung von liegen: einen Ort einnehmend, befindlich Abkürzungen: [1, 2] gel. Synonyme: [1] geeignet, passend [2] befindlich Gegenwörter: [1] ungelegen Beispiele: [1] Kam es dir gelegen, dass dein Rivale beim Rennen gestern nicht antreten konnte? [2] Meine neue Wohnung – wenn auch zentral gelegen – gefällt mir doch nicht so sehr. Mir ist daran gelegen. [2] Britische Inseln ist eine verbreitete Bezeichnung für einen im Nordwesten Europas gelegenen Archipel. [1] Charakteristische Wortkombinationen: [1] jemandem daran gelegen sein ( Audio ( Info)), jemandem ist etwas daran gelegen ( Audio ( Info)), jemandem gelegen kommen ( Audio ( Info)), zu gelegener Zeit ( Audio ( Info)) (=wenn es zeitlich passt) [2] günstig gelegen ( Audio ( Info)) Wortbildungen: angelegen, Gelegenheit Übersetzungen [ Bearbeiten] [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch.
zu jemandes Absichten gut passen; zur rechten / erwünschten Zeit erscheinen noch sehr grün sein In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Mir ist daran gelegen movie. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! unerfahren sein S Synonyme für: unerfahren umgangssprachlich; siehe auch " noch feucht / grün / nicht trocken hinter den Ohren sein " jemandem ( sehr) am Herzen liegen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: Abrufstatistik (neuer Tab) 7 Häufigkeit: 1 = sehr selten... Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! jemandes Wunsch S Synonyme für: Wunsch / innerstes Anliegen S Synonyme für: innerstes Anliegen sein; jemandem sehr wichtig sein S Synonyme für: wichtig "Liebe Interessenten, die Förderung junger Menschen liegt mir sehr am Herzen"; "Ihre Zufriedenheit liegt uns sehr am Herzen!
Siehe auch: Gelegen gelegen (Deutsch) Wortart: Adjektiv Steigerungen Positiv gelegen, Komparativ gelegener; gelegner, Superlativ gelegensten Silbentrennung ge | le | gen, Komparativ: ge | le | ge | ner, ge | leg | ner, Superlativ: ge | le | gens | ten Aussprache/Betonung IPA: [ɡəˈleːɡn̩] Bedeutung/Definition 1) nach Ort, Zeit oder Umständen willkommen, recht, dienlich 2) in der Bedeutung von liegen: einen Ort einnehmend, befindlich Abkürzung gel. Synonyme 1) geeignet, passend 2) befindlich Gegensatzwörter 1) ungelegen Anwendungsbeispiele 1) Kam es dir gelegen, dass dein Rivale beim Rennen gestern nicht antreten konnte? 2) Meine neue Wohnung – wenn auch zentral gelegen – gefällt mir doch nicht so sehr. Mir ist viel daran gelegen | Übersetzung Englisch-Deutsch. 2) Britische Inseln ist eine verbreitete Bezeichnung für einen im Nordwesten Europas gelegenen Archipel.
1. Lernstunde in der BK!!! Nach zwei erfolgreichen Meistertiteln in der C-Jugend ist nun der Sprung in die höhere Alters- und Spielklasse ein Riesenschritt. Das war zumindest den Trainern klar und die Voraussetzungen waren vor der Einstufung in diese Liga auch andere. Jetzt müssen wir die Situation leider so annehmen und versuchen, das Beste draus zumachen. Unregelmäßige Trainingsbeteiligung erschwert allerdings die Weiterentwicklung zusätzlich. Das zeigte sich dann auch klar im Spiel. Es fehlte an der grundsätzlichen Abstimmung, was sich in der Abwehr ganz gravierend zeigte. Hier wurden Räume aufgemacht und somit der Gegenspieler zu leichten Toren eingeladen. Urach grabenstetten handball 2019. Darüber hinaus spielten wir in der Abwehr ohne Körperkontakt, was in dieser Liga nicht geht. Das haben wir schon besser gemacht und da müssen wir schleunigst wieder hinkommen, ansonsten sind wir Kanonenfutter, und das wäre verdammt schade. Nächste Chance gleich am Samstag in Vaihingen. Leider müssen wir auf Jakob verzichten, der sich beim Aufwärmen am Knie verletzt hat und bis auf weiteres ausfällt.
die Chancen wären da gewesen Die weibliche C-Jugend der HG Aalen/Wasseralfingen wollte am vergangenen Samstag in der Argenhalle in Wangen/Allgäu ihre Chance nutzen, um als Vierter des Bezirks Stauferland einen Platz auf Verbandsebene zu ergattern. Doch die Vorzeichen standen schon vor Spielbeginn schlecht, denn mit Carla Bärreiter fiel eine Schlüsselspielerin komplett aus. So mussten die Trainer Lothar Bieg und Rene Bärreiter ein wenig umstellen, so dass es nicht verwunderlich war, dass man im ersten Spiel gegen den Vertreter des Bezirks Achalm/Nagold, die SG Ober-/Unterhausen, zunächst mit 0:3 im Rückstand lag. Die Mädels holten zwar auf 3:4 auf, mussten aber der SG letztendlich doch beide Punkte beim 3:7 überlassen. Home - TSV Urach 1847 e.V.. Gleich anschließend musste man dann gegen die JSG Urach-Grabenstetten, den Vertreter des Bezirks Esslingen/Teck ran und es zeigte sich, dass die Ausgeglichenheit im Kader noch nicht so gegeben ist wie die Trainer das gerne hätten. Die Kräfte bei den Spielerinnen ließen nach und man musste eine recht empfindliche 4:12 Niederlage hinnehmen.
Doch leider waren wir zu überhastet in den letzten Aktionen, was die Gäste zu ihrem 5-Tore-Vorsprung ausnutzen konnten. Wir waren so nah, wie schon lange nicht mehr. Das sollte jetzt noch einmal einen Schub geben. Am 9. 12. spielen wir gegen den Tabellenzweiten. Es spielten: Fabi (Tor), Felix G. (7/2), Beat (2), Jakob, Felix M. (3), Jan S. (1), Jan M. (3), Nico (6/1), Micha (3), Tony (2).