Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus (auch Muß i denn zum Städtele 'naus) ist ein von Friedrich Silcher adaptiertes und 1827 erstmals publiziertes deutsches bzw. schwäbisches Volkslied, das durch zwei englischsprachige Adaptionen unter dem Titel Wooden Heart von Elvis Presley im Jahre 1960 und Joe Dowell 1961 jeweils als Millionenseller eine weltweite Verbreitung erfuhr und damit zu einer der international bekanntesten deutschen Volksweisen wurde. Scherenschnitt auf alter Postkarte, vor 1914 Entstehungsgeschichte Bearbeiten Erich Schütz: Abschied (mit Notenzeile Muss i denn), um 1920 Friedrich Silchers Vorlage zu Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus ist nicht überliefert. Muss i denn zum städtele hinaus text in der. Silcher hat zumindest die Melodie übernommen, denn er erwähnte sie Ludwig Uhland gegenüber als "altwürttembergische Melodie", [1] oft wird auf das Remstal als Herkunftsort verwiesen. Der zu dieser Melodie ursprünglich gesungene Text ist nicht überliefert. Silcher jedenfalls griff auf diese traditionelle Melodie zurück und integrierte zwei Strophen, die der befreundete Stuttgarter Gelegenheitsdichter Heinrich Wagner (1783–1863) 1824 neu verfasst hatte, als zweite und dritte Strophe.
Am darauf folgenden Tag singt er unter seinem Hausproduzenten Steve Sholes dann Wooden Heart mit englischem Text und einigen deutschsprachigen Passagen, begleitet von Tuba und Orgel. Als Komponisten für diese Neubearbeitung sind Fred Wise und Ben Weisman, [3] als Autoren des englischsprachigen Textes Kay Twomey und Bert Kaempfert registriert, weil die Ursprungskomposition urheberrechtlich bereits als Traditional oder Public Domain keinem Urheberrechtsschutz mehr unterlag. Elvis Presley - Wooden Heart (britische Pressung) Teldec übernahm das Lied für den europäischen Markt in Lizenz als Vertriebspartner von RCA Records und brachte es als Single Muss i denn … / Tonight's All Right For Love auf den Markt. In Deutschland wurde der Titel über 400. Muss i denn zum städtele hinaus text link. 000 Mal verkauft, in England gingen mehr als 500. 000 Exemplare über die Ladentheke [4]. In den USA wartete man mit der Veröffentlichung bis November 1964 als B-Seite zu der Single Blue Christmas, die nur Rang 102 belegte. Eine 1961 erschienene Coverversion von Joe Dowell wurde über eine Million Mal verkauft.
[7] Es wurde auch im Zweiten Weltkrieg zum gleichen Zweck gespielt. Das kommt in Wolfgang Petersens Kriegsdrama Das Boot von 1981 zum Ausdruck. Dort spielt eine Militärkapelle die Melodie des Liedes, als das U-Boot aus dem Hafen von La Rochelle ausläuft. Text Bearbeiten Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus, Städtele hinaus, Und du, mein Schatz, bleibst hier? Wenn i komm', wenn i komm', wenn i wiedrum komm', wiedrum komm' [8] Kehr' i ein, mein Schatz, bei dir. Kann i glei net allweil bei dir sein, Han i doch mei Freud' an dir! Wie du weinst, wie du weinst, Dass i wandere muss, wandere muss, Wie wenn d' Lieb' jetzt wär' vorbei! Inniger Abschied – Friedrich Silchers „Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus“ | Deutsche Lieder. Bamberger Anthologie. Sind au drauß, sind au drauß Der Mädele viel, Mädele viel, Lieber Schatz, i bleib dir treu. Denk du net, wenn i 'ne Andre seh', No sei mein' Lieb' vorbei; Über's Jahr, über's Jahr, Wenn me Träubele schneid't, Träubele schneid't, Stell' i hier mi wiedrum ein; Bin i dann, bin i dann Dein Schätzele noch, Schätzele noch, So soll die Hochzeit sein. Über's Jahr, do ist mein' Zeit vorbei, Da g'hör' i mein und dein; Melodie Bearbeiten Studentenverbindungen Bearbeiten Nachdem der offizielle Teil einer Studentischen Kneipe ("Offizium") zu Ende ist, wird beim Auszug der Chargierten meist von der Chorona die erste Strophe des Liedes spontan (also ohne Kommando) gesungen.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Eintritt frei, wir bitten um Spenden Wir singen quer durch unsere Repertoire Das Dettenhäuser Fleckentheater bereichert den Abend mit einem Sketch. Okt 1 14:00 COE Jahreshauptversammlung 2022 @ KVJS Herrenberg-Gültstein Okt 1 um 14:00 – 16:30 5 20:00 Tasten, Töne, Temperamente – Hol... @ Innenstadt Holzgerlingen Mai 5 um 20:00 – Mai 6 um 1:00 Unter dem Motto – Tasten, Töne Temperamente, veranstaltet der COE ein exklusives Event in der Stadt Holzgerlingen. "Muss i denn zum Städtele hinaus" - Liedtext - SWR2. Unterschiedliche Künstler treten an ungewöhnlichen Spielstätten auf. Die Künstler bleiben am gleichen Ort, während das Publikum wandert. In jeder Spielstätte treten in einer... weiter »
Im populären deutschen Liedgut wurden und werden Abschiedssituationen häufig besungen, allein das Volksliederarchiv verzeichnet derzeit 84 einschlägige Titel. Nicht erfasst sind darin Schlager, Popsongs und neuere Lieder aus populären Fernsehserien. Bei starker Konkurrenz ( Ade zur guten Nacht, Auf Wiederseh'n, Sag beim Abschied leise Servus, Gute Nacht, Freunde, Wer hat an der Uhr gedreht? etc. ) besetzt ausgerechnet ein Lied in schwäbischem Dialekt unangefochten den Spitzenplatz der Hitliste. Gründe für diese Erfolgsgeschichte lassen sich viele ausmachen: Melodie, Innigkeit der entworfenen Abschiedssituation, Verlauf des Kanonisierungsprozesses, Eignung des Titels für Abschiedsrituale aller Art, speziell auch militärische, internationale Popularisierung durch Übersetzungen und berühmte Interpreten wie Marlene Dietrich oder Elvis Presley (1960 im Film G. Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus – Wikipedia. I. Blues bzw. Café Europa, zunächst unter dem Titel Wooden Heart). Während der "King" 1961 mit Wooden Heart sechs Wochen lang die britischen Charts anführte, erreichte in den USA Joe Dowell mit seiner Version die Spitzenposition der Billboard Hot 100.
Komfort Ferienwohnungen Zwenkauer See Adresse: Pulvermühlenweg 93, 04442 Zwenkau, Deutschland Zähler der Besuche: 294 Gäste Unser Angebot in den Regionen: Die beste Auswahl in der Ferienwohnung Zwenkau wohnen Sie in Apartments zur Selbstverpflegung, in günstiger Lage nur 10 Gehminuten vom Zwenkauer See entfernt. Die Apartments bieten einen Fahrradverleih, so können Sie die Umgebung erkunden. Die Apartments in der Ferienwohnung Zwenkau sind hell eingerichtet und verfügen über ein Flachbild-TV, eine voll ausgestattete Küche und ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner. Vom Hotel Ferienwohnung Zwenkau gelangen Sie in 10 Gehminuten ins Zentrum der Stadt Zwenkau. Dort laden zahlreiche Supermärkte und Restaurants zu einem Besuch ein. Die Apartments sind ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung der umliegenden Wander- und Radwege. Haus zum See, Zwenkau – Aktualisierte Preise für 2022. Der Kanupark am Markkleeberer See ist 15 Fahrminuten von den Apartments entfernt. Die Innenstadt von Leipzig ist 20 Autominuten von den Apartments entfernt und auf die Autobahn A38 gelangen Sie nach 9 km.
kann diese Richtlinien nach eigenem Ermessen ändern, modifizieren, löschen oder auf andere Weise ändern.
122, 04416 Markkleeberg Spa/Wellness Hotel Weißes Roß Markt 10, 04539 Groitzsch Landpension Pleißenaue Krobitzschstr. 6, Gasthof Grüne Eiche Platz des Friedens 6 -, 04420 Markranstädt Hotel Alt-Connewitz Meusdorfer Str. 47A, 04277 Leipzig-Connewitz Amedia Hotel & Suites Windscheidstr. 21-23, Hotel Garni Plagwitzer Hof Gießerstr. 28, 04229 Pension Probstheida Russenstr. 57 -OT Probstheida-, 04289 Pension Preußenstraße Feldstraße 82, Hotel Kastanienhof Lützner Str. 116, Hotel Merseburger Hof Merseburger Str. 107, 04177 Pension Thilia Wielandstr. 9, Leipzig-Lindenau Hotel Garni Stern Hotel Merseburger Str. 158, 04103 Pension Haus Spangenberg Zweinaundorfer Str. ZWENKAU: Pensionen, Zimmer & Unterkünfte ab 11€ ✔️. 133, 04316 Leipzig-Mölkau Gasthof Zweinaundorf Zweinaundorfer Str. 210, Pension Oleanderhof Straße der Genossenschaft 4, 04552 astral'Inn Hotel Fabrikstr. 17, 04178 Leipzig-Böhlitz-Ehrenberg Gasthäuser und Pensionen in Zwenkau (Sachsen) In unserem Pension-Verzeichnis finden Sie Gasthäuser, Gästezimmer, Pensionen und Ferienunterkünfte in Zwenkau und der umliegenden Region mit liebevoll eingerichteten Zimmern, die zum Teil privat oder im Familienbetrieb geführt werden.
Ferienwohnung Zwenkau-See Adresse: 47 Pulvermühlenweg, 04442 Zwenkau, Deutschland Zähler der Besuche: 324 Gäste Unser Angebot in den Regionen: Die Ferienwohnung Zwenkau-See begrüßt Sie in Zwenkau. Sie wohnen 16 km vom Freizeitpark BELANTIS entfernt. WLAN und die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei. Das Apartment verfügt über 1 Schlafzimmer, einen Flachbild-Sat-TV, eine komplett ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle, eine Waschmaschine und 1 Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche. Der nächste Flughafen ist der 52 km vom Apartment entfernte Flughafen Leipzig/Halle. Andere Unterkünfte in Europa: Dwór Rogiński w Kolnie dysponuje jasną, przestronną salą bankietową mogącą pomieścić do 320 gości na przyjęcia weselne... City: noclegi Szczerców Wir präsentieren Ihnen weitere Übernachtungsmöglichkeiten: noclegi w Krynicy Morskiej - Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub.