To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds: " Man sieht sich im Leben immer ": examples and translations in context Fuerteventura - 03. 02. 2019 Man sieht sich immer zweimal im Leben. Fuerteventura - 03. 2019 Always you meet people twice in life. Man trifft sich immer zweimal im leben. Aber man sieht sich immer zweimal im Leben. But we see more and twice in the life. Viele Menschen fühlen sich im Leben immer als Opfer und machen die Vergangenheit dafür verantwortlich, zum Beispiel Misshandlungen in der Kindheit oder gestörte Familienverhältnisse. You know, a lot of people feel like they're victims in life and they'll often point at past events, perhaps growing up with an abusive parent or in a dysfunctional family. Herausforderungen finden sich im Leben täglich. There are daily challenges in one's life. Denken Sie daran, man trifft sich immer zweimal im Leben. Remember, you always meet twice in your life. Entweder schön, dich getroffen zu haben, oder man sieht sich wieder.
Genauso wenig sind leere Versprechen etwas Schönes. Das Leben birgt immer wieder Überraschungen und plötzlich begegnen sich Menschen nach Jahren unerwartet wieder.
Das ist genau richtig. Ich traf meine ehemalige Mitbewohnerin nach Jahren beim Arbeitsamt, als meine Sachbeabeiterin wieder, die mir sofort mitteilte, dass ich noch bei ihr mit 200 Mark in der Kreide stehe. Ich bedankte mich bei ihr, sietze sie sofort und ermöglichte so die Annahme meiner Unterlagen. Ich bin immer noch froh, dass die mich nicht gebissen hat. Kohle war eben weg... Gruß an K. W. Man trifft sich immer zweimal im leben перевод. 😎 Oj ja. Ein ehemaliger Kollege war viele Jahre bei einem anderen Unternehmen plötzlich mein Chef. Überhaupt habe ich im Berufsleben häufiger frühere Kollegen ganz woanders wiedergetroffen. Ja passiert öfters, auch oft bei Lehrern, die nie an einem geglaubt haben, dann ist es besonders schön. Ist mir schon öfters passiert, aber trifft natürlich nicht bei jeder Person zu. Woher ich das weiß: eigene Erfahrung Ja, kann mehrere Jahre dauern, hat sich bei mir aber bestätigt.