Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wie ein Grab schweigen [Idiom] äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch Eintragen in... Englisch: W A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du wieeinGrabschweigen[Idiom]? » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung to be as silent as the dead [fig. ] schweigen wie ein Grab [fig. ] to be as silent as a grave [fig. Schweigen wie ein grab 2. ] wie ein Grab schweigen [fig. ] to be like a grave [rare] [to be as silent as a grave] verschwiegen wie ein Grab sein (as) still as the grave {adj} [idiom] (so) still wie ein Grab [Redewendung] to be as silent as a grave so still wie ein Grab sein ravenously hungry {adj} hungrig wie ein Wolf [Idiom] to work like a Trojan [idiom] arbeiten wie ein Pferd [Idiom] to eat like a bird [idiom] essen wie ein Spatz [Idiom] to swear like a trooper [idiom] fluchen wie ein Droschkenkutscher [Idiom] to beaver away [coll. ]
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! Schweigen grab wie ein - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario. in jungen Jahren sterben Das Grab ist als Aufbewahrungsstätte des Leichnams ein häufig gebrauchter Euphemismus für Tod und Sterben jemandem ins Grab folgen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! kurz nach jemandem sterben jemanden ins Grab bringen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!
wie ein Pferd arbeiten [Idiom] (as) blind as a bat {adj} [idiom] (so) blind wie ein Maulwurf [Idiom] to be like a dog with two tails [esp. Br. ] [idiom] glücklich wie ein Honigkuchenpferd sein [Idiom] to be as pleased as Punch [idiom] sich freuen wie ein Schneekönig [Idiom] to be as happy as a lark [idiom] sich wie ein Schneekönig freuen [Idiom] to be as happy as a sandboy [idiom] sich wie ein Schneekönig freuen [Idiom] to be dead chuffed [Br. ] [coll. ] [idiom] sich wie ein Schneekönig freuen [Idiom] to stand there like a stiff board [pej. ] [idiom] dastehen wie ein Stück Holz [pej. ] [Idiom] He's known all over town. [fig. ] [everywhere] Er ist bekannt wie ein bunter Hund. [Idiom] I was dead chuffed about it. [Br. ] [idiom] Ich freute mich darüber wie ein Schneekönig. [Idiom] idiom to be at a complete loss (as to what to do) wie ein Schwein ins Uhrwerk blicken [ugs. ] [Idiom] idiom to be completely baffled wie ein Schwein ins Uhrwerk blicken [ugs. ] [Idiom] idiom to be at a complete loss (as to what to do) wie ein Schwein ins Uhrwerk gucken [ugs. Schweigen wie ein grab von. ]
[Vogel, Maja von: Popstar in Not. In: Die drei!!! Stuttgart 2008] Auf Fragen von Journalisten nach Inhalten hat er aber stets geschwiegen wie ein Grab und höchstens einmal eine Terminverschiebung verraten. [Allgemeine Zeitung, 01. 2005] Neunundsechzig Jahre lang schwiegen sie wie das Grab. Inhaltsangabe: Mord nach Mitternacht von Moira Valérie Soderberg – Vanessas Literaturblog. Doch dann, im Juli vor 25 Jahren, kam die Geschichte einer 1913 […] versenkten Baustelleneisenbahn ans Licht der Öffentlichkeit. Erzählt von einem inzwischen 80 Jahre alt gewordenen Laufenburger. Er gab 1982 das Geheimnis dieser Jugendsünde preis, die er als Elfjähriger zusammen mit anderen Buben aus dem schweizerischen Laufenburg begangen hatte. [Südkurier, 19. 07. 2007] ungewöhnl.