Rätselfrage: Buchstabenanzahl: Suchergebnisse: 1 Eintrag gefunden belasten (8) stark in Anspruch nehmen Anzeigen Du bist dabei ein Kreuzworträtsel zu lösen und du brauchst Hilfe bei einer Lösung für die Frage stark in Anspruch nehmen? Dann bist du hier genau richtig! Diese und viele weitere Lösungen findest du hier. Dieses Lexikon bietet dir eine kostenlose Rätselhilfe für Kreuzworträtsel, Schwedenrätsel und Anagramme. Um passende Lösungen zu finden, einfach die Rätselfrage in das Suchfeld oben eingeben. Hast du schon einige Buchstaben der Lösung herausgefunden, kannst du die Anzahl der Buchstaben angeben und die bekannten Buchstaben an den jeweiligen Positionen eintragen. Die Datenbank wird ständig erweitert und ist noch lange nicht fertig, jeder ist gerne willkommen und darf mithelfen fehlende Einträge hinzuzufügen. Ähnliche Kreuzworträtsel Fragen
RÄTSEL-BEGRIFF EINGEBEN ANZAHL BUCHSTABEN EINGEBEN INHALT EINSENDEN Neuer Vorschlag für stark in Anspruch nehmen?
{verbe} von etw. Dat. stark in Anspruch genommen sein mettre en service {verbe} in Betrieb nehmen attaquer qc. {verbe} [fig. ] etw. in Angriff nehmen dr. mettre qn. en garde à vue {verbe} jdn. in Polizeigewahrsam nehmen dr. placer qn. in Polizeigewahrsam nehmen ling. prendre des cours de diction {verbe} Kurse in Sprecherziehung nehmen s'observer {verbe} sich in Acht nehmen se méfier {verbe} sich in Acht nehmen entreprendre qc. in Angriff nehmen s'emparer de qc. in Besitz nehmen s'attaquer à qc. in Angriff nehmen [fig. ] accaparer qn. {verbe} jdn. (völlig) in Beschlag nehmen dr. in (polizeilichen) Gewahrsam nehmen dr. in (polizeilichen) Gewahrsam nehmen entreprendre une tâche {verbe} eine Arbeit in Angriff nehmen entamer qc. {verbe} [commencer] [projet] etw. in Angriff nehmen [Projekt] comm. reprendre qc. {verbe} [voiture] etw. in Zahlung nehmen [Auto] prendre qn. en tenailles {verbe} jdn. in die Zange nehmen [fam. ] (être prêt à) accepter qc. in Kauf nehmen [Risiko, Wartezeit] (être prêt à) risquer qc.
okay [ugs. ] [ in Ordnung] julmetusti {adv} [arki. ] stark [ in hohem Maße] solkenaan {adv} [vuolaasti] stark [ in hohem Maße] vuolaasti {adv} [voimakkaasti] stark [ in hohem Maße] koulutus luntata {verb} [arki. ] abschreiben [ in der Schule] toteuttaa {verb} ausführen [ in die Praxis umsetzen] gastr. silputa {verb} hacken [ in kleine Stücke schneiden] kellua {verb} [nesteessä] schweben [ in einer Flüssigkeit] porrastaa {verb} [kuv. ] staffeln [ in Stufungen einteilen] Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 222 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.
Englisch Deutsch – to exercise sth. [to tax its powers, i. e. under considerable physical or mental exertion] etw. ( stark) in Anspruch nehmen Teilweise Übereinstimmung to make a draft on sth. etw. in Anspruch nehmen to make use of sth. in Anspruch nehmen to utilise sth. [Br. ] etw. in Anspruch nehmen to engage sth. [attention, interest] etw. in Anspruch nehmen [Aufmerksamkeit] to use sth. in Anspruch nehmen [benutzen] to encroach on sth. übermäßig in Anspruch nehmen to utilize sth. in Anspruch nehmen [nutzen, verwenden] to occupy sth. [take up, e. g. time] etw. in Anspruch nehmen [Zeit etc. ] to claim sth. [draw, demand one's due] etw. (für sich) in Anspruch nehmen to arrogate sth. to oneself etw. für sich in Anspruch nehmen to call upon sth. [e. sb. 's assistance] etw. in Anspruch nehmen [z. B. Hilfe] to task sth. [put a strain upon] [sb. 's resources, abilities, etc. in Anspruch nehmen [ stark beanspruchen] [jds. Kräfte, Fähigkeiten usw. ] to arrogate the privilege of doing sth. das Vorrecht für sich in Anspruch nehmen, etw.
Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Finnisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>FI FI>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
Das kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen. This process may take several minutes. Die Bearbeitung kann einige Zeit in Anspruch nehmen. This processing may take some time. Die Installation kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Installation may take a long time. Werden zahlreiche Werkzeuge hinzugefügt, kann dies einige Zeit in Anspruch nehmen. When a large number of tools are being added, the process can take a few moments. Es wird einige Zeit in Anspruch nehmen, diese Animation zu rendern. This animation will take some time to render. Der Suchvorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen. The search might take a few minutes. Eine umgekehrte DNS-Suche kann einige Zeit in Anspruch nehmen und die Leistung Ihrer Appliance beeinträchtigen. However, a reverse DNS lookup can take some time and affects your appliance's performance. Dies sollte weniger als 5 Minuten in Anspruch nehmen. This should take less than 5 minutes. Dies sollte weniger Zeit in Anspruch nehmen als das Erstellen des gesamten OLAP-Cubes.