Bei einem Rundgang durch die Weinberge von Erlenbach am Main zeigt er vor Jahrzehnten verlassene und längst verwilderte Weinterrassen. Und er lädt ein zu einem etwas abenteuerlichen Spaziergang über den Churfrankensteig unterhalb des eigentlichen Wanderwegs. Dort kann man seltene Pflanzen entdecken, an einem im Fels angebrachten Seil klettern und die Spuren von Wildschweinen finden. Nicht umsonst gab es früher den "Wengert Schütz". "Alles, was einen Arsch hat, frisst auch Trauben", sagte man damals und achtete auf den Schutz des Weinbergs vor Mensch und Tier. Wer noch mehr über Wein wissen möchte, bucht eine Führung bei Marianne Krommer. Sie ist eine von derzeit elf für das "Weinerlebnis Franken" zertifizierten Gästeführerinnen. Wo ist der odenwald am schönsten video. Bei einer Wandertour durch die Weinberge lernt man die verschiedenen Weinsorten kennen, man erfährt Hintergründe zum Weinbau und manche Anekdote. Und man erfährt anschaulich, dass dem Wein auch nach der Reblausplage im Jahr 1900 weiterhin Gefahr droht. Mehltau, Traubenwickler und Pockenmilbe sind genauso gefährlich wie der Sonnenbrand.
Der im 13. Jahrhundert aus Buckelquadern erbaute Bergfried ist der älteste Teil der Mildenburg, die heute ein Museum beherbergt. Von dort hat man eine schöne Aussicht auf den Main und die hochromantische Stadt Miltenberg mit dem "Schnatterloch" am oberen Teil des Marktplatzes. Als wir wieder festen Boden unter den Füßen haben, erklärt Stadtführerin Dorothea Zöller den rätselhaften Begriff. Das mittelalterliche Wort Snade bedeute Schneise. Wo ist der odenwald am schönsten meaning. Es sei ursprünglich ein schluchtartiger Entwässerungsgraben aus den Bergen zum Main und gleichzeitig die älteste Stadtgrenze gewesen. 10 Bilder Das sind die schönsten Schlösser in Bayern Foto: dpa, Karl-Josef Hildenbrand Der Marktbrunnen von 1583 wird von hübschen Fachwerkbauten umrahmt, wie die gesamte Altstadt zwischen dem Mainzer und dem Würzburger Tor aus alten Fachwerkgassen besteht. Stets lohnend ist eine Einkehr im Hotel zum Riesen, der ältesten Fürstenherberge Deutschlands. Unten am Main, wo heute die Fahrgastschiffe ankern, erinnert das Sachsengrab an 62 Kämpfer des Freikorps "Banner der freiwilligen Sachsen" und drei Miltenberger Fährleute.
Aus den kleinen Maschinen entdeckt man aus ungewohnter Perspektive Burgen wie die Mildenburg oberhalb von Miltenberg, besondere Weinlagen und die vielseitige Region zwischen Spessart und Odenwald. Aus der Luft entdeckt man viele Orte, die man zuvor mit dem Schiff, dem Rad oder zu Fuß besucht hat. Und vielleicht erkennt man auch eine von aktuell 86 urigen Häckerwirtschaften wieder, in denen Bier, Wein und oft auch Speisen angeboten werden. Odenwald - so schön: Von der Bergstraße bis zum Neckar - Themen - lokalmatador. Neben diesen gibt es eine Fülle von Restaurants wie das Gast- und Weinhaus "Zur Krone" in Großheubach. Küchenchef Ralf Restel setzt wo möglich auf regionale Zutaten, während seine Frau Niki als Sommelière für die passenden Weine sorgt. Nicht umsonst gilt das bayerische Churfranken als Genussregion im Herzen Deutschlands. (kk)
ordentlich verprügeln umanand rumpeln [umàn a ndrumbben] plan- und ziellos durch die Gegend rennen Weiterlesen... umanand sauffa [umàn a ndsauffà] durch die Kneipen ziehen Weiterlesen... umanand stierln [umàn a ndschdiàln] herumstochern, herumwühlen umanand ziahgn [umàn a nnziàng] trödeln Weiterlesen... umara [ u mmàrà] etwa, gegen, ungefähr zirka (i bin umara fümfe hoamganga... ) umarbatn umarbeiten [ u marwàn / u marwàdn] lärmen, toben, um umasonst (Adv. ) [umàs u nzd] umsonst (i bin gratis in d'Schui ganga und du umasunst... ) umdrahn umdrehen [ u mdrà:n] umkehren, wenden (.. der Hanswurscht doch glatt auf da Autobahn umdrahn! ) umfahren [ u mfa:rn] 1. zusammenfahren, rammen, umstoßen 2. einen Umweg fahren (iatz samma weid umgfahrn... ) umfetzen [ u mfäzzn] 1. toben, tollen 2. randalieren, verwüsten (da Nachbar hod in seim Suri wieder ganz schee umgfetzt... ) umfliegen [ u mfliàng] umfallen, umkippen, umstürzen Umgang, der [ u mgang] Prozession, Festzug, Bittgang umgehen [ u mge:] 1. geistern, spuken 2. vorwärts gehen, gedeihen (nach der Scheidung is's gar nimmer umganga... ) umgehen: im Weg umgehen [ u mge:] 1. Schwäbisch deutsch übersetzungen. aufhalten, behindern, im Weg stehen 2. zur Last fallen, stören umher (Adv. )
Ganz g'scheckad isch auf Deutsch halt bunt, So mancher Mann ist auch a g'schleckader Hund. Des heißt das der ganz glischtig ist, mit Mund und Augen nur das allerbeste ißt. Ein Luader ist ein recht durchtrieb'nes Weib, a Bachale ein Kind mit fülligem Leib. Ne Quatratratschl ist ne gescheite Frau die Zeitung von morgen kennt schon ganz genau. A Siach ist einer der gewitzt schon ist, a Lump der manche Wahrheit schnell vergißt, a Lumpamensch ist von weiblicher Natur, a Tagdiab lebt von der Gesellschaft nur. Übersetzung deutsch schwäbisch. A Schibbl ist ein kleiner Büschen Haar, a Schneckale, ein Fraule wunderbar. A Bißgurk in der Tat das Gegenteil, beim Dussl blieb einfach einer wieder Heil. Wenn ich flack mal auf das Sofa hin, dann heißt es dass ich einfach müde bin, und hab ich G'luscht auf eine süße Speis, ist es das Verlangen wie ein Schwabe weiß. Und gruschtlad einer irgendwo herum, dann sucht er etwas Verlegtes gar nicht dumm. Wenn er des Glump dann wieder findt, freut er sich narrsich wie ein kleines Kind. Jetzt sag doch oiner dass dia Schprauch net schea, dass oiner moint es könnt a scheanra gea????
09, 14:22 Könnte man mir dabei helfen, einen schwäbischen Satz ins Hochdeutsche zu übersetzen? "es duu… 11 Antworten Shrove Tuesday - der Fasnetsdienstag (Schwäbisch) Letzter Beitrag: 10 Feb. 18, 08:22 Deutsch:der Fasnetsdienstag: (Schwäbisch) 0 Antworten "kostenlos" auf Schwäbisch Letzter Beitrag: 04 Dez. 08, 16:06 I found this amusing: Stuttgarter Zeitung online Zugang für 6 Stunden - Während dieses Zei… 45 Antworten trieler (schwäbisch für "abhauenden" farbtropfen) Letzter Beitrag: 09 Mär. 09, 10:29 ein Trieler im schwäbischen ist z. B. Schwäbisches Wörterbuch & Schwäbisch Lexikon | Schwaben Bräu. ein Farbtropfen der an einer Fassade nach unten "abhaut… 2 Antworten to have a rummage - durchstöbern, herumkramen, durchkruschteln (schwäbisch) Letzter Beitrag: 14 Jan. 15, 15:33 "Neil has a rummage through William's treasure chest" - The Independent, 01 Jan 2012 Spotli… 2 Antworten Günstige Öffis Tickets Raum Schwäbisch Hall Letzter Beitrag: 08 Mai 22, 21:10 Ich bin kommendes WE in Schwäbisch Hall und habe ein Zugticket bis dort geht … 13 Antworten Mehr Weitere Aktionen Mehr erfahren Noch Fragen?