最新の医療上の要請および免責宣言書か, 自分の意向を書いて署名捺印した文書を携帯する。 Als sie die schriftliche letztwillige Erklärung sahen, akzeptierten sie es. " 主人の遺言状を見た親類たちは, それを認めました」。 Danach sollte er der Versammlung eine schriftliche Erklärung unterbreiten, in der er seiner gegenwärtigen Frau die Treue gelobt und sich bereit erklärt, eine gesetzliche Urkunde zu beschaffen, wenn die untreue gesetzliche Ehefrau sterben sollte oder andere Umstände eintreten würden, die eine gesetzliche Registrierung seiner Ehe ermöglichen. そのあと, 現在の配偶者に忠実であることを誓う, そして離れ去った法律上の妻が万一死亡した場合, あるいは他の事情で結婚届けが可能になる場合に法律で定められている結婚証明書を得ることに同意することを宣言する声明書を, 土地の会衆あてに作成すべきです。 Die Erklärung ist der Schulleiterin oder dem Schulleiter schriftlich zu übermitteln. 調査は学校長もしくは学校設置者の長が記入する。 Der Talmud ist die schriftliche Zusammenfassung dieses mündlichen Gesetzes mit späteren Kommentaren und Erklärungen, von Rabbinern zwischen dem zweiten Jahrhundert u. Z. und dem Mittelalter zusammengestellt. したがって, タルムードとは, その口伝律法に関する後代の注解や解説が西暦2世紀から中世に至るまで, ラビによって収集され, 書き記されて, まとめられたものです。 Regierungen können sich der Erklärung zum Schutz von Schulen anschließen, indem sie ihre Absicht öffentlich und gegenüber dem norwegischen Außenministerium schriftlich bekannt geben.
translations schriftliche Erklärung Add memorandum noun statement of facts written statement Wir brauchen eine schriftliche Erklärung, dass es Fälschungen sind. Anyway, we just need a written statement saying they're fakes. Less frequent translations legal instrument · signed note of assurance written pledge Schriftliche Erklärungen sind von den Parteien des Ausgangsverfahrens und der Kommission beim Gerichtshof eingereicht worden. The parties to the main proceedings and the Commission have submitted written observations to the Court. EurLex-2 eine schriftliche Erklärung, dass derselbe Antrag bei keiner anderen Stelle eingereicht worden ist, a written declaration that the same application has not been lodged with any other Body, Ich möchte die schriftliche Erklärung sehen I want to see the affidavit opensubtitles2 Die schriftlichen Erklärungen zur Abstimmung gemäß Artikel 163 Absatz 3 GO sind im Ausführlichen Sitzungsbericht enthalten. Explanations of vote submitted in writing under Rule 163(3) appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.
Parliament has in fact put down a written declaration on this signed by more than half of the Members. Ich vermute ich habe deshalb 2011 als Europäisches Jahr des freiwilligen Engagements gewählt weil ich gemeinsam mit vier weiteren Europaabgeordneten dazu eine schriftliche Erklärung verfasst habe und ich glaube heute haben wir dafür die erforderliche Anzahl erreicht. I suppose the reason I used 2011 as the European Year of Volunteering is because I and four other MEPs have a written declaration down to that effect and I believe today we reached the required number. Menschen übersetzen auch Ergebnisse: 134465, Zeit: 0. 5017
たいてい, 遺言書が要求されますが, これは絶対に必要なものでもありません。 Im ersten Kuppelbau erfahren die Besucher durch Bilder und schriftliche Erklärungen etwas über Australiens charakteristische Merkmale und seine Beuteltiere. 最初のドームでは, 写真を見たり, 説明文を読んだりして, オーストラリアの特色と有袋目の哺乳類について知ることができるようになっています。 Die schriftliche Erklärung des Lukas war für ihn eine Bestätigung der Richtigkeit der mündlichen Belehrung, die er zuvor erhalten hatte. ルカが書き記した陳述は, それまでに口伝えで学んでいたことの確かさをテオフィロに確信させるものとなりました。 Dem Zweigaufseher wurden zwanzig Tage eingeräumt, um eine schriftliche Erklärung einzureichen, in der er seine Einwände gegen eine solche Ausweisung der Missionare darlegen sollte. 支部の監督は, そのような根拠が宣教者を追放すべきでない理由をしたためた覚え書きを20日以内に用意するように言い渡されました。 Später baten Jehovas Zeugen darum, daß eine schriftliche Erklärung zu ihren Unterlagen gelegt werde, in der es hieß, daß man ihnen keine Bluttransfusion geben dürfe. その後は, 輸血を受けない旨を記した書類を個人のカルテに付けてもらうようにもしました。 Mit ihrer schriftlichen Erklärung verfolgte sie klar und deutlich den Zweck, ihren Willen kundzutun für den Fall, daß sie außerstande ist, für sich selbst zu sprechen.
Wenn Dir die Aufstockung nach der Bedarfsberechnung ab Mai zusteht, dann darf sie Dir nicht mit der Begründung "Sie sind zwei Monate ohne ALG2 ausgekommen, darum gibt es jetzt nichts mehr " verweigert werden. #5 S g DuH, ich habe versucht ohne die aufstockung über die runden zu kommen. dazu habe ich noch eiserner gespart als bisher schon. leider ist es mir nicht gelungen. mfg Leibsklave 77 #6 Vielen Dank für eure Antworten. Das JC weiß über meine Einkommens- und Lebensverhältnisse sehr gut Bescheid. Ich weiß, dass da eine Schieflage vorliegt, habe einfach versucht ohne die Aufstockung zu leben, aber das hat überhaupt nicht funktioniert. Leider auch keinen Antrag auf Vorschuss gestellt. Verdammt sparsam gelebt heißt mich wirklich auf das Nötigste eingeschränkt, keine Anschaffungen, kein Urlaub, keine neuen Klamotten, auf Fleisch verzichtet, eigenes Gemüse angebaut. Meine Frage in dieser Stelle ist, ob ich wirklich dem JC alles detailliert erklären soll, oder ob es ausreicht zu schreiben, sie wüssten über meine Einkommens- und Lebensverhältnisse Bescheid.
Nachdem ich zuvor ähnliche Fragen zur 2-Jahres-Regel beantwortet habe, kann ich mich nicht erinnern, etwas davon gesehen zu haben, der offizielle Urkundeninhaber sein zu müssen. Ich bin ziemlich zuversichtlich, dass die IRS dies honorieren wird, solange Sie einen Eigentumsnachweis und den Nachweis haben, dass Sie dort gelebt haben. Planen Sie, Ihr Land innerhalb der nächsten zwei Jahre zu verkaufen? Wenn nicht, mach dir keine Sorgen. Hier ist ein Auszug aus der IRS-Veröffentlichung 523: Faktoren, die zur Bestimmung des Hauptwohnsitzes verwendet werden. Neben der Zeit, die Sie in jedem Haus verbringen, sind andere Faktoren relevant, um zu bestimmen, welches Haus Ihr Haupthaus ist. Diese Faktoren umfassen Folgendes. 1. Ihr Arbeitsplatz. 2. Der Standort des Hauptwohnsitzes Ihrer Familienmitglieder. 3. Ihre Postanschrift für Rechnungen und Korrespondenz. 4. Die auf Ihrer... (Punkte unten) 1. Steuererklärungen des Bundes und des Staates, 2. Fahrerlaubnis, 3. Kfz-Registrierung und 4. Wählerregistrierungskarte.
Denn selbst an den heißesten Tagen des Jahres ist es hier nie richtig voll. Ein Genuss für die ganze Familie! Es ist nicht verwunderlich, dass viele Urlauber Jahr für Jahr in ein Ferienhaus an diesem Strand in Nordholland zurückkehren. Einer der saubersten Strände der Niederlande Die Blaue Flagge. Der Strand von Sint Maartenszee darf seit Jahren die blaue Flagge hissen. Das ist ein sehr exklusives Umweltzeichen, auf das wir sehr stolz sind. Die blaue Flagge bedeutet, dass das Badewasser garantiert sauber und sicher ist und der Strand extrem sauber ist. Die Pavillonbesitzer tun daher alles, um das Label auch im Sommer zu erhalten: Der Strand wird täglich aufgeräumt und gesäubert. Aber nicht nur der Strand ist sauber. Die Luft ist auch sehr sauber und klar. Wenn Sie aus der Randstad kommen, werden Sie dies sofort bei der Ankunft bemerken. Auch während einer Hitzewelle ist die salzige und saubere Luft hier noch angenehm frisch. An diesem Familienstrand ist immer Strandwetter Das Wetter ist immer gut, um an den Strand zu gehen.
Der Strand von Sint Maartenszee Selbst im Sommer bei Sonne und blauem Himmel können sie am Sandstrand von Sint Maartenszee einen ungestörten, ruhigen und entspannten Tag verbringen. Abseits von der großen Touristenmenge gibt es hier Natur und Erholung pur. Es gibt zwei große Strandbars mit Blick aufs Meer, die ein breites Angebot an Speisen und Getränken haben. Auch der idyllische Sonnenuntergang am Meer lässt sich hier beim Abendessen bewundern. Während sie ihren Alltag am Strand von Sint Maartenszee hinter sich lassen können, haben ihre Kinder die Möglichkeit zu baden, Sandburgen zu bauen oder Ball zu spielen. Außerdem gibt es nicht weit weg von Sint Maartenszee einen Binnensee direkt am Strand von Camperduin, der mit seinem wunderschönen Strandspielplatz ebenfalls zum plantschen und toben oder auch zum Stand Up Paddling einlädt. Natürlich befinden sich an der gesamten Strandpromenade auch genügend Gelegenheiten für Wassersport, beispielsweise Surfen. So ist es für niemanden langweilig!
Der große blaugrüne Fleck auf der Karte umfasst eine Fläche von ca. 4000 Hektar und wurde 2006, wegen der Bedeutung der Erhaltun... Koaidyk 8a 9264 TP Earnewald Wattenmeer Wattenmeer, Wattwanderungen und Seehunde – viele Strandliebhaber denken sofort daran, wenn das friesische Wattenmeer erwähnt wird. Das Wattenmeer ist nicht nur wegen seiner schönen Nat... Tjeukesee Der Tsjûkemar, auch Tjeukesee genannt, ist mit einer Fläche von rund 22 Quadratkilometern der größte See Frieslands. Der See liegt zwischen Heerenveen und der Hafenstadt Lemmer i... Stad Leeuwarden Leeuwarden ist mehr als nur Start- und Endpunkt des berühmten Elfstedentochts. Leeuwarden ist die Hauptstadt von Friesland und hat etwa 110. 000 Einwohner. In 2018 war Leeuwarden Kulturhauptstadt... Groeneweg 1 8911 EH Leeuwarden Stad Dokkum Dokkum ist eine der elf friesischen Städte in Friesland, die Stadtrechte erhalten haben. Die Stadt hat einen historischen Stadtkern mit schönen Bollwerken, Treppengiebeln und Kanälen. R... Luftfahrt Museum Aviodrome Flevoland, Lelystad Erleben Sie einen Tag voll spannender Flugmanöver im Luftfahrt Museum Aviodrome!
Diverse Meeresbewohner wie Seepferdchen, Seesterne, Muscheln u. v. m. können hier aus der Nähe bestaunt werden. In etwas mehr als einer Stunde erreichen Sie mit dem Auto Zandvoor t. Neben Strand, Museen und anderen Sehenswürdigkeiten kommen hier vor allem Motorsportfans auf Ihre Kosten. Testen Sie auf der 4, 3 km langen Rennstrecke Ihr fahrerisches Können. Diverse Trainings und Events werden hier angeboten. Das Marinemuseum in Den Helder ist auch für Kinder spannend. Es gibt viel auszuprobieren, ein begehbares, original U-Boot, ein interaktives Museum und jede Menge ehemalige Seemänner und -frauen die dort ehrenamtlich und mit viel Liebe zum Detail erzählen. Der Preis ist angemessen. Von Den Helder aus erreichen Sie mit der Fähre in ca. 20 Minuten die größte Nordseeinsel Texel. Wunderschöne Dörfer, einmalige Natur, traumhafte Strände. Besuchen Sie Robben oder besteigen Sie den Leuchtturm. Es gibt viel zu sehen. Lassen Sie sich verzaubern. Sie sind mit Kindern unterwegs? Dann ist der Besuch der Kletterdüne (klimduin) in Schoorl ein absolutes Muss.