Objet Source Mich würde es sehr interessieren, ob es eine ähnliche Übersetzung zu dem Sprichwort " Da steppt der Bär"im Französischen gibt... Für jede Hilfe bin ich dankbar=) Auteur La Meduse 13 Feb 08, 22:07 Commentaire Er steppt tatsächlich? Ich meine so mit Steppschühchen und was bedeutet es wenn er steppt, freut er sich und um was für einen Bären handelt es sich überhaupt? Einen Grizzly, Panda, Braunbären oder einen Teddybären? #1 Auteur Gargantua (396236) 13 Feb 08, 22:17 Traduction Là, l'ours fait des claquettes Source ich Commentaire Das ist kein Sprichwort, sondern eine neugeschöpfte Redewendung die nur von einer zahlenmäßig sehr limitierten Sprechergruppe benutzt wird. #2 Auteur parac (271522) 13 Feb 08, 23:52 Traduction Erläuterung Source Das kann sein, dass eher ein jüngeres Publikum diese Phrase verwendet, ich war mir dessen aber nicht bewusst;). Es soll soviel heißen wie: da ist was los; da ist eine Party oder so ähnlich. Es hat also mit der Bärenart nichts zu tun. #3 Auteur la Meduse 14 Feb 08, 00:06 Commentaire @parac Tu manques d'imagination, moi - au contraire - j'imagine parfaitement un panda dansant sur les pointes en faisant des claquettes.
Am Ende sagst du da nn kurz vor 5 Uhr ab und da nn steh' ich da! " umgangssprachlich Bulle und Bär In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! Symbolfiguren der Börse. Der Bär setzt auf fallende Kurse (er schlägt mit der Tatze nach unten), während der Bulle auf steigende Kurse setzt (er stößt mit den Hörnern nach oben) Scheißt der Bär in den Wald? In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: Abrufstatistik (neuer Tab) 1 Häufigkeit: 1 = sehr selten... Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! scherzhafte Gegenfrage auf eine Frage zu einem objektiv klaren Sachverhalt; Gegenfrage zu einer Frage, bei der es offensichtlich ist, da ss sie nur ja lauten kann "Scheißt der Bär in den Wald?
"Nein, in einer Wüste gibt es keine Bären! ", riefen beide zeitgleich mit ausschwenkender Hand aus. Bepo, der eigentlich wieder guter Dinge gewesen war, senkte erneut geknickt seinen haarigen Kopf. "Sumimasen~" Daraufhin bekamen seine beiden ältesten Freunde von ihrem Kapitän eine Kopfnuss, mit der Anweisung den Bären an seinem Geburtstag nicht so zu behandeln. Bepo hatte schon oft mitbekommen, dass wenn sein Freund Law als Kapitän, aber auch als langjähriges Oberhaupt ihrer kleinen Viererbande, etwas sagte, die anderen beiden auch sputeten. Dies lag wohl daran, dass Law und er zusammen die beiden Männer als Jungen früher gerettet hatten, oder mehr der Käpt'n hatte sie unter einer Operation wieder zusammengeflickt. Auch wenn die beiden ihn früher bei ihrer ersten Begegnung eher gehänselt hatten, war Bepo dennoch gewillt gewesen ihnen nach ihrem Unfall zu helfen. Er hatte es ihnen nie übelgenommen, sondern vielmehr war er immer schon der Überzeugung gewesen ihr Freund sein zu können! Um wieder von seinen Erinnerungen zurückzukehren, schüttelte er den Kopf, während er indes schon je eine Entschuldigung mit ehrlich gemeinter Verbeugung erhielt.
einen Gewinn aufteilen, der noch gar nicht erzielt wurde; sich zu früh freuen "'Keinesfalls da rf da s Fell verteilt werden, bevor der Bär erlegt ist', warnt der Planungssprecher der ÖVP Wien"; "Sie haben die Witterung des schnellen Geldes aufgenommen, wollen möglichst flott die Beute zur Strecke bringen. Da verkaufen allerdings einige da s Fell, bevor der Bär erlegt ist"; "Jetzt verteilt dieser Herr da s Fell, bevor der Bär erlegt ist. Die Posten werden verteilt, ohne da ss jemand da nach gefragt hat. Nein da nke! "; "Waren die Parteimänner verblüfft, als sich die Frauen zu Wort gemeldet haben? Die da chten ja, nun haben sie den Bär en erlegt und teilen da s Fell auf" umgangssprachlich; Zur Herkunft siehe " Man soll da s Fell des Bär en nicht verteilen, bevor er erlegt ist " ( Da) Komme, was wolle! ( Da) Komme, was kommen mag! ( Da) Komme, was will! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Es ist leicht zu bedienen und liefert Ihnen den Gartenkompost, den Sie benötigen, um Gartenabfälle zu verwandeln. Gartenpanda Komposter erhalten Sie in verschiedenen Größen, um den richtigen Gartenkompostbehälter für Ihre Bedürfnisse und Gartengröße zu finden. Schaut auf unserer Vergleichsseite vorbei. Also wenn ihr dabei seid euren Garten umzudekorieren, die Hecke zu begradigen oder einfach um Ideen zu sammeln. Schaut auf jeden Fall bei uns vorbei. Ein Garten ist doch etwas sehr Schönes und macht viel Freude. Wir haben aber auch tolle Gartengeräte, womit ihr euren Garten schnell und einfach in einen Traum verwandeln könntet. Heckenschere für dicke aster. In unserer Übersicht findet ihr ganz gewiss, dass was ihr braucht Themen. »