Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Discogs: Frankie Goes To Hollywood – Relax. Abgerufen am 12. Dezember 2012. Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ release date ↑ Richard Buskin, Sound On Sound: Frankie Goes To Hollywood 'Relax' – Classic Tracks. Abgerufen am 13. Dezember 2012. ↑ Quellen Chartplatzierungen: Archivierte Kopie ( Memento des Originals vom 13. Februar 2011 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. / [1] / [2], abgerufen am 12. Juni 2010. ↑ Les Certifications de l'Artiste Choisi. In: Abgerufen am 26. April 2021 (französisch). ↑ Gold/Platinum. In: Abgerufen am 26. April 2021 (englisch). Frankie goes to hollywood relax deutsche übersetzung. ↑ Gold & Platinum. In: Abgerufen am 26. April 2021 (englisch). ↑ BRIT Certified. In: Abgerufen am 26. April 2021 (englisch).
Diese ursprüngliche Fassung wurde angeblich von MTV und der BBC verboten. Eine weitere Fassung erschien Anfang 1984 mit einer Lasershow als zentralem Bestandteil. In dieser Fassung führte Godley & Creme Regie. Adaptionen und Auszeichnungen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] 1985 wurde der Song mit einem BRIT Award in der Kategorie Best British Single ausgezeichnet. In den Filmen Der Tod kommt zweimal (in dem die Band auch bei einem Auftritt zu sehen ist), Police Academy – Dümmer als die Polizei erlaubt, Zoolander, Der Boss kennt auch den Staatsanwalt und The Proposal, sowie im Spiel Grand Theft Auto: Vice City, war der Titel Bestandteil des Soundtracks. Coverversionen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Literatur [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Simon Reynolds: Rip It Up And Start Again: Schmeiss alles hin und fang neu an: – Postpunk 1978–1984. Hannibal, 2007, ISBN 3-85445-270-5. B. Graves, S. Schmidt-Joos, B. Frankie Goes to Hollywood - Liedtext: Relax + Rumänisch Übersetzung. Halbscheffel: Das neue Rock-Lexikon. Rowohlt, Hamburg 1998, ISBN 3-499-16352-7.
So brach der Radiomoderator Mike Read am 11. Januar 1984 während der Radio 1 Breakfast Show die Wiedergabe des Songs unvermittelt ab, bezeichnete die Covergestaltung von Yvonne Gilbert sowie den Songtext als "absolut obszön" und weigerte sich, die Platte noch einmal zu spielen. Diese Schimpftirade wurde später von dem Schauspieler Chris Barrie imitiert und als Einleitung für die Langversion des Titels The Power Of Love verwendet. Auch die BBC hatte den Titel mittlerweile auf den Index gesetzt. Kommerzielle Rundfunksender spielten Relax jedoch weiterhin und die BBC entschloss sich Ende 1984, den Bann wieder aufzuheben. An Weihnachten 1984 war der Titel in der Sendung Top of the Pops vertreten. Relax entwickelte sich zu einem der erfolgreichsten Titel der 1980er Jahre und wurde 1985 mit dem BRIT Award für die beste Single ausgezeichnet. Kommerzieller Erfolg [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles [3] DE 1 06. Frankie Goes to Hollywood - Liedtext: Relax + Deutsch Übersetzung. 02. 1984 (21 Wo. ) AT 4 01. 03. 1984 (12 Wo. )
99. 5%, 8, 625 Bewertungen 97. 9%, 2, 256 Bewertungen Versand aus: Italy €3, 06 +€50, 00 Versand etwa R$277, 07 insgesamt 83. 3%, 6 Bewertungen €3, 50 +€30, 00 Versand etwa R$174, 93 insgesamt Good Plus (G+) stickers on label & cover 97.
Das Grundgerüst dieser Version entstand vollständig in Horns eigenem Studio in London ( SARM Studios), während die Bandmitglieder in ihrer Heimatstadt Liverpool zurückgeblieben waren. Holly Johnsons Gesangsspur wurde später hinzugemischt. So war letztlich der Sänger Holly Johnson das einzige Mitglied, das bei der Produktion aktiv mitwirkte, während Horn den Rest der Band lediglich für die Aufnahme eines einzigen Samples nutzte, indem er sie in ein Schwimmbecken springen ließ. Horn sagte später in einem Interview: "Ich hätte diese Aufnahmen niemals im Alleingang machen können. Faktisch gab es zwar keine Aufnahmen mit der Band, aber die ganze Atmosphäre kam von ihr. " – Trevor Horn Die Kosten für die Produktion wurden mit 70. 000 Pfund Sterling angegeben. Relax me - Englisch Übersetzung - Deutsch Beispiele | Reverso Context. Veröffentlichung und Wahrnehmung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Ursprünglich sollte Relax erst am 24. Januar 1984 veröffentlicht werden, doch auf Druck von ZTT Records wurde der Termin auf den 24. Oktober 1983 vorgezogen. Der Titel wurde wegen des anzüglichen Schallplattencovers und des homoerotischen Textes kontrovers diskutiert und teilweise auch boykottiert.
Versand gratis in Deutschland 100% Raufaser geeignet Keine Lagerware Made in Germany Funktionale Aktiv Inaktiv Funktionale Cookies sind für die Funktionalität des Webshops unbedingt erforderlich. Diese Cookies ordnen Ihrem Browser eine eindeutige zufällige ID zu damit Ihr ungehindertes Einkaufserlebnis über mehrere Seitenaufrufe hinweg gewährleistet werden kann. Session: Das Session Cookie speichert Ihre Einkaufsdaten über mehrere Seitenaufrufe hinweg und ist somit unerlässlich für Ihr persönliches Einkaufserlebnis. Merkzettel: Das Cookie ermöglicht es einen Merkzettel sitzungsübergreifend dem Benutzer zur Verfügung zu stellen. Damit bleibt der Merkzettel auch über mehrere Browsersitzungen hinweg bestehen. Wandtattoo kinderzimmer weltkarte kontinente. Gerätezuordnung: Die Gerätezuordnung hilft dem Shop dabei für die aktuell aktive Displaygröße die bestmögliche Darstellung zu gewährleisten. CSRF-Token: Das CSRF-Token Cookie trägt zu Ihrer Sicherheit bei. Es verstärkt die Absicherung bei Formularen gegen unerwünschte Hackangriffe. Login Token: Der Login Token dient zur sitzungsübergreifenden Erkennung von Benutzern.
Produkte zum Leben erwecken und Trends aufspüren, dafür ist der Design-Experte für Tapeten und Foliendekoration in der Welt unterwegs und bringt die Produktenwicklung bei Klebefieber federführend voran. Kontakt: