Nette Leute, nervöse Leute, Leute müssen verkaufen, Nachrichten muß man verkaufen. klingt sehr logisch, oder? #17 Author Marvin 11 Jul 07, 08:28 Comment Ja, eigentlich schon, auch wenn ich für den Sinn im deutschen manches etwas freier übersetzen würde. #18 Author derkeef (312903) 11 Jul 07, 08:36 Translation twist in my sobriety Sources Ausrutscher #19 Author itanev 04 Mar 10, 08:25
Betreff Quellen Hi wie würdet ihr Twist In My Sobriety übersetzen? Verfasser Marco 05 Jan. 08, 20:28 Kommentar Ohne Kontext kann man da nur raten... #1 Verfasser simone 05 Jan. 08, 20:31 Übersetzung verdrehte ernsthaftigkeit... sowas #3 Verfasser rainerzufall 04 Feb. 08, 23:47 Kommentar Ach, hatte Mattes ja auch schon verlinkt... (hatte ich nicht erkannt) #5 Verfasser Hillard7 (369669) 05 Feb. 08, 00:37 Quellen Beziehst Du das auf das alte Lied von Tanita Tikaram? Kommentar Sobriety bedeutet oft auch Abstinenz. In 12-Schritt Entzugsprogrammen wird von "sobriety" gesprochen, was quasi der Zeit ist in der eine Person sauber ist. Das Saubersein ist "sobriety". Aehnlich wird's auch mit "emotional sobriety" gehandhabt, wo emotionale Abstinenz von destruktiven Mustern gemeint ist. Ich denke, dass mit "Twist in my Sobriety" ein gewisses Beugen der Enthaltsamkeits regeln (bottom lines) gemeint ist, und dass das Saubersein ein wenig schief laeuft oder die Regeln zur Interpretation offen sind. #6 Verfasser Jens 06 Feb.
Subject Context/ examples...???.. more than twist in my sobriety Comment habe in der Mittagspause Tanita Tikarams souliges "Twist... " gehört - weiß jemand, wie das hier bei ihr zu verstehen ist?? Danke! Author Kürbiss (242432) 22 Nov 06, 14:00 Translation Twist in my sobriety Comment Ich würd's auch gerne wissen - Schade, dass der Link nicht funktionier/ich zu dumm bin, die Seite zu öffnen. Gruß Medardus #2 Author Medardus 31 Jan 07, 16:47 Comment support Medardus: Eine Link-Angabe ist natürlich nur dann von Nutzen, wenn der Link aus funktioniert... gelle? :-) #3 Author Steamer 31 Jan 07, 16:50 Translation eine Bruchstelle in meinem ansonsten nüchternen Bewusstsein #4 Author mad (239053) 31 Jan 07, 16:50 Comment sorry: "auch" sollte das natürlich heißen #5 Author Steamer 31 Jan 07, 16:51 Comment Tja, anscheinend ist der Link aus dem Google-Cache mittlerweile gelöscht worden... #6 Author Bacon [de] (264333) 31 Jan 07, 16:51 Translation Twist in my Sobriety Comment Vielen, vielen Dank!
Alle guten Menschen lesen gute Bücher. Jetzt ist dein Gewissen rein, so hör ich dich reden, Mädchen, jetzt ist dein Gewissen rein. Am Morgen, wenn ich mir die Augen reibe, wenn ich die Meilen wegwische, möchte ich gern glauben, starken Willen zu haben und nie tun, was du sagst, nie auf dich hören und nie tun, was du sagst. Schau, meine Augen sind nur Spiegel meiner selbst. Sieh, deine Liebe hat das Blut aus meinen Händen gesogen. Aus meinen Händen, du weißt, du wirst nie mehr sein als ein Fehltritt in meiner Nüchternheit. Wir haben nur ein bißchen Spaß gehabt zum Vergnügen der Leute bei Nacht. Spät nachts braucht man keine Feindseligkeit, nur ein schüchternes Lächeln und Mut zum Freisein. Was kümmern mich deren andere Gedanken, andere Gedanken sind gut für mich. Ganz in Waffen und keusch und kraftvoll, alle Kinder Gottes hatten ihre Opfer. Eine Tasse Tee, nimm dir Zeit zum Denken, Zeit, ein Leben zu riskieren. Süß und hübsch, zart und frech, schweigst du, bis du Klarheit hast. Die Hälfte aller Menschen liest die Zeitungen, liest sie sehr sorgfältig.
07, 18:20 Kommentar unknown_spirit, gibt es im Ergebnis einen Unterschied zwischen "gelöscht" und "aktualisiert"? Bin ja nur neugierig... Ja, und irgendwann muß ich doch den Hinweis im Profil rausmachen, oder? ;-) #13 Verfasser Bacon [de]
31 Jan. 07, 18:22 Kommentar tea_ger, das scheint mir aber auf ein klein bißchen mehr als nur einen 'twist' in der 'sobriety' hinzudeuten;-)))) #14 Verfasser Peter
Nach längeren Fahrten oder zu Beginn der Saison wächst der Wunsch, das Wohnmobil von außen zu reinigen. Doch wie macht man das als Neuling, was muss man bei den Fenstern beachten – und vor allem: Wo ist es erlaubt? Schlieren unter den Fenstern, Blütenstaub auf dem Lack – das Wohnmobil braucht dringend eine Wäsche. Aber wie stellt man es an? Autowaschen ist auf dem eigenen Grundstück verboten. Wohnmobil Reinigung - BRS Rental GmbH. Was sind die Alternativen dazu? 1. Waschstraße Es gibt heute spezielle Waschstraßen für Wohnmobile, sie sind zwar selten, aber es gibt sie bestimmt auch in deiner Nähe. Der Preis ist allerdings teils happig: Unter 24 Euro geht meist nichts. Manche Camper-Besitzer fahren sogar in eine LKW-Waschstraße. Doch das geht nicht mit jedem Wohnmobil, denn die Gefahr, dass die empfindlichen Fenster verkratzen oder vielleicht sogar andere Schäden folgen, ist nicht zu verachten. Ich würde eher davon abraten, sein Wohnmobil vollautomatisch mit diesen Bürsten waschen zu lassen, vor allem wegen der Acrylglasfenster.
Die Pflege des Caravans ist nicht nur aus optischen Gesichtspunkten notwendig. Nur eine regelmäßige Reinigung gewährleistet, dass das Gefährt über lange Jahre genutzt werden kann. Denn Schmutz und Dreck können zu Rost und Korrosion führen. Darum sind wir für die Wohnmobilreinigung in Berlin zuständig. Wohnmobil reinigen lassen village. Wir unterziehen alle Arten von Wohnmobilen und Wohnwagen einer umfassenden Fahrzeugaufbereitung – von Teardrop-Anhänger bis Campingbus und von Alkoven bis Liner. Auch bei Art und Aufwand der Wohnmobilreinigung in Berlin sind wir flexibel. Sie benötigen lediglich eine einfache Fahrzeugpflege? Dann sind unsere Profis sofort zur Stelle, um den Auftrag in enger Kundenrücksprache zu erfüllen. Bei größeren Aufgaben kümmern wir uns darum, dass Sie immer auf dem neuesten Stand bleiben, denn schließlich gibt es von der Wahl der Reinigungsmittel und Utensilien bis hin zu den zu reinigenden Bereichen viel Spielraum. Sie entscheiden, welche Art von Wohnmobilreinigung Sie benötigen und wir erledigen den Rest.
37441 Bad Sachsa Gestern, 22:06 Wohnwagen und Wohnmobil Reiniger Hallo verkaufen einen Reiniger für Wohnwagen und Wohnmobile. Haben ihn nur einmal... 15 € VB 94554 Moos Gestern, 21:57 Wohnwagen-Wohnmobile Fahrzeuge Reinigung Wir bieten diverse reinigung und Pflege Arbeit. Bei Interesse einfach melden unter 015168618337... VB 25704 Bargenstedt 07. 05. 2022 Reinigungskraft (m/w/d) für Wohnmobile Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams schnellstmöglich eine Reinigungskraft (m/w/d)... Boot Yacht Schiff polieren reinigen Wohnwagen Wohnmobil Nicht nur Boote und Schiffe reinigen und polieren wir!!! Wohnmobil reinigen lassen national park. Auch alles an Fahrzeugen entweder bei... 32312 Lübbecke 05. 2022 450 € Job - Reinigung Wohnmobile Wir suchen ab sofort einen Mitarbeiter (m/w/d) für die Reinigung unserer... 35305 Grünberg 04. 2022 Verschiedene Auto - Wohnmobil Reinigungsmittel und Pflegeproduke Verkauft werden Neue und Reste (20% bis 100% voll) an Reinigungs- und Pflegeprodukte fürs Auto... 44287 Aplerbeck 03. 2022 Wohnmobil Reinigung Wohnwagen Aussenwäsche Aufbereitung Pflege Wir bieten Ihnen hier die Aussenreinigung für Ihr Wohnmobil oder Ihren Wohnwagen an.
Ferner die Reinigung der Felgen und der Fenster rundum für Fahrzeuge bis 5 Meter Aufbaulänge: 59, 00 € für Fahrzeuge bis 6 Meter Aufbaulänge: 69, 00 € für Fahrzeuge bis 7 Meter Aufbaulänge: 79, 00 € für Fahrzeuge bis 8 Meter Aufbaulänge: 89, 00 € über 8 Meter auf Anfrage die Außengrundreinigung und das anschließende Polieren der Außenhaut mittels Maschine.
Wenn man dann noch einmal mit einer Sprühflasche Wasser auf die Oberfläche des Fahrzeuges sprüht, kann man zusehen wie die Feuchtigkeit abperlt. Fast wie bei einem Lotuseffekt. Originally posted 2020-03-22 10:00:00. Republished by Blog Post Promoter