Jerusalem, umkmpft, geliebt, zerteilt im Zentrum von drei Religionen. Jerusalem, mache dich auf, werde Licht, denn dein Licht kommt. Finsternis bedeckt die Erde und Dunkel die Vlker. Doch ber dir strahlt auf der Herr und seine Herrlichkeit scheint auf ber dir und Vlker strmen zu deinem Licht. Man muss schon die Augen schlieen, um dieses Licht ber Jerusalem zu sehen. Man muss die Augen schlieen, um zu sehen, was der Prophet sieht. Er sieht ganze Vlker wallfahren zu dieser strahlenden Stadt. EFG Domlinden 29 · Mache dich auf, werde Licht. Er sieht sie ihre Schtze bringen und den Reichtum des Meeres anbranden. Er sieht Gold, Weihrauch und einen Glanz, der ber der Stadt liegt. Er sieht mehr als seine Zeitgenossen. Die sahen ein verwahrlostes Jerusalem. Es war etwa das Jahr 538 v. Chr. Die ersten Israeliten waren aus dem babylonischen Exil zurckgekehrt. Sie fanden keine blhenden Landschaften. Vor Augen hatten sie den stockenden Wiederaufbau des Tempels. Der Alltag war mhsam, die Wiedervereinigung mit den Zurckgebliebenen schleppend.
Parallel Verse Lutherbibel 1912 Mache dich auf, werde licht! denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit des HERRN geht auf über dir. Textbibel 1899 Auf, werde hell, denn dein Licht ist erschienen, und die Herrlichkeit Jahwes ist über dir aufgestrahlt! Modernisiert Text Mache dich auf, werde licht; denn dein Licht kommt, und die HERRLIchkeit des HERRN gehet auf über dir. De Bibl auf Bairisch Auf, Ruslham, werd liecht; denn dein Liecht kimmt, und yn n Herrn sein Herrlichkeit geet auf über dir! King James Bible Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee. English Revised Version Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee. Biblische Schatzkammer arise Jesaja 52:1, 2 Mache dich auf, mache dich auf, Zion! Mache dich auf und werde licht jesaja 60. Zieh deine Stärke an, schmücke dich herrlich, du heilige Stadt Jerusalem! Denn es wird hinfort kein Unbeschnittener oder Unreiner zu dir eingehen. … Matthaeus 5:16 Also laßt euer Licht leuchten vor den Leuten, daß sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen.
Appelle regen mich auf. Sie klingen gut, aber ändern meist nichts. In Sonntagsreden hören wir sie. Da sollen Menschen dies oder das anpacken oder verändern. Dies ist leicht gesagt, aber oft schwer umzusetzen. Eine solche Aufforderung steht auch im Wort für den heutigen Tag: Mache dich auf, werde Licht! Ist das nicht eine unmögliche Aufforderung? Dieser Appell setzt mich unter Druck. Und dann noch: Licht werden! Wie soll ich das machen? Jesaja 60:1 Mache dich auf, werde licht! denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit des HERRN geht auf über dir.. Aber mit göttlichen Befehlen ist das so eine besondere Sache. Es heißt ja so schön: Gott gibt uns mit seinen Anweisungen auch die Kraft, sie auszuführen. Das wird deutlich, wenn wir den ganzen Satz in Jesaja 60, 1 ansehen: Mache dich auf, werde Licht; denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit des Herrn geht auf über dir! Hier wird nicht nur appelliert, sondern Großes zugesagt. Im Zusammenhang wird klar, dass es um Zion geht, das für Israel steht. Der Satz wendet sich an die Menschen, die aus dem Exil zurückgekehrt waren. Gott hatte ihnen die Rückkehr versprochen und diese tatsächlich möglich gemacht.
21. Und dein Volk sollen eitel Gerechte sein; sie werden das Erdreich ewiglich besitzen, als die der Zweig meiner Pflanzung und ein Werk meiner Hände sind zum Preise. 22. Aus dem Kleinsten sollen tausend werden und aus dem Geringsten eine Mächtiges Volk. Ich der HERR, will solches zu seiner Zeit eilend ausrichten.
21 Und dein Volk sollen eitel Gerechte sein; sie werden das Erdreich ewiglich besitzen, als die der Zweig meiner Pflanzung und ein Werk meiner Hände sind zum Preise. 22 Aus dem Kleinsten sollen tausend werden und aus dem Geringsten eine Mächtiges Volk. Ich der HERR, will solches zu seiner Zeit eilend ausrichten.
EHL: CityDrän Kombi-Mehrformat Mit diesem CityDrän Kombi-Mehrformat bauen Sie eine stabile, befahrbare Fläche dank des Doppelnockensystems mit starker Verschiebesicherung. EHL: CityDrän-Pflaster Das CityDrän-Ökopflaster punktet mit fest angeformten Abstandhaltern und einer umlaufenden Dränfuge zur Bildung von Sickerfugen. EHL: CityFlair-Serie Das CityFlair-Pflaster aus der CityFlair-Serie ist ein veredeltes Steinsystem für anspruchsvolle Gestaltungskonzepte im privaten und öffentlichen Raum. EHL: Tribus® Mauer Mit der Tribus ® -Mauer bietet EHL das erste, auf dem europäischen Markt einzigartige Stecksystem aus Betonsteinen zur Garten- und Landschaftsgestaltung. EHL: EstaraFeel-Platten + Pflaster Extravagant und mit samtweicher Haptik - EstaraFeel-Platten und Pflaster sind inspiriert von der puristischen Ausrichtung attraktiver Bauarchitektur. Ehl imprägnierung complete. HINWEIS: Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist die ieQ-systems Building GmbH & Co. KG
Produkte | EHL AG | Pflastersteine, Betonstufen, Palisaden Nutzen Sie unsere Produktfilter, um passende Produkte zu finden.
Eigenschaften: biologisch abbaubar sichere Anwendung für zementgebundene Baustoffe basiert auf Naturprodukten aromatenfrei hohe Lösekraft Rostlöser Mit dem Rostlöser gehen Sie effektiv gegen braune Flecken auf Ihren Betonsteinen vor. Er löst Eisenionen von allen Beton- und Steinflächen sowie Waschbetonplatten, Sichtbetonflächen, Ziegeln, KS-Steinen und Natursteinen. Eigenschaften: löst Eisenionen hinterlässt keine Rückstände lösemittelfrei farbneutral Vorher Nachher Imprägnierung Perfect Universelles, reaktives Imprägniermittel mit Hydrophobierungs- und Oleophobierungseffekt. Hervorragend geeignet zur dauerhaften Imprägnierung zementgebundener Oberflächen. Einsatzbereich dort wo keine Farbintensivierung gewünscht ist. Ehl imprägnierung complète sur grioo. Eigenschaften: lösemittelfrei & alkalibeständig atmungsaktiv & witterungsbeständig nicht filmbildend sehr intensive Öl- & Wasserabweisung Schutz gegen schnelles Verschmutzen schützt vor Carbonisierung Verbrauch ca. 150 - 250 g/m² Imprägnierung Complete Imprägnierung für Betonprodukte mit intensiver fabtonvertiefender Wirkung.